アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baldosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALDOSAの語源

La palabra baldosa procede del provenzal baudosa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALDOSAの発音

bal · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALDOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baldosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baldosa

タイル

Baldosa

タイルは、セラミック、石、ゴム、コルク、ガラス、金属、プラスチックなどさまざまなタイプと技術で製造されたタイルまたは製造タイルです。 矩形または多角形の異なるサイズの正方形と細かい煉瓦は、最初は舗装に使用されるタイルと呼ばれました。 考古学では、それは床や壁、そして通常は磨かれた表面を覆う小さな厚いレンガやタイルとして定義されています。 言語学の分野では、コロミナスは生きた表面を形成する天然石とは対照的に、タイルまたは「重ねられたレンガ」から派生したものと考えています。 Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc. Primitivamente se llamó baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular ó poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.

スペイン語辞典でのbaldosaの定義

辞書のbaldosaの定義は、詩歌に似た古い弦楽器です。 En el diccionario castellano baldosa significa antiguo instrumento musical de cuerda parecido al salterio.
スペイン語辞典で«baldosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALDOSAと韻を踏むスペイン語の単語


bondadosa
bon·da·do·sa
caldosa
cal·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
humildosa
hu·mil·do·sa
lodosa
lo·do·sa
maldosa
mal·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

BALDOSAのように始まるスペイン語の単語

baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonar
baldonear
baldono
baldosador
baldosar
baldosín
baldosón
baldragas
baldrés
baldrufa
balduque

BALDOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gradosa
gredosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
merdosa
modosa
ondosa
sidosa
soledosa
sudosa
undosa
veleidosa

スペイン語の同義語辞典にあるbaldosaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALDOSA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baldosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baldosaのスペイン語での同義語

«baldosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALDOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaldosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baldosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baldosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टाइल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرميدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плитка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

telha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tuile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jubin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fliese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타일
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाइल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piastrella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dachówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плитка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țiglă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teël
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kakel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flis
5百万人のスピーカー

baldosaの使用傾向

傾向

用語«BALDOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«baldosa»の使用頻度を示しています。
baldosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALDOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baldosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baldosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baldosaに関するニュースでの使用例

例え

«BALDOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaldosaの使いかたを見つけましょう。baldosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Guia Completa Sobre Baldosa de Ceramica
"Incluye baldosa de piedra, porcelana, vidrio y mucho mas"--Cover.
‎2011
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Valencia. A. C. Baldosa. Núm. £Q,pág. 110. — La baldosa es el instrumento rústico y tradicional en España, conocido modernamente bajo el nombre de pandereta ó pandero. El Diccionario de la Academia, 5.a edicion , dice que baldosa es ...
3
En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...
El. síndrome. de. la. baldosa. que. falta. El ser humano tiene la tendencia a sabotear su propia felicidad, y una de las maneras más comunes y efectivas es la de buscar la más mínima imperfección hasta en los escenarios más hermosos.
Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011
4
Problemates: Colección de problemas matemáticos para todas ...
... la esfera? 33. Calcula la superficie de una baldosa Calcula el área y el perímetro de la zona pintada de la siguiente baldosa: ... Máximo de. 87 Rectasy hojas | La esfera hueca y la investigadora Dorotea | Calcula la superficie de una baldosa |
Lluís Segarra i Neira, 2001
5
Solador Alicatador Volumen 1
RESUMEN 101 EXAMEN 105 BIBLIOGRAFÍA 113 SOLADOS CON MORTERO DE CEMENTO 1 Introducción 2 Generalidades 3 Conceptos básicos sobre solados 3.1. El solado 3.2. El azulejo 3.3. La baldosa cerámica 3.3.1. Baldosa de  ...
6
Que Dijo Que..?
Diego De Pietri. 20 AÑOS BAJO DE UNA BALDOSA 20 AÑOS BAJO DE UNA BALDOSA... DENTRO DEL EL QUE EL MUNDO ESTABA AFUERA DE EL QUE NO ES TAN DIFICIL LAS COSAS POR ARRIBA VAN PASANDO Y NO VE ...
Diego De Pietri
7
Guía de la baldosa de terrazo
Este documento va dirigido a todos los agentes implicados en la fabricación, prescripción y colocación de pavimentos.
Instituto Valenciano de la Edificación, Juan José Palencia Guillén, Comunidad Valenciana Consejería de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, 2010
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
Enquanto al ladrillo fino , baldosa y texa , estos lo labran en los alrededores de Madrid , y no se les puede visitar tan á menudo los talleres; pero si de tiempo en tiempo , en sus lugares , se les visitare por un Alarife, será acertado, para que de  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
9
Cerámica de Picasso
Baldosa sobre base. Cabeza de hombre barbudo. 38 x 39,5 cm. 1956. 434. Baldosa sobre base. Cabeza de hombre barbudo (reverso de la pieza n.° 433). 38 x 39,5 cm. 1956. 435. Baldosa sobre base. Cara barbuda. 22 x 33,5 cm. 1956. 436 ...
Georges Ramié, Pablo Picasso, 1974
10
VI censo de población y V de vivienda, 2001: resultados ...
互 DOH "一 SgN " EECHO , PMDE ' SYP ' SO r* ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, L CAHA-TIERRA ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, 1 CANA-TIERRA ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, I. CANA- TIERRA ...

用語«BALDOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La baldosa que disminuye la contaminación atmosférica
Calle Félix Pizcueta, en Valencia, pavimentada con baldosas que reducen hasta el 72% de la contaminación atmosférica. Adriano José dos Santos ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
La industria azulejera logra fabricar una baldosa sostenible de ...
El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) certificaba oficialmente que ya es posible fabricar una baldosa “altamente sostenible” y a base de 100% residuos ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 16»
3
El ITC logra producir una baldosa 100% ecológica
La baldosa cerámica 100% ecológica ya es posible. Los técnicos del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) dieron a conocer ayer martes los resultados de ... «El Periódico Mediterráneo, 5月 16»
4
Paco Reyes: teoría de la baldosa
Francisco Muñoz, Julio Millán, Antonio Pascual, Eleuterio Muñoz, Francisco Reyes, José Joly, Juan Manuel Marqués Perales, Juan Cano, Juan Lillo y Juana ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
5
Atacaron con una baldosa una autobomba de Bomberos cuando ...
Anoche hubo un principio de incendio en barrio Martin. Dos dotaciones de bomberos iban al lugar, pero al pasar por 9 de Julio y Oroño un hombre arrojó una ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
6
10 regates en una baldosa de James, el mago de Colombia
El '10' del Real Madrid y la selección colombiana es experto en sentar defensores en un palmo de terreno. 10 maniobras que no se pueden perder. 4. «AS, 4月 16»
7
La caída de una baldosa desde un primer piso en Vigo moviliza a ...
El desprendimiento de una baldosa en la calle Jenaro de la Fuente, en Vigo, provocó un susto entre los vecinos y viandantes de la zona. El incidente se ... «Faro de Vigo, 3月 16»
8
Un fósil en una baldosa
Un hallazgo sorprendente ha movilizado a los investigadores del Museo de Historia Natural de Berlín, que se desplazarán el próximo mes de abril a Girona ... «Última hora, 3月 16»
9
Peligro, baldosa suelta
Una baldosa medio levantada en plena confluencia de la calle Paseo con Concordia provocó a media mañana de ayer la caída de una mujer de mediana edad ... «La Región, 3月 16»
10
Recibe el alta la mujer herida tras ser golpeada por una baldosa en ...
La mujer de 44 años de edad que ha resultado herida este viernes como consecuencia de un golpe recibido por una baldosa de grandes dimensiones, que se ... «Diario Córdoba, 2月 16»

BALDOSAの画像

baldosa

参照
« EDUCALINGO. Baldosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baldosa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z