アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maldadosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALDADOSAの語源

La palabra maldadosa procede de maldad y -oso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALDADOSAの発音

mal · da · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALDADOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALDADOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maldadosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaldadosaの定義

スペイン語辞書のmaldadosaの定義は悪意のある行為に使われます。 辞書のmaldadosaのもう一つの意味は、それが悪を持っている、あるいは悪を暗示しているということです。 La definición de maldadosa en el diccionario castellano es acostumbrado a cometer maldades. Otro significado de maldadosa en el diccionario es también que tiene o implica maldad.

スペイン語辞典で«maldadosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALDADOSAと韻を踏むスペイン語の単語


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enfadosa
en·fa·do·sa
enhadosa
en·ha·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gradosa
gra·do·sa
impiadosa
im·pia·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vadosa
va·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

MALDADOSAのように始まるスペイン語の単語

maldad
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

MALDADOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
jacarandosa
lardosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

スペイン語の同義語辞典にあるmaldadosaの類義語と反意語

同義語

«maldadosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALDADOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldadosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaldadosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maldadosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maldadosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maldadosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Damn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maldadosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maldadosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maldadosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maldadosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maldadosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maldadosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maldadosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maldadosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maldadosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maldadosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maldadosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maldadosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maldadosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maldadosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maldadosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maldadosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maldadosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maldadosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maldadosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maldadosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maldadosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maldadosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maldadosa
5百万人のスピーカー

maldadosaの使用傾向

傾向

用語«MALDADOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«maldadosa»の使用頻度を示しています。
maldadosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldadosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALDADOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maldadosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maldadosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maldadosaに関するニュースでの使用例

例え

«MALDADOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaldadosaの使いかたを見つけましょう。maldadosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viudo
... día nos juntamos y te cuento con lujo de detalles — dijo con una sonrisa maldadosa. — Por lo menos dime cómo es. — Es precioso — dijo Sandra, con una cara tan especial que daba la idea de estar recordando cómo la había acariciado.
Jorge Ramírez, 1997
2
Epistolas y euangelios que por todo el ano se leyen en la ...
HErmanos, Yo cofa humana digo, por la enfermedad de vuestra carne, por* que afli como distes vuestros miem» bros a feruir ala ímmundicia, y ala maldad para la maldadosa agora dad vuestros mié bros a feruir ala justicía,en fantíficacio,por  ...
Ambrosio de Montesino, 1544
3
Las tentaciones de Tánatos
¡Estamos jodidos! La gente es maldadosa hasta las agallas. Pero Dios Nuestro Señor es tan bueno que al menos nos ha dado techo. O sino, estaríamos por ahí bajo de algún puente. Hay que tener paciencia, mucha paciencia con el prójimo.
José Rafael Aguirre Sepúlveda Aguirre, 2002
4
Reformistas antiguos españoles
... que haya en el mundo: ni que basten nuestras maldadosa ponerlo tasa, si nosotros mismos, no queremos perseverar en ellos. Esta tal considerazión . i la Ir , que azerca d'esto, la Divina Escriptura, i nuestra madre la Iglesia, nos tienen ...
5
Cómo leer el libro de Habacuc
Esta situación de miseria y debilidad favorece aún más la explotación del pueblo por los fuertes y poderosos, que aquí son llamados impíos. El impío en la Biblia, no corresponde exactamente a la idea popular de la persona maldadosa o de ...
Storniolo Balancin, 2003
6
Herencia de Maldad:
de la esposa de Dagoberto, a quien Vicky tampoco quería para mujer de su hijo, la madre de esta doña Francélina era casi por el mismo estilo de Mercedes la diferencia era que Mercedes era más maldadosa y más efectiva ala hora de ...
Ruby Loss, 2013
7
Novisimo diccionario de la rima
Maldadosa. Maliciosa. M amesa. Mancillesa. Mantecosa. Mañosa. Marañosa. Maravillosa. Mariposa. Marmorosa. Matosa. Mechosa. Medresa. Medulesa. Melindresa. Melesa. Membranosa. Membrosa. Memoriesa. Mendosa. Menesteresa.
Juan Landa, 1867
8
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
... dedonde con cobardia &C maldadosa- partastesCNo escuchastes à Publio Sem pronio que os mandaua tomar las armas ÔC seguirlo , ÒC poco deípues eseucha- stes à Haníbal , que os mando dar las tí endas ÔC armasC Epor que acuso ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Colonia)), 1553
9
La Ultima Mujer en la Gran Ciudad Y Otros Sucesos
... intermediario que vende otra coasa deformadad en sus manos inafames como estas cuanto daño hicieron en todos las epocas y generaciones en esto de mi naturalñidada maldadosa resulta atractiva acientops de poco cultivados hombres ...
Obdulio Arcadio Ortega Esquivias
10
Acario: el músico mágico
El argumento de la obra consiste básicamente en que la señorita de Trevélez y su hermano Gonzalo, dos solteros maduros, son víctimas de una maldadosa burla a manos de unos jóvenes provincianos ociosos que viven la vida anodina de ...
María Elena Hurtado, 2009

用語«MALDADOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaldadosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Las confesiones de Carlos Vargas y su relación con Iván ...
Carlos Vargas e Iván Lalinde son novios', porque la gente es bien maldadosa. Pues no. Somos amigos del alma. Él fue de los amigos que el año pasado, ... «Minuto30.com, 8月 16»
2
Rio 2016: Neymar se enojó y encaró a periodista brasileño
Encuentro su pregunta maldadosa, pero me lo voy a tomar para bien y no te voy a responder con maldad, sólo te estoy explicando. Mira todo lo que gané a los ... «Metrord, 7月 16»
3
Luchador amateur, chivo expiatorio del Fiscal
Es una persona maldadosa, bromista, pero nada que lo relacione con un asesino. Tenemos tres fotografías que comprueban su inocencia. Me indigna esta ... «El Pinero, 6月 16»
4
Anuncio racista de la Cruz Roja de EE.UU. genera reproches en ...
El clavadista que no usa el trampolín es negro, el chico travieso que corre por el borde es negro, la chica maldadosa que empuja a otra al agua es negra. «RPP Noticias, 6月 16»
5
Hedda Gabler en Cine Tonala
“El tema de género es interesante y digamos que me apasiona ver la fortaleza de una mujer que puede ser señalada como maldadosa, villana, pero que a la ... «ElTiempo.com, 4月 16»
6
Vargasvil y Luz Estrada volvieron recargados
... quien con su manipuladora y maldadosa personalidad se aprovechará del pobre para superar una pena de amor, pero no por un hombre, por el dinero que ... «El Colombiano, 3月 16»
7
Aída Bossa es Noris Alfonso, la hermana maldadosa y amargada de ...
Noris Alfonso la hermana mayor de Celia Cruz es una mujer que sueña con ser cantante y famosa que no soporta que su hermana Celia ser robe el ... «Estereofonica, 10月 15»
8
¡Un manjar! El "homenaje" de Mike Patton al famoso viral chileno
Mientras sus compañeros decían en un difícil español que estaban listos para tocar, Patton miró directamente a la cámara mostrando una sonrisa maldadosa y ... «24Horas.cl, 9月 15»
9
Trump dispuesto a deportar 11 millones de migrantes
... mas malo es el candidato mejor para ellos pues son gente maldadosa pero cuando sean las elecciones generales igual los republicanos ban a perder. «ElHeraldo.hn, 7月 15»
10
En la vida de Mireya
Era muy maldadosa. En el colegio de La Presentación nos encerrábamos con una amiga en el salón para encender papeles y hacer una llamarada, y no ... «ElEspectador.com, 7月 15»

MALDADOSAの画像

maldadosa

参照
« EDUCALINGO. Maldadosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maldadosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z