アプリをダウンロードする
educalingo
aldeorrio

"aldeorrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALDEORRIOの語源

La palabra aldeorrio procede de aldea.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALDEORRIOの発音

al · de · o · rrio


ALDEORRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALDEORRIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaldeorrioの定義

辞書のaldeorrioの定義は非常に小さく、貧しいまたは文化に欠けている。


ALDEORRIOと韻を踏むスペイン語の単語

azcarrio · barrio · bodorrio · cimborrio · engurrio · escarrio · murrio · sarrio · villorrio · zarrio

ALDEORRIOのように始まるスペイン語の単語

aldea · aldeana · aldeanamente · aldeanería · aldeaniega · aldeaniego · aldeanismo · aldeano · aldehídico · aldehído · aldeón · aldeorro · alderredor · aldina · aldino · aldiza · aldohexosa · aldopentosa · aldorta · aldosterona

ALDEORRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario · bancario · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · inmobiliario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるaldeorrioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALDEORRIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aldeorrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aldeorrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALDEORRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldeorrioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaldeorrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aldeorrio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aldeorrio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aldeorrio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Villager
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aldeorrio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aldeorrio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aldeorrio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aldeorrio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aldeorrio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aldeorrio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aldeorrio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aldeorrio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aldeorrio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aldeorrio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aldeorrio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aldeorrio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aldeorrio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aldeorrio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aldeorrio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aldeorrio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aldeorrio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aldeorrio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aldeorrio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aldeorrio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aldeorrio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aldeorrio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aldeorrio
5百万人のスピーカー

aldeorrioの使用傾向

傾向

用語«ALDEORRIO»の使用傾向

aldeorrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldeorrio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aldeorrioに関するニュースでの使用例

例え

«ALDEORRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaldeorrioの使いかたを見つけましょう。aldeorrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... s. m. V. .llbahaca “lustre.” ALCION, s. m. Alcyon : oiseau de mer. ALCION'IO, NIA, atÿ. Alcyonien : qui appartient à l'alcyon. . ALCIONIO, :. m. Alcyon, polypier, vusa b ALDEILLA , s. dim. d'AldJa. ALDEORRIO,:. m. Petit hameau. ALC ALC '57)
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aldea hela, llogarret. ALDEL. m. bot. Planta borrajinea del Perú. Borr all a peruana. ALDEORRIO, m. Aldea pequeña, y por desprecio cualquier pueblo que ha llegado muy á menos. Llogarrol. ALDEORRO, ra. aldeorrio. ALDERREDOR, adv.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Aldeano, na, adj. el natural ó rirteneciente de alguna aldea met. rústico, grosero. Aldebaran, m. estrella de primer grandor qac forma el ojo de la constelación llamada tauro. Aldehucla. f. d de aldea. Aldcilla, f de aldea. Aldeorrio, m. pequeña ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana
ALDEORRIO, m. Aldea pequeña. Llámase también as( por desprecio cualquier pueblo que habiendo sido de consideración ha llegado á arruinarse y empobrecerse. Pagas exiguas. ALDEORRO, m. aldeorrio. ALDERREDOR, adv. m. ant. al ...
Real Academia Española, 1841
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ALTJEÍLLA. f. d. de ALDEA. ALDEORRIO, m. Aldea pequeña. Llamase también así por desprecio cualquier pueblo que habiendo sido de consideración, ha llegado á arruinarse y empobréceme. Pugus exiguas. ALDEOKRO. m. ALDEORRIO.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Diccionario de la Real Academia Española
ALDEORRIO, s. m. Aldea pequeña, pueblo despreciable. ALDEORRO, s. m. V. Aldeorrio. ALDERREDOR, adv. m. ant. Al rededor. ALDIZA, s. f. Planta. V. Escobilla. ALDOBA. 8. f. Planta. V. Zaina blanca. ALDORTA, s. f. Avo que tiene sobre la ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Paleto; inculto aldehido, m Quim. Compuesto muy inflamable derivado de los alcoholes por eliminación de hidrógeno aldehuela. f. dim. de aldea Sin Villorrio aldeorrio, m. desp. Lugar muy pequeño, pobre o falto de cultura. aldeorro, m. desp.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionario de la Academia Española
In- cultns , rusticus. ALDEBARAN, s. m. Estrella de la primera magnitud que forma el ojo de la constelacion llamada Tauro. Taurí ocu- lus, si ella. ALDEHUELA. s. f. d. de Aldea. ALDE1LLA. s. f. d. de Aldea. ALDEORRIO, s. m. Aldea ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Don Pápis de Bobadilla ...
no sabía que el dueño de Papiburgo tenía despoblados los cascos y aposentos sin alhajar, dijo entre sí: ¡ Piqueóme abispas, si este nuestro gran personage no vale mas para bufón que para juez de un aldeorrio! Y rióse también. En cuanto ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
Orrio y orro indican diminucion 6 desprecio, v. g. aldeorrio y aldeorro, bodorrio, que es un mal casamiento, ceporro (la cepa vieja), veti- torro , villorrio. Oso manifiesta abundancia en grado aventajado, v. g. cariñoso, pasmoso, pedregoso , ...
Vicent Salvà i Pérez, 1852

用語«ALDEORRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaldeorrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elon Musk dice que la física enseña a pensar mejor
... cápsula a casi 1.150 kilómetros por hora (el Hyperloop) y de la fabricación de satélites de bajo coste que lleven internet al aldeorrio más íntimo del planeta. «Yorokobu, 3月 15»

ALDEORRIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aldeorrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aldeorrio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA