アプリをダウンロードする
educalingo
ahajar

"ahajar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AHAJARの語源

La palabra ahajar procede de haja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAHAJARの発音

a · ha · jar


AHAJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHAJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのahajarの定義

英語の辞書では、ahajarはajarを意味します。


スペイン語の動詞AHAJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahajo
ahajas / ahajás
él ahaja
nos. ahajamos
vos. ahajáis / ahajan
ellos ahajan
Pretérito imperfecto
yo ahajaba
ahajabas
él ahajaba
nos. ahajábamos
vos. ahajabais / ahajaban
ellos ahajaban
Pret. perfecto simple
yo ahajé
ahajaste
él ahajó
nos. ahajamos
vos. ahajasteis / ahajaron
ellos ahajaron
Futuro simple
yo ahajaré
ahajarás
él ahajará
nos. ahajaremos
vos. ahajaréis / ahajarán
ellos ahajarán
Condicional simple
yo ahajaría
ahajarías
él ahajaría
nos. ahajaríamos
vos. ahajaríais / ahajarían
ellos ahajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahajado
has ahajado
él ha ahajado
nos. hemos ahajado
vos. habéis ahajado
ellos han ahajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahajado
habías ahajado
él había ahajado
nos. habíamos ahajado
vos. habíais ahajado
ellos habían ahajado
Pretérito Anterior
yo hube ahajado
hubiste ahajado
él hubo ahajado
nos. hubimos ahajado
vos. hubisteis ahajado
ellos hubieron ahajado
Futuro perfecto
yo habré ahajado
habrás ahajado
él habrá ahajado
nos. habremos ahajado
vos. habréis ahajado
ellos habrán ahajado
Condicional Perfecto
yo habría ahajado
habrías ahajado
él habría ahajado
nos. habríamos ahajado
vos. habríais ahajado
ellos habrían ahajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahaje
ahajes
él ahaje
nos. ahajemos
vos. ahajéis / ahajen
ellos ahajen
Pretérito imperfecto
yo ahajara o ahajase
ahajaras o ahajases
él ahajara o ahajase
nos. ahajáramos o ahajásemos
vos. ahajarais o ahajaseis / ahajaran o ahajasen
ellos ahajaran o ahajasen
Futuro simple
yo ahajare
ahajares
él ahajare
nos. ahajáremos
vos. ahajareis / ahajaren
ellos ahajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahajado
hubiste ahajado
él hubo ahajado
nos. hubimos ahajado
vos. hubisteis ahajado
ellos hubieron ahajado
Futuro Perfecto
yo habré ahajado
habrás ahajado
él habrá ahajado
nos. habremos ahajado
vos. habréis ahajado
ellos habrán ahajado
Condicional perfecto
yo habría ahajado
habrías ahajado
él habría ahajado
nos. habríamos ahajado
vos. habríais ahajado
ellos habrían ahajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahaja (tú) / ahajá (vos)
ahajad (vosotros) / ahajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahajar
Participio
ahajado
Gerundio
ahajando

AHAJARと韻を踏むスペイン語の単語

agasajar · ajar · alhajar · atajar · atrabajar · aventajar · bajar · barajar · cuajar · desalhajar · encajar · fajar · majar · pajar · rajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · viajar

AHAJARのように始まるスペイン語の単語

ah · ahacado · ahé · ahebrada · ahebrado · ahechadero · ahechador · ahechadora · ahechadura · ahechar · ahecho · ahelear · ahelgada · ahelgado · ahembrada · ahembrado · aherir · ahermanar · aherrojamiento · aherrojar

AHAJARのように終わるスペイン語の単語

abajar · abarajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · descalandrajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · resquebrajar · retajar · sajar · sobajar · ultrajar

スペイン語の同義語辞典にあるahajarの類義語と反意語

同義語

«ahajar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AHAJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahajarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahajar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ahajar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ahajar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To fear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ahajar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ahajar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ahajar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ahajar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ahajar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ahajar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahajar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ahajar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ahajar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ahajar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ahajar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ahajar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ahajar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ahajar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahajar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ahajar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ahajar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ahajar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ahajar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ahajar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ahajar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ahajar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ahajar
5百万人のスピーカー

ahajarの使用傾向

傾向

用語«AHAJAR»の使用傾向

ahajarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahajar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ahajarに関するニュースでの使用例

例え

«AHAJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahajarの使いかたを見つけましょう。ahajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Ahajar. Ahajar. Ahajar flor. &c, Ahijar. V. Aguijar. Ahilarse. Ahilarse. Ahincadamente. Ahitarse. Ahogar, Sofocar. Ahogar tapando. &c. Ahogarse, y por humo. Ahogo. V. aflicción. Ahondar. Ahora. Ahorcajadura. Ahorcar, y ahorcarse. Ahorrar.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Menos que con ahajar los objétos. Caldbr. Com. Zelos aun del aire matan. Jorn.3 . Pues fin ahajar sumissiones de amante, Impêrios de e/pofo , unoy otro te di. AHAO. inrerj. Es un modo de Uamar à otro , que íc halla distante. Lat. Heus. Ming .
3
Tratado elemental completo de las enfermedades de mujeres, 1
Es sumamente útil por no decir indispensable, dice Dugés, el ahajar la matriz lo mas que se pueda , llevándola á la vulva ó cerca de ella para cortar mas completamente y con mayor seguridad las parles enfermas. La ventaja qoe reportan los ...
Lluís Oms i Garrigoles, 1840
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Corr. Argen. fol.8. Ah ! infilices tan vilgufto Os dtsobliga de un Império ju/toì AHAJAR. v. a. Lo mifmo que Ajar. Voz de poco ufo. Veafe Ajar. Hortens. Mar.y Sant.fol.i 10. Menos que con abajar los objétos. Caldèr» Com. Zelos aun del áire matan.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pues Jin ahajar sumissiones cit ramante, Impérios de esposo , unoy otro te du □ - 'AHAO. interj. Es un modode. llamar àotro,que . se halla distante. Lat. Heus, Min g, Revulg, . Copl.i. . . A Mingo Revulgo Mingo t -â Mingo Revuigo aháo, □ .
6
Revista de filología española
puede generalizar su significado a 'desmenuzar, despedazar'. Con un significado análogo aparece, en 1492, en el Diccionario de Nebrija el verbo ahajar: «illido; Virg. teneramque illis- serit herbam», si bien la cita virgiliana que Nebrija hace ...
7
Judaica
te el "foetor judaicus", como lo llamó Marco Aurelio, que emana de los inocentes vocablos a que me refiero (14). Ahajar, ajar (maltratar o deslucir alguna cosa manoseándola o de otro modo; tratar mal de palabra a alguno para humillarlo).
8
Historia de la ciudad de Merida...
El 1 CAPITVLÛ VIII. JDe U noticia quédy de Alagio Moró Rey de M er i ал tycôtiï& eßa Ciudad fite Cabe ça de Reyno,y del Ahajar " que tienen* L Poder délos Moros de Meri Jaén eftos tierna poseratahqueno folo acabaron IosChriftianos I ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
9
Comedia famosa. Zelos aun del ayre matan: Fiesta cantada que ...
... siguiendote donde estoy tan feliz, como en tu lustre publican las pompas, desde este Palacio hasta esse Jardín; y mas al cumplirme aquella palabra, que fue la disculpa con que me rendí; pues fin ahajar sutniflíones de amante imperios  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1766
10
El Sitio de la Rochela, ó, La desgracia y la conciencia
... que se negó absolutamente ahajar; pero Marcela siempre dis«< puesta á contradecirla, le mandó tto la vieran el rostro; logrando de esta ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1828

AHAJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Ahajar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahajar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA