アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahorradamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAHORRADAMENTEの発音

a · ho · rra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHORRADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHORRADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ahorradamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのahorradamenteの定義

スペイン語の辞書では、法律は無料であることを意味します。 En el diccionario castellano ahorradamente significa libre o desembarazadamente.

スペイン語辞典で«ahorradamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHORRADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AHORRADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría
ahorrista
ahorro
ahorroso

AHORRADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるahorradamenteの類義語と反意語

同義語

«ahorradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHORRADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahorradamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahorradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahorradamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ahorradamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ahorradamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saved
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ahorradamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ahorradamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ahorradamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ahorradamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ahorradamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ahorradamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahorradamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ahorradamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ahorradamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ahorradamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ahorradamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ahorradamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ahorradamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ahorradamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahorradamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ahorradamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ahorradamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ahorradamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ahorradamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ahorradamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ahorradamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ahorradamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ahorradamente
5百万人のスピーカー

ahorradamenteの使用傾向

傾向

用語«AHORRADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ahorradamente»の使用頻度を示しています。
ahorradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahorradamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHORRADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahorradamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahorradamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ahorradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AHORRADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahorradamenteの使いかたを見つけましょう。ahorradamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dícese mas comunmente de los árboles á los quales. se ponen horquillas , para que 1» se desgajen las ramas con el peso de la fruta. Turcillas arborum ramis supponere. AHORRADAMENTE, adv. mod. antiq. Libre ó desembarazadamente.
2
Diccionario de la lengua castellana
... con el peso de la fruta. Fur- cillas arborum ramissup poneré. AHORQUILLARSE, v. r. Ponerse alguna cosa en figura de horquilla. Diduci , in dúo bra- chia distrahi. AHORRADAMENTE. adv. ra. ant. Libremente ó desembarazadamente.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHORRADAMENTE. (Ant.) V. DESEMBARAZADAMENTE. AHORRADO , DA. p. p. Saved in one's expence. AHORRADO, adj. Desembarazado , ó libre de todo impedimento. Difengaged , or free from all impedimentí. AHORRAMIENTO, s. m.  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
Otrosí vos mandamos que ven- «gades ahorradamente con pocos homes de muías, porque cuan- «do venides con muchos gastades vuestras faciendas y facedes «daño en la tierra, é á nos non facedes en ello servicio. Dada «en ...
Francisco Martínez Marina, 1813
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enhornar, i] (el pan ) Sollamarse ó quemarse por defuera, sin cocerse |ior dentro. Aiiorocillar, a. Asegurar con boquillas. Ahorrado, da, adj. Desembarazado. [| ». Une ahorra. Ahorradamente, adr. aal. Desembarazada meine. Ahorbamiexto, ni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Primera parte
Otrosí vos mandamos que ven- »gades ahorradamente con pocos homes de muías, porque cuan- »do venides con muchos gastades vuestras faciendas y facedes "daño en la tierra é á nos non facedes en ello servicio. Dada «en Oterdesillas ...
Francisco Martínez Marina, 1813
7
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
go , &c. s ahorcajarse , ahorcajan das o' ahorcajadillai. ahornagarse , ahorna- gamiento. i ".-- : i. ahorradamente» ahorro, a horrar , ahorrativo , &c. anotas. ~ . . t. .- ahovado, da. .". . .. ahuchar, ahuchador» ¡ ahuciar , ahuciado, ahuyentar, ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... chaleur du four Ahorquillado, da, a. fait en four- che Ahorquillar , v. a. étayer let brunches d'un arbre Ahorradamente, ad. librement, sans difficulté Ahorrado, da , a. débarrassé, libre Ahorramiento , x. m. affranchissement || V. Ahorro Ahorrar.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Cronica de D. Alvaro de Luna
... yo me vine á vuestra „ casa assi ahorradamente , como me >, veniera á casa del señor Rey mi pa- >, dre. Por lo qual , aunque algunas co- ,,sas del Condestable vos fueron di- chas , vos debierades por vuestra „ honestidad , estando yo en ...
Alvaro de Luna, 1784
10
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
Otro- » si vos mandamos que vengades ahorradamente con «pocos homes de ínulas, porque cuando venides con » muchos gastades vuestras faciendas y facedes daño nenia tierra é á nos non facedes en ello servicio. Da- » da en ...
Francisco Martínez Marina, 1820

参照
« EDUCALINGO. Ahorradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahorradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z