スペイン語の動詞AHORQUILLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorquillo
tú ahorquillas / ahorquillás
él ahorquilla
nos. ahorquillamos
vos. ahorquilláis / ahorquillan
ellos ahorquillan
Pretérito imperfecto
yo ahorquillaba
tú ahorquillabas
él ahorquillaba
nos. ahorquillábamos
vos. ahorquillabais / ahorquillaban
ellos ahorquillaban
Pret. perfecto simple
yo ahorquillé
tú ahorquillaste
él ahorquilló
nos. ahorquillamos
vos. ahorquillasteis / ahorquillaron
ellos ahorquillaron
Futuro simple
yo ahorquillaré
tú ahorquillarás
él ahorquillará
nos. ahorquillaremos
vos. ahorquillaréis / ahorquillarán
ellos ahorquillarán
Condicional simple
yo ahorquillaría
tú ahorquillarías
él ahorquillaría
nos. ahorquillaríamos
vos. ahorquillaríais / ahorquillarían
ellos ahorquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahorquillado
tú has ahorquillado
él ha ahorquillado
nos. hemos ahorquillado
vos. habéis ahorquillado
ellos han ahorquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahorquillado
tú habías ahorquillado
él había ahorquillado
nos. habíamos ahorquillado
vos. habíais ahorquillado
ellos habían ahorquillado
Pretérito Anterior
yo hube ahorquillado
tú hubiste ahorquillado
él hubo ahorquillado
nos. hubimos ahorquillado
vos. hubisteis ahorquillado
ellos hubieron ahorquillado
Futuro perfecto
yo habré ahorquillado
tú habrás ahorquillado
él habrá ahorquillado
nos. habremos ahorquillado
vos. habréis ahorquillado
ellos habrán ahorquillado
Condicional Perfecto
yo habría ahorquillado
tú habrías ahorquillado
él habría ahorquillado
nos. habríamos ahorquillado
vos. habríais ahorquillado
ellos habrían ahorquillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorquille
tú ahorquilles
él ahorquille
nos. ahorquillemos
vos. ahorquilléis / ahorquillen
ellos ahorquillen
Pretérito imperfecto
yo ahorquillara o ahorquillase
tú ahorquillaras o ahorquillases
él ahorquillara o ahorquillase
nos. ahorquilláramos o ahorquillásemos
vos. ahorquillarais o ahorquillaseis / ahorquillaran o ahorquillasen
ellos ahorquillaran o ahorquillasen
Futuro simple
yo ahorquillare
tú ahorquillares
él ahorquillare
nos. ahorquilláremos
vos. ahorquillareis / ahorquillaren
ellos ahorquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahorquillado
tú hubiste ahorquillado
él hubo ahorquillado
nos. hubimos ahorquillado
vos. hubisteis ahorquillado
ellos hubieron ahorquillado
Futuro Perfecto
yo habré ahorquillado
tú habrás ahorquillado
él habrá ahorquillado
nos. habremos ahorquillado
vos. habréis ahorquillado
ellos habrán ahorquillado
Condicional perfecto
yo habría ahorquillado
tú habrías ahorquillado
él habría ahorquillado
nos. habríamos ahorquillado
vos. habríais ahorquillado
ellos habrían ahorquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahorquilla (tú) / ahorquillá (vos)
ahorquillad (vosotros) / ahorquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AHORQUILLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
ahorquillarの使いかたを見つけましょう。
ahorquillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... fuego del horno se sollama , ó quema por defuera , quedando sin cocer por
dedentro. Vanes in fumo ustulari. AHORQUILLADO , DA. part. pas. del verbo
ahorquillar. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar , ó asegurar alguna cosa con
horquillas ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Panes infurno ustulari. AHORQUILLADO, DA. p. p. de ahorquillar. 2. adj. Lo
parecido á la horquilla. Fur- cillatus. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar , ó asegurar
alguna cosa con horquillas , para que no se cay- ga. Dicese mas comunmente
de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Ahorquillar ana cosa, levantarla con un FORCADO, como hacen nuestros
pescadores al emplear el aparejo llamado CHlNCHA | Asegurar o afianzar con
FORCADOS o FORCADAS alguna cosa || Dividir en dos un terreno u otra cosa,
en uno ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AHORQUILLADO, p. p. V. Ahorquillar. ;i m/;. Fourchu, en parlant d'un arbre. Arbol
ahorquillado : dichntome : arbre qui se divise et subdivise en bifurcation , de
sorte qu'on n'y distingue point un tronc principal AHORQUILLAR, v. a. Soutenir, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Semanario de agricultura y artes
Sobre ahorquillar las varas. Es indispensable el ahorquillar las varas de las
cepas, á fin de que no arrastren los racimos por el suelo. Gozan de este modo
ventilacion y el beneficio del calor , y madura la uva con perfeccion, aun en el
caso de ...
6
Diccionario de la lengua castellana
AHORNAGARSE, v. r. ant. Abochornarse la tierra y sus frutos conelcalor.
AHORNAR, v. a. V. enhornar. AHORN ARSE, v. r. Sollamarse el pan (<orde fuera
. AHORQUILLADO, p. p. de ahorquillar. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar con
horquillas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFORQUETAR v. a. Ahorquillar una cosa, levantarla con un forcado, como
hacen nuestros pescadores al emplear el aparejo llamado chincha. || Asegurar o
afianzar con forca- dos o forcadas alguna cosa, como p. ej. las ramas de un árbol
...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de ahorquillar/ahorquillarse. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar ó asegurar
alguna cosa con horquillas para que no se caiga. Dícesc irías comunmente de
los árboles á Tos cuales se ponen horquillas para que no se desgajen las ramas
con ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ahorquillar. ahorquillado, adj. Lo parecido á la horquilla. Furcillatus.
AHORQUILLAR, v. a. Afianzar , 6 asegurar alguna cosa con horquillas , para que
no se caiga. Dícese mas comunmente de los árbo- AIS AHOVADO , DA. adj. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Atlas fotográfico de la Luna
la necesidad de «ahorquillar» las exposiciones, o sea, de obtener tomas de
varias exposiciones para aumentar la probabilidad de que alguna de ellas fuera
la correcta. Así, incrementamos el número de tomas útiles durante las sesiones.
Siew Meng Chong, Poon Seng Ang, Albert Lim, 2003
用語«AHORQUILLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ahorquillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La guerra del fin del mundo
Hay que “ahorquillar el tiro”, como dijo el almirante Juan Francisco Martínez Núñez, director general de Política de Defensa, es decir, dialogar con todos los ... «ABC.es, 6月 15»
