アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguardador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUARDADORの発音

a · guar · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUARDADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUARDADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguardador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaguardadorの定義

辞書スペイン語では、ガーディアン、ディフェンダーを意味します。 それは En el diccionario castellano aguardador significa guardador, defensor. Era.

スペイン語辞典で«aguardador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUARDADORと韻を踏むスペイン語の単語


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

AGUARDADORのように始まるスペイン語の単語

aguar
aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada

AGUARDADORのように終わるスペイン語の単語

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
guardador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

スペイン語の同義語辞典にあるaguardadorの類義語と反意語

同義語

«aguardador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUARDADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguardadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguardadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguardador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguardador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguardador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Waitress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguardador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguardador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguardador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguardador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguardador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguardador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguardador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguardador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguardador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguardador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguardador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguardador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguardador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguardador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguardador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguardador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguardador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguardador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguardador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguardador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguardador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguardador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguardador
5百万人のスピーカー

aguardadorの使用傾向

傾向

用語«AGUARDADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«aguardador»の使用頻度を示しています。
aguardadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguardador»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUARDADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguardador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguardador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguardadorに関するニュースでの使用例

例え

«AGUARDADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguardadorの使いかたを見つけましょう。aguardadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lidamán de Ganail de Jerónimo López (Toledo, Gaspar de ...
Caballero Aguardador [44]: custodia una imagen de una doncella de alabastro junto a un caballero de alambre con una maza de hierro, de manera que a todo caballero que pasa le insta a confesar que no hay imagen más hermosa que la ...
Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2002
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Su aguardador. Guardador y aguardador sig- Amadis de Gáula y Beliam's de niñean cosas distintas: guardador Grecia. es el que guarda , custodiens; aguar- A la cuenta Cervantes quiso redador el que aguarda , spectans. medarlos usando ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... cabecera y principal asiento, puesto que él lo rehusaba, á D. Quijote, el cual quiso que estuviese á su lado la señora Micomicona, pues él era su aguardador. Luego se sentaron Luscinda y Zoraida, y frontero dellas D. Fernando y Cardenio,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Su aguardador. Guardador y aguardador sig- Amadis de Gáula y Belianis de nifican cosas distintas: guardador Grecia. es el que guarda , custodiens; aguar- A la cuenta Cervantes quiso redador el que aguarda , spectans. medarlos usando  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
5
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Aguardador. Guarda, custodio. 8 1 8. Aguardar, Mirar , observar. 1869. Aguda. Agudeza , viveza , acucia. 47. 2106. Aguiia. Aguja , aguijon. 2009. Aguiion. Aguijon. 2010. Aguijar. Acometer, ir, caminar con viveza. 464. Aguisado , da. Dispuesto ...
Tomás Antonio Sánchez, 1782
6
Palmerín de Ingalaterra
Lademia, que assí se llamava aquella donzella, mostróle mucho en gran manera agradecelle aquella buena voluntad, diziendo que su señora Mira- guarda era muy contenta de le tener por aguardador, con que Dramusiando algún tanto fue  ...
Francisco de Morais, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2006
7
Aventuras del invenc
... dijo: Don Grumedan, yos veis í mis caballeros tan mal trechos que no pueden aguardar á mi ni á si, y convieneles quedar para su salud; y querria, pues los caballeros desta tierra son tales, que don Florestan fuesse mi aguardador con vos.
8
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(74) Su aguardador. Antiguamente tenia el mismo significado aguardador que guardador. Con la primera palabra indicamos ahora el que espera ó aguarda , y con la segunda el que guarda ó custodia. (75) Como si fuese su ejercicio oficio ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
9
Felixmarte de Hircania
Y el Cavallero de la Triste Guirnalda le dixo: —Buena donzella, quisiera que más provecho os oviera tenido mi compañía, porque otra vez no oviérades menester aguardador; mas yo os prometo si a los cavalleros halló, de trabajar de ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y dieron la cabecera y principal asiento, puesto que él lo rehusaba, á D. Quijote, el cual quiso que estuviese á su lado la señora Micomicona, pues elera su aguardador. Luego se sentaronLuscinda y Zoraida, y frontero dellas D. Fernando y ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836

用語«AGUARDADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguardadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Valencia se levanta a tiempo en la Champions
Le costaba dar continuidad a su juego y el Leverkusen parecía encantado en el papel de aguardador. Entonces aparecieron los primeros silbidos en Mestalla y ... «AS, 11月 11»
2
Marcelo Percia
De esto moriré, de espera oxidada, de polvo aguardador”. La espera, si no se confunde con la esperanza de que suceda algo, puede pensarse como dar ... «Página 12, 4月 09»

AGUARDADORの画像

aguardador

参照
« EDUCALINGO. Aguardador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguardador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z