スペイン語でAGUANTONAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«aguantona»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのaguantonaの定義
スペイン語辞書のaguantonaの定義は、人の説明です：それは多くのことを支持するか、または許容します。 辞書のaguantonaのもう一つの意味は、人のことです：彼は彼のパートナーの不倫に同意する。 La definición de aguantona en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que soporta o tolera mucho. Otro significado de aguantona en el diccionario es también dicho de una persona: Que consiente la infidelidad de su pareja.
スペイン語辞典で«aguantona»の
元の定義を見るをクリックします。
«AGUANTONA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aguantonaの使いかたを見つけましょう。
aguantonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
"Claro, sino que esa de allá se nos quedó con esa porque es aguantona es tierra
negra, y la tierra negra es aguantona al agua... Sí la Santa Clara esa es tierra
negra, esta es tierra amarilla, pero de todas maneras era bueno no se rompía yo
...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
2
Historia de los Vandos, de los Zegries y Abencerrages...
V parando eon las riendas el prefurofo eurio de fu eauallo, fe paro , aunque la
priefa de fu eamino 4 y la gríuedad del eafo que le aguantona , le p»«ia agudos
aeiea- Ce 4 tes tes para que no parafe :elekí.o de faber quiene« eren.
Ginés Pérez de Hita, 1613
Decía con todas sus letras que la muchacha era una perdida y la madre una —
aguantona— de primera clase, tan indolente y —vividora—, si no era otra cosa
peor, que hubiera sido capaz de —sostenerle la vela— a los amantes de su hija.
Pareces un rehilete... —¡Yo no soy reguilete; más lo será usté! Ni me ha picao
naitiquitica, sino que yo no soy ninguna aguantona; y si usté se figura que va a
seguil con sus sin velgüenserías, mire que se equivoca, polque voy y me planto
...
... caridad como la que estoy haciendo ahora contigo y con las personas que
están a tu lado. No creo que sean muchas, pero sí estará tu leal tío Robert, como
siempre le has llamado, y su sufrida, “aguantona” e incondicional mujercita
Annie.
Pareces un rehilete... —¡Yo no soy reguilete; más lo será usté! Ni me ha picao
naitiquitica, sino que yo no soy ninguna aguantona; y si usté se figura que va a
seguil con sus sin velgüenserías, mire que se equivoca, polque voy y me planto
...
7
El submarino amarillo: (cuento cubano 1966-1991) breve antología
Pero ella, que ni oyó aquellas letanías de tía: Eso le pasa a tu madre por
comemierda, por aguantona. Candil de la calle y oscuridad de la casa. Ese
padre tuyo no sirve ni aunque lo envuelvan en celofán y lo metan en cajita de
exportación.
¡Aguantona! ¡Cuándo dejarás de atracarte...! Tu Rogelio no hace más que
papeles ridículos por Carmela, la Aviadora, que no lo quiere ni para que... (aquí
una frase infame). Si quieres convencerte vigila la casa Avenida del Golfo
número... y ...
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
La esposa engañada, pues, tampoco es una cabrona, pero sí una aguantona.
Aguantón/na: En Cuba: «Dicho de una persona: Que consiente la infidelidad de
su pareja». No están en el DRAE, pero sí en otros diccionarios, los siguientes ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
Para mi fue horrible, porque me daba mucha pena ver a mami sufrir tanto y tener
que hacerse la aguantona porque estábamos papi y yo ahi, mirándola todo el
tiempo. Gracias a dios que estuve poco tiempo porque no hubiese aguantado ...
Vanessa Vilches Norat, 2007
用語«AGUANTONA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aguantonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¡Ariadne Díaz disfruta su embrazo en bikini y sin dietas! (fotos)
... la manera más natural, aunque si no pudiera ocurrir así, no tendría ningún problema, pues admitió ser “aguantona” al dolor y para nada sentir miedo de ello. «La Opinión, 3月 16»
Arraiján y La Chorrera amanecen sin agua potable
El Idaan no tiene plata ni para limpiar la toma de agua, y mientras tanto, la población aguantona que se come el cable, no le exige a Corbillón en que invirtió los ... «La Estrella de Panamá, 7月 15»
Asignatura historia de las relaciones entre Panamá y Estados …
... y quien será el macho dominante y quien la masoquista y aguantona fémina; quedará al criterio y la ideología si es que la tiene, del enseñador de turno. «La Prensa, 6月 15»
Entre plantas y jardines
“La favorita es la veranera, porque es aguantona, de pocas plagas, poco riego y sirve para hacer camineras, macizos o bordes”, dice Verónica. En ninguno de ... «El Universo, 7月 14»
“Con o sin Oscar, 'Chico y Rita' ha cambiado mi vida”
Él le era infiel, le hacía barbaridades y ella lo perdonaba, nada que ver con Limara que, dice, no es "aguantona". Después de El Benny vino el papel de Rita en ... «El País.com, 2月 12»
