アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alacalufe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALACALUFEの発音

a · la · ca · lu · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALACALUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALACALUFEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alacalufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alacalufe

Alacalufes

Alacalufes

Kawésqar、Kawashkar、AlacalufesまたはAlakalufesは、ペナサ湾とマゼラン海峡の間の西部のパタゴニアの流路を横切った遊牧民のカンオロで構成された、チリ南部の先住民族である。 また、ティエラ・デル・フエゴのビッグアイランドと海峡の南に残っている島々を形成するチャネルを通って移動しました。 彼らの言語はkawésqarであり、彼らは彼ら自身を呼んでいます。 あなたの言葉で言えば、この言葉は「人」または「人間」を意味します。 名前alacalufeはもともと軽蔑的意図を持っていて、それを使用していないかもしれません。 Los kawésqar, kawashkar, alacalufes o alakalufes, son un grupo indígena de la zona austral de Chile, compuesto por nómades canoeros que recorrían los canales de la Patagonia occidental, entre el golfo de Penas y el estrecho de Magallanes; también se desplazaban por los canales que forman las islas que quedan al oeste de la Isla Grande de Tierra del Fuego y al sur del estrecho. Su idioma es el kawésqar, nombre con el que ellos se autodenominan. En su idioma, esta palabra significa "persona" o "ser humano". El nombre alacalufe originalmente puede haber tenido una intención despectiva y ellos no lo usan.

スペイン語辞典でのalacalufeの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のalacalufeの最初の定義はティエラ・デル・フエゴの群島の海岸に住んでいたアメリカ人の個人と言われています。 辞書の中のalacalufeの別の意味は、alacalufに関連しているか、それに関連しています。 Alacalufeはalacalufの言葉です。 La primera definición de alacalufe en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitó las costas del archipiélago de Tierra del Fuego. Otro significado de alacalufe en el diccionario es perteneciente o relativo a los alacaluf. Alacalufe es también lengua hablada por los alacaluf.
スペイン語辞典で«alacalufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALACALUFEと韻を踏むスペイン語の単語


adufe
du·fe
enchufe
en·chu·fe
rebufe
re·bu·fe

ALACALUFEのように始まるスペイン語の単語

alacaluf
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacrán
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

ALACALUFEのように終わるスペイン語の単語

aljarafe
anafe
arrecife
atarfe
bife
catástrofe
efe
epígrafe
fe
gafe
jefe
limítrofe
matarife
mequetrefe
nife
profe
rafe
rifirrafe
subjefe
tefe

スペイン語の同義語辞典にあるalacalufeの類義語と反意語

同義語

«alacalufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALACALUFEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alacalufeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalacalufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alacalufe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alacalufe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alacalufe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alacalufe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alacalufe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alacalufe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alacalufe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alacalufe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alacalufe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alacalufe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alacalufe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alacalufe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alacalufe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alacalufe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alacalufe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alacalufe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alacalufe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alacalufe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alacalufe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alacalufe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alacalufe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alacalufe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alacalufe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alacalufe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alacalufe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alacalufe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alacalufe
5百万人のスピーカー

alacalufeの使用傾向

傾向

用語«ALACALUFE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«alacalufe»の使用頻度を示しています。
alacalufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alacalufe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALACALUFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alacalufe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alacalufe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alacalufeに関するニュースでの使用例

例え

«ALACALUFE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalacalufeの使いかたを見つけましょう。alacalufeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culturas de Chile
LA FONOLOGÍA El alacalufe hablado en Puerto Edén tiene seis vocales: i, e, ae, a, o, u.37 De ellas, i, e, o y u tienen aproximadamente la misma pronunciación que tienen en castellano. La vocal representada por ae se pronuncia como la a ...
2
Chile: país oceánico
Los. ALACALUFE,. GENTE. SIN. MALICIA. Francisco Coloane Escritor Premio Nacional de Literatura Las canoas de corteza de lenga en que se movilizaban. En el mes de julio de 1923 hice mi primer viaje de Chiloé a Magallanes, ...
Varios Autores, 2005
3
Francisco Coloane en viaje: antología testimonial
En Punta Arenas, una pariente mía tuvo una empleada alacalufe. Era una mujer gruesa, de rostro ancho y generalmente sonriente. Jugábamos a hacer fuerza y generalmente caía de espaldas dando grandes y extrañas carcajadas. Después  ...
Francisco Coloane, 2003
4
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
las aymara (11,9%), las mapuche (10,8%), las atacamenos (10,4%), las alacalufe (9,8%), las yámana (9,6%), las quechua (8,2%) y las rapa nui (7,9%). La tasa de desocupación de la población indígena total del país (ambos sexos), en tanto, ...
‎2003
5
Los nómades del mar
El lenguaje y la conversación No se trata aquí de un estudio sobre el lenguaje alacalufe, sino solo de algunas observaciones que se refieren a su vida psicológica. El contacto prolongado con los blancos no ha puesto a los indios en  ...
José Emperaire, 2002
6
Historia de la medicina chilena
En efecto, los alacalufes se diferenciaban de los yaganes en tener más altas frecuencias de genes Rl, M, s y P. (4) La lengua alacalufe (traga choros), cuyo nombre propio es Hekai- ne, se hablaba entre los pescadores nómades del mar en la ...
Ricardo Cruz-Coke, 1995
7
Canal Beagle: Alacalufe, Conflicto Del Beagle, Islas Del ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 77.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
El guanaco blanco
Alacalufe: (háluc-vúlup, como ellos mismos se denominan.) También kahuéshkar o qawashkar y hekaine. Creían en Xolas, el Ser Supremo y en Ayayema, deidad del mar que les volcaba sus canoas. Buho blanco: Asio flammens sninda, ...
Francisco Coloane, 1996
9
Voces en el Viento: Raíces Lingüísticas de la Patagonia: ...
La familia lingüística alacalufe Las lenguas de la familia lingüística alacalufe han sido durante mucho tiempo consideradas confusamente como dialectos de una única lengua.17 Sin embargo, los cálculos léxico-estadísticos suponen una ...
José Pedro Viegas Barros, 2005
10
Manual de las lenguas indígenas sudamericanas
El verbo kawésqar (alacalufe septentrional). Trilogía 518: 45-71. Santiago de Chile: Instituto Profesional de Santiago. . 1985b. Un documento rescatado para la historia de la investigación kawésqar (alacalufe). Trilogía 519. Santiago de Chile: ...
Alain Fabre, 1998

用語«ALACALUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalacalufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 personas interesadas en pequeños emprendimientos sobre …
Al día siguiente, trasladados por la lancha de la Armada de Chile, Alacalufe, la comitiva llegó hasta Caleta 2 de Mayo, donde avanza el frente sur de la senda ... «La Prensa Austral, 6月 16»
2
Indígenas por gracia
... las comunidades Atacameñas, Quechuas y Collas del norte del país, las comunidades Kawashkar o Alacalufe, y Yámana o Yagán de los canales australes”. «Rebelión, 6月 16»
3
La ruta Alacalufe descubre los tesoros ocultos de la Patagonia chilena
La Patagonia chilena muestra a los visitantes sus tesoros ocultos de glaciares, fiordos y canales siguiendo la ruta Alacalufe, una travesía de 1.100 millas en ... «El Mostrador, 4月 16»
4
"El abismo de los pájaros", últimos kawésqar
Ella es una de las últimas representantes puras de la etnia kawésqar, o alacalufe, vive en una casa precaria, está sola. El abogado cree hacerle un buen ... «Economía y Negocios online, 3月 16»
5
“Cuando una región tiene un 60% de áreas protegidas, es …
El intendente, Jorge Flies Añón, destacó la creación del nuevo Parque Nacional Alacalufes, señalando que contar con nuevas áreas silvestres protegidas en ... «La Prensa Austral, 3月 16»
6
Proyectan crear el XV parque nacional más grande del mundo en …
La creación del Parque Nacional Alacalufe, que contemplará 26.600 hectáreas en la ribera sur de isla Riesco, fue el proyecto presentado ayer al Consejo ... «La Prensa Austral, 3月 16»
7
KAWESKAR, LA ESPECTACULAR TRAVESÍA POR LOS …
... honor a los antiguos habitantes de esta zona, también conocidos como Alacalufes) y se realiza arriba de una motonave con capacidad para 90 pasajeros. «radiopolar.com, 2月 16»
8
Viuda de Tompkins concreta oferta de donación al gobierno para …
El área que comprende el proyecto total se extiende desde la Provincia de Palena, en la Región de Los Lagos, hasta el Parque Alacalufes, en la Región de ... «Teletrece, 1月 16»
9
Biobío navegable: Nuevo circuito turístico
Alacalufe Uno, así la bautizaron. Es una embarcación turística que hará historia, será la primera que volverá a navegar el río Biobío. El punto de partida será la ... «24Horas.cl, 12月 15»
10
Smithsonian sugiere origen común en indígenas de Sudamérica y …
En esta zona y más al sur, los habitantes Kaweskar, conocidos también como alacalufes, demostraron corresponderse a pueblos originarios de Asia, de ... «lagranepoca, 7月 15»

ALACALUFEの画像

alacalufe

参照
« EDUCALINGO. Alacalufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alacalufe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z