アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosticería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROSTICERÍAの語源

La palabra rosticería procede del italiano rosticceria.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROSTICERÍAの発音

ros · ti · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTICERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROSTICERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rosticería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rosticería

Rosticería

Rosticería

復元の確立は、串や火の形で熱源の前で回転する串の上で焙煎肉焙煎と呼ばれます。 回転はローストを均質にし、ピースはそれが回転するときにそれ自身のジュースで調理される。 歴史的に、串は手動で、または時計機構によって回されましたが、今度は回転は電動モーターによって駆動されます。 Se denomina rosticería al establecimiento de restauración que asa carne en un pincho o espeto giratorio frente a una fuente de calor en forma de llama o brasas. La rotación hace que el asado sea homogéneo y que se vaya cocinando la pieza en sus propios jugos a medida que va girando. Históricamente los espetos se giraban a mano o mediante un mecanismo de relojería, hoy en día el giro es impulsado mediante motor eléctrico.

スペイン語辞典でのrosticeríaの定義

辞書中のロストシリアの定義は、ニワトリを焙煎して販売する施設である。 En el diccionario castellano rosticería significa establecimiento donde se asan y venden pollos.
スペイン語辞典で«rosticería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSTICERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

ROSTICERÍAのように始まるスペイン語の単語

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rostir
rostizar
rostrada
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerta
rostrituerto
rostrizo
rostro

ROSTICERÍAのように終わるスペイン語の単語

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

スペイン語の同義語辞典にあるrosticeríaの類義語と反意語

同義語

«rosticería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSTICERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosticeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrosticeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rosticería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烤肉店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rosticería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rosticería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rotisserie
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المشواة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приспособление с вертелом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rotisserie
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rôtissoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alat panggang listrik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rotisserie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロティサリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불고기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rotisserie
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rotisserie
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rotisserie
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

et lokantası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rosticceria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rotisserie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пристосування з рожном
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rotisor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψησταριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grill
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

DRIKKE
5百万人のスピーカー

rosticeríaの使用傾向

傾向

用語«ROSTICERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rosticería»の使用頻度を示しています。
rosticeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosticería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSTICERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosticería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosticería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rosticeríaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTICERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrosticeríaの使いかたを見つけましょう。rosticeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La aventura de los pollos voladores
Y tuvo razón en marearse e irse de pico al pavimento, porque el local donde estaba parada la señora era, ni más ni menos, una rosticería. Eulogio sintió que su cora- zoncito latía de dolor y de coraje al ver a todas esas aves ensartadas ...
Monica Beltran Brozon, 2004
2
De tanto contar IV: antología de cuentos
Alguien la levanta del suelo, es Manuel, el de la rosticería. Intenta hacerle la « maniobra de jemli», pero no le alcanzan los brazos para rodear el cuerpo de Tina. Manuel la empuja contra el mostrador, «a ver si así se puede». La mujer de  ...
‎2004
3
Caminos del aire
Aún sigo ignorando qué es una rosticería, pero re imagino que debe ser algo muy delicado ya qv» si yo y mis incontables c arponeros estamos destinadas a uno de esos establecimientos, los cuidadas pa nos prodigan han de deberse a que ...
4
Los Otros Ninos del Pijama de Rayas: Los Angeles del Holocausto
Un día paseábamos con ella y nos paramos frente a la vidriera de Gath y Chaves sobre la calle Sarmiento. Allí había una rosticería espléndida. Estaban expuestos los jamones, los quesos y un montón de cosas muy ricas. Mi abuela los miró ...
Licia López de Casenave, 2010
5
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
... Manuel Hernández, le propuso asaltar la casa del dueño de una rosticería de pollos en Los Reyes, La Paz. Caletri aceptó. Esa primera vez permaneció en el auto. Los demás entraron en la casa y salieron con varios objetos, dinero y ...
Humberto Padgett, 2011
6
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Nombre del roentgenio en la nomenclatura internacional. ROENTGENIO m. Pis. y Med. Unidad electrostática cegesimal de poder ionizante en relación con el aire. Se emplea en las aplicaciones terapéuticas de los rayos X. ROSTICERÍA f.
Leonor Tejada, 2003
7
El Traidor
... pa- nettoni y un tomate relleno de arroz en la misma panadería y rosticería que había descubierto el primer día, desde donde regresaba enseguida, para no tener que enfrentar un mundo nuevo, satisfecho ya de haber contraído un hábito.
André Gorz, 1990
8
La distancia entre nosotros
Lo conoció en la rosticería en la que tenía un segundo trabajo. Rey trabajaba en una ferretería cerca del mercado y venía durante su descanso para comprar comida. A primera vista, yo lo odié. Deseaba que su nombre no fuera la versión ...
Reyna Grande, 2013
9
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Julio-diciembre
Satisfechos de esta primer hazaña, se van enseguida a una rosticería y se hacen servir una abundante comida que pagan de la misma manera; pero los dos comerciantes engañados los persiguen acompañados de de una patrulla de ...
Juan Felipe Leal, 2007
10
Compact Oxford Spanish Dictionary
... (de ducha) showerhead; (de regadera) sprinkler (AmE), rose (BrE) rosetón m ( ventana) rose window, rosette; (en el techo) ceiling rose rosquilla f: type ofdoughnut rosticería f (Méx) › rotisería rostizar [A4] vt (Méx) to roast; pollo rostizado roast ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013

用語«ROSTICERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosticeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roban en la rosticería Pollo Camy, en Papantla
Papantla, Ver.- Amantes de lo ajeno entraron a robar a una rosticería de pollos ubicada a unos pasos de la zona centro y se llevaron una motocicleta de ... «NORESTE, 9月 16»
2
Arde local de rosticería
Trascendió que vecinos del lugar al comenzar a oler el humo salieron para ver qué era lo que pasaba, encontrando una rosticeria en llamas, por tal motivo ... «Periódico AM, 9月 16»
3
Frente a una rosticería y testigos, ejecutan a un muchachito en Xalapa
El crimen se registró frente a una rosticería que se ubica sobre la calle Lázaro Cárdenas de la colonia Benito Juárez, informaron las autoridades. «El Pinero, 6月 16»
4
Rosticería La Posta, 45 años de sabor y tradición en Fresnillo
Sabor y tradición han distinguido a Rosticería La Posta a lo largo de 45 años, el cual es el segundo establecimiento de este rubro que comenzó a operar en El ... «NTR Zacatecas .com, 4月 16»
5
Nube de humo en rosticería alarma a vecinos
Guadalupe.- Bomberos de Protección Civil municipal se movilizaron a una rosticería, ubicada en el crucero que conecta a la carretera a Sauceda de la Borda ... «NTR Zacatecas .com, 4月 16»
6
Sofocan bomberos incendio en rosticería de pollos en la calle 27
Chihuahua.- Un incendio de una campana de una rosticería de pollos ubicada en la avenida 20 de Noviembre y calle 27, movilizó a bomberos y policías ... «La Opcion, 2月 16»
7
Asesinan a ex convicto dentro de rosticería
Un ex convicto que se dedicaba a repartir volantes fue asesinado a quemarropa en una rosticería de la colonia El Campesino, en San Pedro Tlaquepaque. «Periódico AM, 9月 15»
8
IMBA abre restaurante, friales y rosticerías en la Llajta
Gracias a restaurantes, friales y rosticerías ubicados en puntos estratégicos de Cochabamba, actualmente la población accede a una gama de preparados de ... «Opinión Bolivia, 8月 15»
9
Balean a empleado de rosticería en Ecatepec
Un empleado de una rosticería fue baleado durante la noche de ayer, alrededor de las 22:00 horas en la colonia Carlos Hank Gonzáles, en Ecatepec. «Hoy Estado, 7月 15»
10
Costco inaugura primera sucursal en Saltillo
... cómputo, ropa, llantas, panadería, carnicería, congelados y refrigerados, abarrotes, rosticería, vinos, fuente de sodas, foto-revelado, óptica, farmacia y centro ... «El Financiero, 6月 15»

ROSTICERÍAの画像

rosticería

参照
« EDUCALINGO. Rosticería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rosticeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z