アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alardosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALARDOSAの語源

La palabra alardosa procede de alarde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALARDOSAの発音

a · lar · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARDOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALARDOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alardosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalardosaの定義

辞書のalardosaの定義は誇張されています。 En el diccionario castellano alardosa significa ostentoso.

スペイン語辞典で«alardosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALARDOSAと韻を踏むスペイン語の単語


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cerdosa
cer·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
guardosa
guar·do·sa
juardosa
juar·do·sa
lardosa
lar·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
merdosa
mer·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

ALARDOSAのように始まるスペイン語の単語

alar
alárabe
alaraca
alaraco
alarbe
alarconiana
alarconiano
alarde
alardear
alardoso
alargable
alargadamente
alargadera
alargado
alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas

ALARDOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
maldadosa
maldosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

スペイン語の同義語辞典にあるalardosaの類義語と反意語

同義語

«alardosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARDOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alardosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalardosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alardosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alardosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alardosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alabaster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alardosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alardosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alardosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alardosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alardosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alardosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alardosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alardosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alardosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alardosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alardosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alardosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alardosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alardosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alardosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alardosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alardosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alardosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alardosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alardosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alardosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alardosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alardosa
5百万人のスピーカー

alardosaの使用傾向

傾向

用語«ALARDOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«alardosa»の使用頻度を示しています。
alardosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alardosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALARDOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alardosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alardosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alardosaに関するニュースでの使用例

例え

«ALARDOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalardosaの使いかたを見つけましょう。alardosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Centinela de la patria
Los que piden justicia á los tribunales contra los asesinos de la patria, son tigres carnizeros que con alardosa crueldad demandan sangre y matanza, y la sociedad no tiene derecho para castigar los crímenes, porque cito de castigar es un ...
2
Léxico del 98
«Alardosa petulancia» (VD, 205). «Cortesía alardosa» (CM, 84). «Los viejos catarrosos» (CM, 56). «Voz cavernosa» (CM, 115). «Recomendó una ceceosa verdina» (VD, 182). «Dos niñas ceceosas» (CM, 56). «Clérigo fachendoso» (CM  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Concierto barroco
Y como si el Señor, de tarde en tarde, quisiese castigar los muchos pecados de esa ciudad parlera, alardosa y despreocupada, sobre ella caían, repentinamente , cuando menos se esperaban, los alientos malditos de las fiebres que le venían  ...
Alejo Carpentier, Federico Acevedo, 1994
4
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
Y como si el Señor, de tarde en tarde, quisiese castigar los muchos pecados de esta ciudad parlera, alardosa y despreocupada, sobre ella caían, repentinamente, cuando menos se esperaban, los alientos malditos de las fiebres que le ...
Alejo Carpentier, 1990
5
La Araucana
... que atada al tronco por temor dexaron, y en larga esquadra al declinar del dia entraron en la plaza abanderada, con gran aplauso y alardosa entrada. Hizose con los Indios diligencia , porque con mas certeza se supiese- si era Caupolicán  ...
Alonso de ERCILLA Y ZUÑIGA, 1776
6
La Araucana: parte I [-II]
Unos botas espadas afilaban, . , otros petos mohosos enlucian , . otros las viejas cotas remallaban , hierros otros en hastas enxerian : cañones reforzados apuntaban , al viento las vanderas descogían , y en alardosa muestra los soldados ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
7
Diccionario de la lengua castellana
Vocab. ALARDOSO , SA. adj. R. Lo mismo que ostentoso, ercill. Arauc. Cant. 4. T en alardosa muestra los soldados iban por todas partes ocupados. ALARES, s. m. plur. V. Alar. alares. (Germ.) Los zaragüelles ó calzones. juan hid. Vocab.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Alonso de Ercilla
Unos botas espadas afilaban, otros petos mohosos enlucían, otros las viejas cotas remallaban, hierros otros en astas engerían; cañones reforzados apuntaban, al viento las banderas descogían, y en alardosa muestra los soldados iban por ...
9
Obras completas: Volumen 6
... mitones bordados y sombrilla cuyo mango era una fina pieza de marfil labrado — perfumada, rumorosa de ocultas lencerías, evanescente por el atuendo, encrespada por el peinado, alardosa de formas aventajadas por lazos y ceñidos,  ...
Alejo Carpentier, 1986
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. ALARDOSO , SA. adj. R. Lo mismo que ostentoso, ercill. Arauc. Cant. 4. T en alardosa muestra los soldados iban por todas partes ocupados. ALARES, s. m. plur. V. Alar. alares. (Germ.) Los zaragüelles 6 calzones. juan hid. Vocab.

用語«ALARDOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalardosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El teatro en grande
“Cómo olvidar su entrada a escena con vestidón de fuego, muy zafia, algo alardosa, tal vez más haciéndose la segura que segura, pero sobre todo muy reina, ... «CUBAENCUENTRO.com, 3月 16»
2
Rescataron a un vicioso veracruzano que era objeto de plagio por …
En alardosa movilización policiaca en calles del fraccionamiento La Ribera, cinco individuos fueron detenidos y uno más fue trasladado a recibir atención ... «El Sol del Centro, 10月 15»
3
Leo en el 2015: Renace el amor
... de una manera intolerante hacia los demás y de una forma extravagante, alardosa pomposa, entrometiéndose en todo y queriendo mandar a todo el mundo. «Univisión, 12月 14»
4
El poder de las marcas, de Naomi Klein
¿Por qué o para qué una joven quería una bolsa de alardosa publicidad? ¿Qué significan las marcas para un joven cubano de hoy? ¿Qué relación tiene esto ... «Rebelión, 3月 08»

ALARDOSAの画像

alardosa

参照
« EDUCALINGO. Alardosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alardosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z