アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tercería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTERCERÍAの発音

ter · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERCERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERCERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tercería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tercería

Tercería

Terceríaは害さおよびその他の請求と互換性がない手続きで請求を行っている司法手続きにおける第三者の介入です。 第三は、所有または差押の売却による収入で自分の優遇ローンの支払いを要求している資産の禁輸によって実践行動することができます。 この定義によると、サードパーティの手続きをすることがあります。▪ドメイン:所有者である第三の特許請求の範囲で、押収された財産の所有権を持っています。 ▪所持は、まだ▪支払いとなっている商品にホルダーを強制するものです:実行借金を規則化における優先弁済を求めて、その上に特権の支払いを求めてtercerista▪デpreelacion:検索 複数の債権者の▪の特権の条件の口座に入金より良い右:第三者が添付プロパティの売却による収入を維持するために、より良い右アレスタよりも持っていると主張... Tercería es la intervención de un tercero en un proceso judicial que se ve perjudicado y formula una pretensión en el litigio incompatible con las demás pretensiones. El tercero puede actuar por el embargo practicado sobre un bien que es de su propiedad o exigiendo el pago preferencial de su crédito con el producido de la venta del bien embargado. Según esta definición, las tercerías pueden ser: ▪ De dominio : en la que el tercero alega ser el dueño, tener el dominio del bien embargado. ▪ De posesión  : es aquella que hace valer poseedor sobre bienes que se han constituido en embargo ▪ De pago  : busca el pago preferente en la regularizacion de las deudas del ejecutado, y busca un pago privilegiado por sobre el mismo tercerista ▪ De preelacion : busca el pago en razon de las condiciones de privilegio de mas de un acreedor ▪ De mejor derecho: cuando un tercero alega tener mejor derecho que el embargante para quedarse con el producto de la venta del bien embargado...

スペイン語辞典でのterceríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の3番目の定義は、貿易または3番目のオフィスです。 辞書の3番目の別の意味はパンダリングです。 第三は、十代の預言をする担当者の事務所です。 La primera definición de tercería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio o cargo de tercero. Otro significado de tercería en el diccionario es alcahuetería. Tercería es también oficio del encargado de recoger los diezmos.
スペイン語辞典で«tercería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERCERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

TERCERÍAのように始まるスペイン語の単語

tercamente
tercelete
tercena
tercenca
tercenco
tercenista
tercer
tercera
terceramente
tercerear
tercerilla
tercerista
tercermundismo
tercermundista
tercero
tercerol
tercerola
terceto
tercia
terciada

TERCERÍAのように終わるスペイン語の単語

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

スペイン語の同義語辞典にあるterceríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERCERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tercería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terceríaのスペイン語での同義語

«tercería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERCERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terceríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterceríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tercería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tercería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tercería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Third party
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tercería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tercería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tercería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tercería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tercería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tercería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tercería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tercería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tercería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tercería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tercería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tercería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tercería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tercería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tercería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tercería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tercería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tercería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tercería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tercería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tercería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tercería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tercería
5百万人のスピーカー

terceríaの使用傾向

傾向

用語«TERCERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tercería»の使用頻度を示しています。
terceríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tercería»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERCERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tercería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tercería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terceríaに関するニュースでの使用例

例え

«TERCERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterceríaの使いかたを見つけましょう。terceríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tercería de dominio ante el embargo de bienes gananciales
La tercería de dominio interpuesta por el cónyuge del deudor, vigente la sociedad conyugal, frente al embargo de bienes gananciales por deudas individuales de su consorte: dificultades de encaje en el esquema típico de la tercería de ...
María Dolores Mas Badía, María Dolores Más Badia, 1999
2
La Terceria de Prelacion O de Mejor Derecho Y de Preferencia ...
14. Oportunidad de la Tercería La redacción del artículo 518 del Código de Procedimiento Civil señala que el presupuesto básico para poder interponer una tercería de prelación o de mejor derecho y de preferencia para el pago es el de la ...
3
Apuntes de ejecución procesal civil
Introducción Al igual que hacía la LEC de 1881, la vigente LEC prevé dos clases de tercería: la tercería de dominio y la de mejor derecho. Las tercerías son vías o mecanismos procesales que el ordenamiento jurídico pone a disposición de ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
4
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
tiene un derecho preferente sobre el de la Hacienda Pública para ejecutar los mismos bienes o derechos. la interposición de la tercería de dominio suspende el procedimiento de apremio en lo que se refiere a los bienes o derechos objeto  ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
5
Concurrencia y prelación de créditos: teoría general
LA TERCERÍA DE MEJOR DERECHO El hecho de que el CC regule los privilegios crediticios a propósito del concurso de acreedores planteó en su momento alguna duda respecto a la posibilidad de que aquéllos pudieran ser ejercitados ...
Carlos Manuel Díez Soto, 2006
6
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
EL ACREEDOR TERCERISTA EN LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL DE 2000 La Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000 ha reformado profundamente la tercería de dominio, al extender la legitimación activa a quienes sean titulares de ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
7
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
Tercería de dominio y de posesión. Diferencias. Postulación. Prescindencia de la calificación dada por las partes. EMBARGO SOBRE AUTOMOTORES. Adquisición por boleto. Régimen de propiedad. Tenencia. Inoperatividad. Posesión.
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
8
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
incidental. de. tercería. de. dominio. 238. Escrito. por. el. que. se. promueve. cuestión. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., Abogado del Iltre. Colegio de ..., en representación de D. ... mayor de edad ..., con domicilio en ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Procedimiento — Tercería — Requisitos de admisibilidad — No participación del tercerista en el litigio principal — Reglamento de Procedimiento, artículo 97, § 1, c) — Alcance de esta disposición. (Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
La tercería de dominio 4.1.1. Objeto En la Exposición de Motivos de la LEC se explica que la tercería de dominio no se concibe como un proceso ordinario definitorio del dominio y con el efecto secundario del alzamiento del embargo del ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002

用語«TERCERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterceríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El TSE declara inadmisibles recursos partidos opositores
El Tribunal Superior Electoral (TSE) declaró inadmisible dos acciones de amparo y un recurso de tercería sometidos de forma separada por dos candidatos y ... «Listín Diario, 5月 16»
2
Sentencia del VII Pleno Casatorio: prevalece la propiedad no inscrita
En los procesos de tercería de propiedad que involucren bienes inscritos, debe considerarse, de conformidad con lo dispuesto en la segunda parte del artículo ... «La Ley - Perú, 12月 15»
3
Arrancó Unops trabajos para tercería sobre Río Verde
Arrancó Unops trabajos para tercería sobre Río Verde. La Semadet y la agencia de Naciones Unidas confían que el proceso sea generoso, que la acción que ... «Milenio.com, 12月 15»
4
Conozca las 3 reglas del VII Pleno Casatorio Civil sobre tercería de ...
¿Todo documento que presente el tercerista será suficiente para vencer al embargo inscrito? ¿Qué reglas ha fijado en realidad la Corte Suprema sobre el ... «La Ley - Perú, 12月 15»
5
VII Pleno Casatorio Civil: la propiedad no registrada ha vencido al ...
La conclusión es que deberá levantarse el embargo sobre un inmueble cuando mediante una tercería se acredite que el bien ya no es propiedad del deudor ... «La Ley - Perú, 11月 15»
6
El PSOE planteó ayer prohibir los burdeles y multar a los clientes y ...
Finalmente en el borrador figuran medidas como reintroducir en el Código Penal la figura de la “tercería locativa (el que alquila habitaciones) en los términos ... «Okdiario.com‎, 10月 15»
7
¡'Strike out'!: ¿realmente no aplican las normas procesales para ...
Es por todos sabido y reconocido que este conflicto “sustantivo” termina encontrando respuesta en los causes del proceso judicial de tercería excluyente de ... «La Ley - Perú, 9月 15»
8
Crítica a la sentencia pro-embargo que dio origen al VII Pleno Civil ...
En tal condición se encuentra la acción reivindicatoria, la declarativa del dominio, la tercería de propiedad o la usucapión, que no producen la nulidad de la ... «La Ley - Perú, 8月 15»
9
La propiedad es inviolable, también para el acreedor embargante
En efecto, la tercería remedia los errores del juez de ejecución al momento de trabar embargos, casi a ciegas, sin conocer plenamente los hechos, como mero ... «La Ley - Perú, 8月 15»
10
Corte Suprema resolverá debate entre propiedad no registrada y ...
¿Qué debe primar al solucionarse un proceso de tercería? ¿El embargo inscrito a favor del acreedor sobre un predio registrado a nombre del deudor o, por el ... «La Ley - Perú, 6月 15»

TERCERÍAの画像

tercería

参照
« EDUCALINGO. Tercería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terceria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z