アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alacha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALACHAの語源

La palabra alacha procede del latín halex, -ēcis 'garo', 'escabeche'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALACHAの発音

a · la · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALACHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alacha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alacha

サルデネラ・アウリタ

Sardinella aurita

alachaは、クルペイダエ科の鱗翅目魚の種です。 地中海を含む大西洋東部、ジブラルタル海峡から南アフリカ、そして米国からアルゼンチン西部にかけて、アフリカの海岸に広がっている広大な海洋性の魚です。 La alacha es una especie de pez cupleiforme de la familia Clupeidae. Es un pez pelágico ampliamente extendido, encontrándose en el Atlántico oriental, incluido el mar Mediterráneo, en la costa de África desde el estrecho de Gibraltar a Sudáfrica y en el Atlántico occidental desde Estados Unidos a Argentina.

スペイン語辞典でのalachaの定義

辞書のalachaの定義は、イワシに類似した海洋の魚類の魚で、側面に黄色の帯があり、術中に黒い点があります。 大西洋と地中海に住み、イワシの銀行と混ざり合っています。 En el diccionario castellano alacha significa pez teleósteo marino semejante a la sardina, con una banda amarilla en el costado y una mancha negra sobre el opérculo. Vive en el Atlántico y el Mediterráneo, donde se mezcla con los bancos de sardinas.
スペイン語辞典で«alacha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALACHAと韻を踏むスペイン語の単語


bolacha
bo·la·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
hilacha
hi·la·cha
lacha
la·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pipilacha
pi·pi·la·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha
talacha
ta·la·cha

ALACHAのように始まるスペイン語の単語

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacrán
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

ALACHAのように終わるスペイン語の単語

arracacha
bocacha
bombacha
capacha
caracha
carcacha
catracha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gabacha
gacha
huacha
jacha
macha
marimacha
viscacha
vizcacha

スペイン語の同義語辞典にあるalachaの類義語と反意語

同義語

«alacha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALACHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alachaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alacha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sardinelles
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alacha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alacha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sardinelles
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sardinelles
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sardinelles
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sardinela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sardinelles
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sardinelles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sardinelles
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sardinellen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sardinelles
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sardinelles
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sardinelles
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sardinelles
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sardinelles
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sardinelles
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sardinelles
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alacce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sardinelles
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sardinelles
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sardinelles
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαρδελίτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sardinelles
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sardinell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sardinelles
5百万人のスピーカー

alachaの使用傾向

傾向

用語«ALACHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«alacha»の使用頻度を示しています。
alachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alacha»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALACHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alacha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alacha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alachaに関するニュースでの使用例

例え

«ALACHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalachaの使いかたを見つけましょう。alachaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alarcos 1195
En relación muy directa con estos notables gustos de pescado de mar por los habitantes de Calatrava, se detecta un posible fraude alimentario al encontrarse dos especies marinas (la sardina y la alacha) de muy diferente calidad cárnica y  ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
2
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Mal dispuestos se hallaban en la plaza para rechazarle, los vecinos consternados, el soldado casi sin guia: Alacha, metido en el castillo, no resolvía cosa alguna ; mas lo empantanaba todo- Uñarte, viéndose falto de arrimo, en el mayor ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), Hilarión Zuluaga ((Madrid)), 1862
3
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Trémulo Alacha serenóse con la presencia del general enemigo que miraba como á sa libertador. Eterno baldón que disculparon algunos con la edad y los achaques del conde , condenando todos á varios de los que le rodeaban , en cuyos ...
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), 2008
4
Historia del levantamiento, Guerra y revolución de España
Trémulo Alacha serenóse con la presencia del general enemigo que miraba como á su libertador. Eterno baldon que disculparon algunos con la edad y los achaques del conde , condenando todos á varios de los que le rodeaban, en cuyos ...
Conde de Toreno, 1838
5
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Mas de este cuerpo de Cartaojal quedó el 21 en Nalda separado y como cortado un trozo á las órdenes del conde de Alacha. No desanimándose ni los soldados ni su candillo, aconsejado de buenos oficiales al verse rodeados de enemigos, ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1839
6
Historia del Le antamiento, Guerra y Revolucion de Espana. - ...
T rémulo Alacha serenóse con la presencia del general enemigo que miraba como á su libertador. Eterno baldon que disculparon algunos con la edad y los achaques del conde, condenando todos á varios de los que le rodeaban, en cuyos ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Conde de Toreno, 1836
7
Escrituras, acuerdos, administraciones y suplicas de los ...
CEDVLA DE SV MAG ESTAD, РАКА que fe guarde al Rey no la condición deque no fe cobre impoficion de las Sardinas , Arenques , Mu]ol9y Alacha. EL REY. POr quahto por vha mi cédula del dia de la fecha def- ta he aceptado el feruicio ...
‎1659
8
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Senten. cia contra el gobernador Alacha- se firmó sirviendo de mesa una cureña. No apresuró menos el que desfilase la guarnicion con los honores correspondientes y entregase las armas , debiendo conforme álo estipulado quedar ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1835
9
Actas de las Cortes de Castilla. Tomo LX. -Volumen 4.o ...
millones y medio del año de 1650, en la forma que en ella se contiene. dio el año de mill y seiscientos y cinquen- ta, ay condición para que de las sardinas y arenques frescos ni salados, mújol ni alacha, no se cobre ynposición alguna, ...
Real Academia de la Historia
10
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
Antonio Carnero. ,¡r'; mí CEDULA DE SU MAGESTAD , PARA QUE SE guarde al Rey no la Condición , de que no se cobre imposcion de las sardinas, arenques , mujòl , y alacha. ]: . E t R E Y. '/ }OR quantopor vna mi Cédula, de el dia de la ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1734

用語«ALACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA TEMPERATURA DE LOS MARES DE ESPAÑA SUBIRÁ ESTE …
... o los fondos de 'maërl' (fondos sedimentarios en la zona fótica), y afectaría a especies de interés comercial como la anchoa, la alacha y la sardina. El informe ... «Te Interesa, 5月 16»
2
Callao: Se matan a balazos luego de pichanga por no pagar apuesta
Las víctimas fueron identificadas como Gonzalo Contreras Sara y Marcos Alacha Boyle. Los heridos fueron trasladados al hospital Daniel Alcides Carrión. «Diario Ojo, 5月 16»
3
'Alasa' –The Medicinal Fruit
One of the wonderful plant species of Chrysophyllum Albidum, which is popularly known in most Ghanaian languages as 'alasa, alacha or asaa' is in season. «Peace FM Online, 3月 16»
4
La alacha 'sardinella aurita'Alacha con tomateAlacha en …
Se pesca en todo nuestro litoral y es muy frecuente que te den alacha por sardina, sobre todo en mercados del interior donde no se conoce esta especie. «Huelva Información, 1月 16»
5
Student scholars, with dreams aplenty
As part of that commitment, Alacha has worked with the International Gay and Lesbian Human Rights Commission to document problems in Iran, Iraq, and other ... «Harvard Gazette, 11月 15»
6
Five Harvard Students Win Rhodes Scholarships
Alacha is “concentrating in Social Studies. For his senior thesis, he is studying global human rights institutions and examining their effect on local practices in ... «Harvard Magazine, 11月 15»
7
Two from NYC chosen as Rhodes Scholars
Andrew Kaplan, 22, a Brown University graduate, and Neil Alacha, 21, a Harvard University student earned the big brain honor, and will begin studying at Oxford ... «New York Daily News, 11月 15»
8
Suben los precios del marisco y el pescado azul al caer las capturas
... brótola o merluza- sino que también el repunte ha repercutido en el pescado pobre como el jurel, la caballa, la alacha y la sardina. En concreto, esta especia ... «La Voz de Almería, 7月 15»
9
El hundimiento del "Oleg Naydenov" afecta a una zona de gran …
Las principales especies pesqueras del lugar del hundimiento del pesquero son la sardina, la alacha, la caballa, el jurel, la anchoa y los atunes. Pero la zona ... «Bajoelagua.com, 4月 15»
10
Mock Trial Team Beats Yale To Win National Championship
According to Alacha, schools like the University of Virginia and Princeton have “armies” of coaches, often alumni, which some argue put student-run teams at ... «Harvard Crimson, 4月 15»

ALACHAの画像

alacha

参照
« EDUCALINGO. Alacha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alacha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z