アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARDOSAの発音

guar · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguardosaの定義

スペイン語辞書のガモサの定義は、ある人のことです。彼は自分のものを疎外させたり売ったり、浪費したりしないように注意しています。 辞書の中のガモォサのもう一つの意味は、悲惨で、些細であり、希少です。 La definición de guardosa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene cuidado de no enajenar ni expender sus cosas, ni desperdiciarlas. Otro significado de guardosa en el diccionario es también miserable, mezquino y escaso.

スペイン語辞典で«guardosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDOSAと韻を踏むスペイン語の単語


alardosa
a·lar·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cerdosa
cer·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
juardosa
juar·do·sa
lardosa
lar·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
merdosa
mer·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

GUARDOSAのように始まるスペイン語の単語

guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardoso

GUARDOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
maldadosa
maldosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

スペイン語の同義語辞典にあるguardosaの類義語と反意語

同義語

«guardosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guardosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guardian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guardosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guardosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guardosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guardosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guardosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guardosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guardosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guardosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guardosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guardosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guardosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guardosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guardosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guardosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guardosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guardosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guardosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guardosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guardosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guardosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guardosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guardosa
5百万人のスピーカー

guardosaの使用傾向

傾向

用語«GUARDOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«guardosa»の使用頻度を示しています。
guardosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guardosaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDOSA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Guardosa es mi hija, que tira la harina y guarda la ceniza.

«GUARDOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardosaの使いかたを見つけましょう。guardosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vniuersal explicacion de los misterios de N. Santa Fe. Donde ...
La consiança de que aqui habla,es , de ser la muger guardosa , y no desperdiciadora,ni gastadora. Aquella palabra, Despajosdignísica roda manera de ganancia,y de adquerir hazienda , y todo lo necessario para el sustento dela casa .
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
2
Fé, esperanza y caridad
Muy bien... no me he levantado ya, porque vds. no se incomodaran. — ¡ Levantarse!... replicó sor Clotilde; ¡qué disparate!... Debe vd. guardar cama unos dias. — ¡Qué dice vd., señora!... repuso riendo la guardosa; pues si yo no me levantara ...
Antonio Flores, 1857
3
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
Mi madre era guardosa , nada desperdiciada : con lo que en sus mocedades ganó , y en vida del caballero, y con su muerte recogió, vino á juntar casi diez mil ducados, con que se dotó. Con este dinero, hallado de refresco , volvió un poco  ...
Mateo Alemán, 1847
4
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Mi maíbe era guardosa , nada desperdiciada , con lo que en sus mocedades ganó , y en vida del caballero y con su muerte rectgió , vino ú llegar casi diez mil ducados can que se dotó, toa este dinero ballado Je í efiescs, volvió un poco mí  ...
Mateo ALEMAN, 1829
5
Sus mejores versos.
I : Ante un féretro Fue dulce como una poma, granada como una espiga, guardosa como una hormiga, mansa como una paloma; dio consuelo a todo afán, dio a toda orfandad abrigo; ni su pan negó al mendigo, ni ociosa comió su pan; ...
Federico Balart Elgueta
6
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Cosa escasa > y guardosa y Ec- clesiast. it. 53SiParcai,arum, f. pi. Las parcas, d ( comO dice el vulgo ) Hadas , dicta? a Pareo, per antiphrafim , qu6d nemini parcant j slv& ( ut vult Varro ) a Partu > porque segun las patranas , en naciendo los ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
7
Deleytar aprovechando: El colmenero divino (pp. 175-203) ; ...
... las pendencias , que ocasionaron zelos , rondas , y nocturnas competencias , que si enemistaron padres , no empero disminuyeron creditos en la pretendida , por conocerla tan guardosa de su fama , quanto á ellos pródigos de fu fossiego.
Tirso de Molina, 1765
8
Loas, entremeses y bailes
¿Soy capitán de Infantería? HOMBRE i° Linda chanza es aquesta, linda cosa. Lo que digo es que hallásteis linda esposa y muy buena mujer y muy guardosa. LORENZO Pues así os salve Dios, ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
9
El fenis de Africa: vida de S. Agustin ...
-Confieffo,quela mefma costumbre guarda en el bien; que en el mal i también es tenaz,y guardosa de las proezas, 5a zañas,y virtudes.Confundome todauia, contando solo nue^ì yc,maxiuiamente,de la Fama celebrad os^y sabiendo son fin ...
Francisco Manuel de Melo, 1688
10
Cultura y sociedad en Murcia
«El pañuelo de cobija»; Alma campesina. «El pañuelo de cobija»). Las mozas solían adornarse con tocas, pañoletas, delantares con cerco de blonda, peinas de concha, collares de hilo con cuentas y broches (Alma campesina. «Guardosa »).
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993

参照
« EDUCALINGO. Guardosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z