"hechicería"辞典でのスペイン語の意味

HECHICERÍAの語源

La palabra hechicería procede de hechizo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHECHICERÍAの発音

he · chi · ce · rí · a

スペイン語でHECHICERÍAはどんな意味ですか？

魔法

Brujería

魔術とは、魔女と呼ばれる特定の人々に起因する信念、ノウハウ、活動の集まりで、有害な目的のために魔法の能力を身につけていると考えられています。 魔術の信念は、初期の古代から多くの文化で共通しており、その現象の解釈は文化によって大きく異なります。 キリスト教西部では、魔術は悪魔の信仰に頻繁に関連していました。特に現代においては、魔法の執着がヨーロッパで解き放たれ、多くの魔女の裁判と処刑が行われました。 いくつかの理論は、ヨーロッパの魔術と古代の異教の生殖能力の宗教を結びつけているが、どれも証明されていない。 魔女は多くの文化の民間伝承において非常に重要であり、人気のある文化の一部です。

Brujería es el grupo de creencias, conocimientos prácticos y actividades atribuidos a ciertas personas llamadas brujas que están supuestamente dotadas de ciertas habilidades mágicas que emplean con la finalidad de dañar. La creencia en la brujería es común en numerosas culturas desde la más remota antigüedad, y las interpretaciones del fenómeno varían significativamente de una cultura a otra. En el Occidente cristiano, la brujería se ha relacionado frecuentemente con la creencia en el Diablo, especialmente durante la Edad Moderna, en que se desató en Europa una obsesión por la brujería que desembocó en numerosos procesos y ejecuciones de brujas. Algunas teorías relacionan la brujería europea con antiguas religiones paganas de la fertilidad, aunque ninguna de ellas ha podido ser demostrada. Las brujas tienen una gran importancia en el folclore de muchas culturas, y forman parte de la cultura popular.

スペイン語辞典でのhechiceríaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の魔術の最初の定義は、魔法の迷信の芸術です。 辞書の魔法のもう一つの意味は、魔法使いが芸術で使っていることのそれぞれです。 魔法はまた、迷信の迷信の行為でもあります。

La primera definición de hechicería en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte supersticioso de hechizar. Otro significado de hechicería en el diccionario es cada una de las cosas que emplean los hechiceros en su arte. Hechicería es también acto supersticioso de hechizar.

HECHICERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhechiceríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhechiceríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hechicería»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 巫术
• スペイン語: hechicería
• スペイン語翻訳家 - 英語: sorcery
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: टोना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: شعوذة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: колдовство
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: feitiçaria
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: জাদু
• スペイン語翻訳家 - フランス語: sorcellerie
• スペイン語翻訳家 - マレー語: sihir
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Zauberei
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 魔術
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 마법
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: pameca
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: yêu thuật
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மந்திரவாதியின்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: चेटूक
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: büyücülük
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: stregoneria
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: czary
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: чаклунство
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: vrăjitorie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μαγεία
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: towery
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: svartkonst
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: trolldom

«HECHICERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhechiceríaの使いかたを見つけましょう。hechiceríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brujería, hechicería, rumores y habladurías

La hechicería agresiva se relaciona casi siempre con la distancia y la hostilidad. El hechicero se ve como un intruso que se introduce en una comunidad o que aísla a las víctimas cuando están lejos de su hogar. Como hemos visto, en el ...

Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008

Mundos Ocultos: Un viaje iniciático por el mundo mágico de ...

Mundos ocultos dedica un capítulo a la ayahuasca y describe el viaje místico que provoca esta hierba, que también puede llevarte a la muerte si no es bien llevado por los chamanes de Perú y Ecuador; nos lleva a conocer en profundidad a ...

Juan José Revenga Montejo, 2010

Hechicería práctica

Este libro nos introduce en el mundo de la hechiceria positiva desde una nueva optica, relativizando la terminologia mas arcana (aunque respetandola) para dar paso a una descripcion mas mental y psicologica, mas vibracional y energetica que ...

Zöe Nin, 2000

Escuela de hechicería: matrícula abierta

Marisol and Carlos dare each other to visit the 'witch house', so called because the mysterious old woman who lives there has a reputation for making fresh kid soup.

Carlos Rubio, 1996

Exponiendo la Hechicería en la Iglesia

SPANISH EDITION.

Rick Godwin, 2002

Magia, Hechicería y Supersticiones de la Historia: Lo Oculto ...

Todos los pueblos y culturas se han sentido fascinados por los sucesos inexplicables y tambien todos has anhelado el poder o la fuerza para cambiar el curso de los acontecimientos, por lo que se han refugiado en la magia y la hechiceria.

‎2002

La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...

Un Recuento de Creencias Segun Las Relaciones de Fe Del Tribunal de Cartagena de Indias Pablo L. Crespo Vargas. La hechicería La hechicería es el acto supersticioso de ejercer magia sobre otra persona. Esta magia puede ser tanto ...

Pablo L. Crespo Vargas, 2011

La Verdad Sobre el Halloween = Facts on Halloween

¿Están relacionados los fantasmas (espíritus demoniacos) con la hechicería? Después de la idea de que los espíritus de los muertos están por todas partes, la brujería es quizá el tema más común del Halloween. Sin embargo nuestra ...

John Ankerberg, John Weldon, 2004

Magia, hechicería y brujería: Entre La Celestina y Cervantes

La magia, la hechicería y la brujería han sido fieles compañeras de viaje del hombre a lo largo de toda su historia.

Mina García Soormally, 2011

A quinientos años de la Celestina (1499-1999)

Celestina, hechicería y alcahuetería • ANA MARÍA MORALES La discusión sobre los poderes mágicos de Celestina es vieja, complicada y, muchas veces, llena de contradicciones. Hay quienes opinan que a lo largo de la obra Celestina ...

Sergio E. Fernández, 2004

用語«HECHICERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhechiceríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Conoce Ilvermorny, la Escuela de Magia y Hechicería de Estados ...

Hace unos meses, J.K. Rowling desveló que existen 11 escuelas de magia en el mundo, aunque en los libros de la saga de Harry Potter solo se conocieron ... «La Casa de EL, 6月 16»

Hacían hechicería en iglesia y se les quema

Altamira.- Fanáticos de la hechicería ocasionaron que una iglesia católica se quemara, luego de que se encontraban realizando brujería en su exterior; ... «El Mañana de Reynosa, 6月 16»

Marruecos aumenta las multas contra la magia y la hechicería

El Ejecutivo acaba de aprobar una revisión del Código Penal en la que contempló subir las multas contra la hechicería que pasarán a ser entre 300 y 1.500 ... «InfoCatólica, 6月 16»

Hechicería hallan en hotel asegurado a socio de los Cachiros

Imágenes de la Virgen de Guadalupe combinadas con oraciones, aceites y hiervas utilizadas en hechicerías fueron parte de los hallazgos que elementos de la ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»

Hechicería y microtráfico tras la profanación de tumbas en Candelaria

Microtráfico y prácticas de hechicería, guerra que provoca la profanación de tumbas en el cementerio de Candelaria, al oriente de Cali, denunciaron las ... «Caracol Radio, 5月 16»

Emma Watson, de la escuela de magia y hechicería de Harry Potter ...

La joven actriz británica aparece en la investigación de las empresas radicadas en paraísos fiscales con una sociedad offshore en las Islas Vírgenes. Dijo que ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»

Junín: mantenían secuestradas a mujeres acusadas de hechicería ...

Las acusaron de ser hechiceras y las "castigaron" secuestrándolas una semana. Ocurrió en la comunidad nativa Bajo Incariado en Chanchamayo, Junín. «El Comercio, 4月 16»

Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de ...

Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de hechicería: ... de haber profanado al menos dos tumbas para practicar trabajos de hechicería. «Noticia al Dia, 4月 16»

Así son las nuevas escuelas de Magia y Hechicería que completan ...

Hasta ahora, únicamente conocíamos tres escuelas de Magia y Hechicería: nuestro querido Hogwarts, ubicado en Escocia; el Instituto Durmstrang, situado en ... «Xombit, 1月 16»

Entre brujas y hechiceros anda el juego

Ser bruja, practicar la hechicería o, simplemente, no comulgar con la Divina ... la hechicería estaba considerada un delito, además de un terrible pecado. «eldiario.es, 11月 15»