アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfadosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENFADOSAの発音

en · fa · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFADOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFADOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfadosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfadosaの定義

辞書の中のenfadosaの定義は面倒です。 En el diccionario castellano enfadosa significa que causa enfado.

スペイン語辞典で«enfadosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFADOSAと韻を踏むスペイン語の単語


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enhadosa
en·ha·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gradosa
gra·do·sa
impiadosa
im·pia·do·sa
lodosa
lo·do·sa
maldadosa
mal·da·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vadosa
va·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

ENFADOSAのように始まるスペイン語の単語

enfadadiza
enfadadizo
enfadamiento
enfadar
enfado
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

ENFADOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
jacarandosa
lardosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

スペイン語の同義語辞典にあるenfadosaの類義語と反意語

同義語

«enfadosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFADOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfadosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfadosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfadosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无理取闹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfadosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Angry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़सोसनाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сутяжнический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incómodo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vexatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyusahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ärgerlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悔やしい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성가신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vexatious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phật ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோபமூட்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनस्ताप देणारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eziyetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irritante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

irytujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сутяжницькі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwelsugtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förargligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjikanøse
5百万人のスピーカー

enfadosaの使用傾向

傾向

用語«ENFADOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«enfadosa»の使用頻度を示しています。
enfadosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfadosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFADOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfadosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfadosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfadosaに関するニュースでの使用例

例え

«ENFADOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfadosaの使いかたを見つけましょう。enfadosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía
Pero Calatea es también la voz que clama contra las tiranías impuestas por el matrimonio forzado. Sus versos aluden al tema folklórico de la enfadosa suegra y a los inconvenientes de entrar por casamiento a formar parte de una familia de  ...
Aurora Egido, 1995
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa algo molesta, enfadosa, pesada. Submollis, e. 3. Cosa un poco blanda, flosa, cobarde, afeminada. Submoneo , es , ere , nui, it um. Advertir secretamente , amonestar de algún modo 6 ligeramente ; sugerir, dar á entender 6 á pensar.
Esteban Jiménez, 1802
3
Calepino maya de Motul
6 Nac nac enfadosa cosa, que enfada o da en rostro. Na<c> nac banal ten < enfadosa me es ya la comida. >17 Nac ah.ab oí empalag<a>r, dar en rostro, dar fastidio. V nacah vol chhahuc empalagádome ha la fruta, dádome ha en rostro.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
Obra poética
[23]* DOBLE REDONDILLA I Que eres bella conocemos, Fábula, y moza, es verdad, y rica y de calidad, ¿cómo negarlo podemos? Pero, después que enfadosa 5 alabarte tanto quieres, digo que rica no eres, ni eres muchacha, ni hermosa.
Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa oculta , no vista; odiosa , aborrecible ) desagradable, enfadosa, molesta. Invicabilis, e. 3. Cosa halagüeña, atractiva, deliciosa , gustosa ; que convida, Invitamentum , i. п. V. Invitatio. Invitasso, is, ere. V. Invito. Invitatio , onis. f. ? Envite  ...
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834
6
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
La concreción argumental se muestra clara en estos versos en donde no falta la referencia a la «antigua enfadosa ... el camino trabajoso, la antigua enfadosa suegra, y otros mil inconvenientes, todos para mí contrarios La lírica, lejos de ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
7
([4], 240 p., [4] h. de gráf. pleg.)
Amigo, Eugenio, en esta carta te voy á dar la instruccion mas importante , porque es una llave precisa para entrar en mil gabinetes de verdades lindísimas , pero es algun tanto enfadosa al principio : si te disgusta , déjala á un lado, y ve ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
8
Las dos comedias famosas Los bandos de Verona [ano de 1679] ...
Francisco de Rojas-Zorilla, Felix Lope de Vega Carpio. JUL CEL. JUL. GEL. JUL GEL. JUL. CELJUL. CEL. JUL. CEL. JUL Éntrense, y salga de camino FABRICÍO, viejo padre de ROSELO FAB. LID. FAB. o ¡O qué enfadosa muger! Siempre ...
Francisco de Rojas-Zorilla, Felix Lope de Vega Carpio, 1839
9
Apologia de la lengua Bascongada
genio Bascongado quien inventó la variación de nuestros verbos : ya le pesa el haber dicho que las otras lenguas no tienen estas variaciones , y se retrata en una y otra particularidad. w El origen de esta multiplicación enfadosa , }> continúa ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
10
Casos raros de vicios y virtudes para escarmiento de ...
Y no discurriendo los vecinos que medio tomar para librarse de tan enfadosa , y perjudicial plaga , de improviso se apareció un hombre desconocido, de grande estatura , sin saber de donde venia, ni adonde caminaba. Este se ofreció a ...
Juan Laguna, 1741

用語«ENFADOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfadosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duelo de invictos Crawford vs. Postol
Debo de decirles que hasta puede ser un poco enfadosa si no les gusta el boxeo técnico, y la verdad a mí me gusta más donde habrá sangre y, por ejemplo, ... «Frontera.info, 7月 16»
2
Planes amibiciosos de Priscilla Arredondo
... una mujer anda siempre con unos achaques, y gracias a mi entrenador Oscar Domínguez siempre estuvo a pendiente, creo que fui la más enfadosa de todas ... «La Voz de la Frontera - OEM, 7月 16»
3
Vocalista de Calibre 50 aparece tras caída
“La lluvia nos estaba cayendo de frente no era una lluvia fuerte pero si una lluvia mero enfadosa” dijo el vocalista de la agrupación musical, que luego del susto ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
4
Había que despedir fulminantemente a Osorio
El pasado fin de semana, los aficionados mexicanos al futbol atravesamos una experiencia irritante, frustrante, enfadosa, molesta y bochornosa, por no emplear ... «Milenio.com, 6月 16»
5
Sobre la impertinencia
Impertinencia: inoportunidad molesta y enfadosa, indiscreción, molestia e inconvivencia. Dicho o hecho fuera de propósito. Nimia susceptibilidad nacida de un ... «ABC.es, 6月 16»
6
La Víbora: Eugenio y Salma son amigos del alma
Esa trifulca ya está más desgastada y enfadosa que la serie de televisión “La rosa de Guadalupe”. Ya hasta estoy pensando que en realidad son íntimas ... «El Diario NY, 6月 16»
7
Tiempo del recuerdo
TANTO firman los ampáyers los bats rotos durante el juego que ya parecía una rutina enfadosa, pero el pasado 28 de mayo se encontraron con la sorpresa de ... «EL DEBATE, 6月 16»
8
Las primeras horas del pasado jueves tuvo lugar un macabro ...
Si sigue dando lata la agueda asi la vamos a encontrar por enfadosa y talegona la vieja. History: redux. 2016-05-28 17:49:43. Hawthorne, 99 cent store. Fire. R. «El Sol de Nayarit, 5月 16»
9
Ve a las matemáticas como una satisfacción
Para la joven de 17 años que se popularizó en Internet, las matemáticas no son aburridas, enfadosas ni se trata de llegar a un resultado; al contrario, ... «El Vigia.net, 4月 16»
10
Pablo Viro busca humanizar al espectador con "Inusuales comunes"
"La pintura es un placer pero también es enfadosa, puedo invertirle de tres a cuatro semanas a un cuadro, pero todo depende de qué tiempo y recursos cuente, ... «20minutos.com.mx, 3月 16»

ENFADOSAの画像

enfadosa

参照
« EDUCALINGO. Enfadosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfadosa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z