アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novedosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOVEDOSAの語源

La palabra novedosa procede de novedad y -oso, por haplología.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOVEDOSAの発音

no · ve · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVEDOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOVEDOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«novedosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニュース

Novedad

ノベルティという用語は、新しい、最近の、奇妙な、または賞賛の対象または状況を指す。 複数形では、通常、物品または商品が流行している店舗のセクションに適用されます。 また、次のものを参照することもあります。▪新規性、工業所有権の概念。 ▪スペインの2つの劇場にちなんで名づけられたTeatro Novedadesに。マドリードに1つ、バルセロナにもう1つ。 ▪Novedades編集者、メキシコの出版社。 ▪メキシコシティと多くの州で出版された新聞Novessadesの新聞、メキシコの新聞。 ▪Milenio Novedades:メキシコのYucatánにある出版社Novedades deMéridaによって編集された新聞。 ▪Novosades、音楽グループDos Minutosのアルバム。 生物学において最も論議されている問題の1つであるノベルティの起源は、種の起源に関係しています。 ▪ノベルティへのアピール、論理的な誤り。 ▪ノベルティ・ソング、不合理なユーモアに基づいた歌のジャンルのアングロサクソン用語。 作者ricardo El término novedad hace referencia a cualquier tema o situación nueva, reciente, extraña o admirable. En plural suele aplicarse a la sección de una tienda en donde se ofrecen los artículos o las mercancías que están de moda. También puede hacer referencia a: ▪ a una novedad , un concepto de la propiedad industrial. ▪ al Teatro Novedades, nombre de dos teatros en España: uno en Madrid, otro en Barcelona. ▪ a Novedades Editores, una editorial mexicana. ▪ al diario Novedades, un periódico mexicano editado en la ciudad de México y en muchos estados del país. ▪ a Milenio Novedades, un diario editado por la empresa editorial Novedades de Mérida en Yucatán, México. ▪ a Novedades, un álbum del grupo musical Dos Minutos. ▪ al origen de la novedad, uno de los asuntos más debatidos en la biología, relacionado con el origen de las especies. ▪ a la apelación a la novedad, una falacia lógica. ▪ a Novelty Song, término anglosajón para denominar a un género de canción basado en el humor absurdo. autor ricardo...

スペイン語辞典でのnovedosaの定義

スペイン語辞書の小説の定義は、それが新規性を意味するということである。 辞書の新規性のもう一つの意味はまた小説家です。 La definición de novedosa en el diccionario castellano es que implica novedad. Otro significado de novedosa en el diccionario es también novelero.
スペイン語辞典で«novedosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVEDOSAと韻を踏むスペイン語の単語


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enredosa
en·re·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gravedosa
gra·ve·do·sa
gredosa
gre·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
impiedosa
im·pie·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
soledosa
so·le·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

NOVEDOSAのように始まるスペイン語の単語

novecentismo
novecentista
novecientas
novecientos
novedad
novedoso
novel
novela
novelable
novelador
noveladora
novelar
novelera
novelerear
novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística

NOVEDOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enfadosa
fachendosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

スペイン語の同義語辞典にあるnovedosaの類義語と反意語

同義語

«novedosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVEDOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novedosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnovedosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«novedosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

novedosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Novel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جديد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

новый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

novo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নতুন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neu
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

新しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

새로운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nuovo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

новий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ny
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ny
5百万人のスピーカー

novedosaの使用傾向

傾向

用語«NOVEDOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«novedosa»の使用頻度を示しています。
novedosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novedosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVEDOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novedosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novedosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、novedosaに関するニュースでの使用例

例え

«NOVEDOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnovedosaの使いかたを見つけましょう。novedosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Es decir, entender que una obra intelectual es novedosa cuando no se haya creado ninguna obra similar con anterioridad. De todos modos, y aunque no se puede negar que la obra novedosa en el sentido arriba indicado necesariamente ha ...
Universidad de Cantabria, 2003
2
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
(novedad sintáctica: elipsis; asociación novedosa) 2) Phillipshave. Juntos hacemos tu vida mejor. (novedad semántica: mejor que qué) 3) Pescados de crianza. Pescados de confianza. (novedad sintáctica: elipsis y paralelismo; asociación ...
Antonio Briz
3
Tercer Encuentro de la Agroindustria: Rural Tarapoto Marzo ...
UNA METODOLOGÍA NOVEDOSA Para ejecutar este proyecto de capacitación se puso en marcha una metodología novedosa: • novedosa por la forma didáctica de presentar los elementos técnicos del curso. • novedosa por la manera de ...
Rodriguez
4
Exito en los Anos Dorados: Una Vision Novedosa De La Vida
No one has exposed an exciting proposal like Jose Silva does in this book. This book stimulates each reader to have a wide vision of their fellow man.
Jose Silva Hernandez, 2001
5
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
Véase MEDICAMENTO O PROCEDIMIENTO DE CONTROL NEGATIVO. new biologically active substance, NBAS. sustancia biológicamente activa novedosa. Véase ENTIDAD QUÍMICA NOVEDOSA. new chemical entity, NCE. entidad ...
Tomás D. Arias, 1999
6
Cultura Estadística e Investigación Científica en el Campo ...
Supongamos que Hn afirma que una novedosa técnica quirúrgica para el tratamiento de la otoesclerosis no es más eficaz que otra ya existente. Usualmente el investigador aspira a demostrar que Ho no es cierta; en nuestro ejemplo, ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1997
7
Innovación en las empresas Una perspectiva microeconómica: ...
La interpretación de una innovación de proceso novedosa en relación con la productividad podría ser distinta de la de una innovación de producto novedosa. Entre más novedosa sea la innovación del proceso, más probabilidad tendrá de  ...
OECD, 2013
8
Orden XXI
Concepto de obra novedosa Y aquí llega la parte más novedosa de esta obra, el que escribe estas líneas como autor que acaba de dar por medio de su obra de ensayo unas indicaciones sobre lo que interpreta libremente del nuevo orden, ...
Jordi Garcia Castillón
9
Análisis pragmalingüístico de resoluciones de conflictos: ...
En el siguiente fragmento la parte empresarial presenta, ante el asesor de los trabajadores, una propuesta como si fuera novedosa, cuando al parecer dicho planteamiento ya lo había efectuado en una reunión anterior en la que no estaba  ...
Susana Ridao Rodrigo, 2008
10
¡Comunícate!
Los discursos informativos eficaces son intelectualmente estimulantes y creativos, y utilizan el énfasis para ayudar a la memoria. estimulación intelectual estimulación intelectual se logra presentando información novedosa para la audiencia.
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009

用語«NOVEDOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovedosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren novedosa relación entre la depresión y un sistema ...
No sucede con mucha frecuencia que se hable de una revolución en la forma de entender y tratar la depresión, y sin embargo los médicos están hablando ... «La Opinión, 8月 16»
2
en una posición novedosa ante la dura exigencia
Los Pumas, en una posición novedosa ante la dura exigencia ... es que los Pumas están en una posición absolutamente novedosa de cara al debut del sábado ... «LA NACION, 8月 16»
3
Novedosa app sobre iglesias de Buenos Aires
Recientemente fue lanzada “BA Iglesias”, una novedosa app –disponible en el store de Android– que posibilita conocer la historia antigua y reciente de los ... «Los Andes, 8月 16»
4
“La Biblioteca Humana”, una novedosa experiencia
El programa radial “Vivir Plenamente” que se emite hace más de nueve años a través de FM Sudamericana presentará hoy a las 17, “la Biblioteca Humana”, ... «El Litoral, 7月 16»
5
Presentan 'Gernika-Bilbao Running”, una novedosa prueba popular ...
La primera edición de 'Gernika-Bilbao Running' supone la inclusión en el calendario deportivo de Bizkaia de una novedosa prueba popular en la que las ... «bilbaoactual.com, 7月 16»
6
Made in Russia: la novedosa prótesis biónica económica
El proyecto Maxbionic, auspiciado por el ingeniero ruso Maksim Lyashko, aspira a dar una segunda oportunidad a personas que perdieron sus extremidades. «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
Video: La novedosa nave Soyuz MS emprende su vertiginoso viaje ...
Video: La novedosa nave Soyuz MS emprende su vertiginoso viaje a la EEI. Publicado: 7 jul 2016 01:18 GMT | Última actualización: 7 jul 2016 17:53 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
8
Castilla-La Mancha impulsará una Ley de Mecenazgo "ambiciosa y ...
El Gobierno de Castilla-La Mancha impulsará una Ley de Mecenazgo regional "ambiciosa" y "novedosa" que regule iniciativas de patrocinio atendiendo así a ... «Europa Press, 6月 16»
9
La novedosa fragata rusa Almirante Grigoróvich llega a Sebastópol
La nave había completado con éxito el programa estatal de pruebas, y en marzo fue izada sobre la fragata la bandera naval rusa. «Sputnik Mundo, 6月 16»
10
Tecnología 'retro' disfrazada de novedosa en Corea del Norte
Tecnología en Corea del Norte En 2013, Pyongyang daba a conocer el primer teléfono inteligente fabricado por Corea del Norte, Arirang. A pesar del ... «EL PAÍS, 6月 16»

NOVEDOSAの画像

novedosa

参照
« EDUCALINGO. Novedosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/novedosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z