アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguardamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUARDAMIENTOの発音

a · guar · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUARDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUARDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguardamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaguardamientoの定義

辞書で待つことの定義は、待つべき行動です。 En el diccionario castellano aguardamiento significa acción de aguardar.

スペイン語辞典で«aguardamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUARDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AGUARDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

aguar
aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada

AGUARDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるaguardamientoの類義語と反意語

同義語

«aguardamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUARDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguardamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguardamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguardamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguardamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguardamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Waiting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguardamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguardamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguardamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguardamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguardamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguardamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguardamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguardamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguardamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguardamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguardamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguardamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguardamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguardamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguardamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguardamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguardamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguardamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguardamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguardamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguardamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguardamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguardamiento
5百万人のスピーカー

aguardamientoの使用傾向

傾向

用語«AGUARDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«aguardamiento»の使用頻度を示しています。
aguardamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguardamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUARDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguardamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguardamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguardamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUARDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguardamientoの使いかたを見つけましょう。aguardamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiempo de niño y tiempo de viejo: con otros ensayos
Como entre paréntesis hemos de decir algo acerca del Aguardamiento. El cual es la dimensión temporal que monta la guardia del presente con entidad distinta de la "espera". Es. dentro de un tiempo vital, un presente extenso, propio de la ...
Francisco Maldonado de Guevara y Andrés, 1962
2
Amadís de Gaula II
... cautivo malaventurado sobre todos los que nacieron, por mengua de mi aguardamiento, os desamparé al tiempo dela vuestra dolorosa muerte —y dejóse caer de rostros en el suelo así como muerto. Las doncellas dieron voces diciendo: ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
3
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Los otros , a las cosas que pertenes- cen a honrra, e aguardamiento, e amparanca de su tierra. □ -:•)•□'. □ ' □ □ i . i 3. . : . y, ¡.LEY IL ,, • • • * • .,. "□ Quales ornes deue el Rey recibir en su Casa , para seruir se dellos. Conocencia grande ...
Alfons, 1829
4
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
... de so oficio, non coman en ellas, et diesen el Conviento, nin alberguen en ellas de noche , mas compli- das las cosas que ovieren menester de su administración, tórnense á la compagnia de los hermanos, et al aguardamiento de la Orden.
Matías Sangrador y Vitores, 2008
5
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
Los otros , a las cofas que pertenefcen a honrra, e aguardamiento , e amparanca de fu tierra, LEY U, Quakf omes deue el Rey recebir en fu Cafa, para fer* uirfe dellos. Conocencia grande deue el Rey auer,que los ornes que troxefle en fu ...
Alfons, 1758
6
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... aconseiar le dizien que non era bien, lo uno por el bollicio en que dexaba la tierra, lo otro por la poca gente et el mal aguardamiento que levava consigo; et salió daqui de Badaioz yueves dia de Acension, et vase su camino para la frontera.
Antonio BENAVIDES, 1860
7
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
... placer y fucronse luego á la tiemda de la reina, y don Grumedan le dijo: Señor, esta reina quiere vuestro aguardamiento; bien es lo hagais, que es mui noble señora , y paresce que no barata mal ganáWo á vos y perdiemdo sus caballeros.
8
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Los otros , a las colas que pertenefeen a honrra , c aguardamiento , e amparanca de fu tierra. LEY II. Quales ornes deue el Rey recibir en fu Cafa , para feruirfe dellos. COnocengia grande deue el Rey auer , que los ornes que troxeíTe en fu ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGUARDAMIENTO , s. m. (v.) Atiente. AGUARDAR, v. a. Espérer. || Attendre. Il Patienter. || Guetter. |¡ (v.) V. Guardar. || (id.) Considérer, respecter. 1 AGUARDENTERÍA, s. f. Boutique où l'on vend de l'eau-de-vic en de'tail. AGUARDENTERO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. 1 met. Hacer mas llevaderos los trabajos ó penalidades. Ayguar, aliviar. Levo , as. Gran. AGUARDADOR , A. mf. ant. El que aguarda. Guarda. Aguardador. Eipcctator , is, prœs- tolans , tis. AGUARDAMIENTO, m. ant. La acción de aguardar.
Pedro Labernia, 1844

参照
« EDUCALINGO. Aguardamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguardamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z