アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCARRIOの語源

La palabra escarrio procede del vasco askarr, arce y quejigo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCARRIOの発音

es · ca · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARRIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escarrio

エイサーmonspessulanum

Acer monspessulanum

エイサーmonspessulanum、モンペリエのメープル、engonggue、レオネーゼ地方または世界では、樹種のsapindáceasに属しています。 Acer monspessulanum, el arce de Montpellier, enguelgue, en la región leonesa o mundillo, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas.

スペイン語辞典でのescarrioの定義

辞書内のescarrioの定義はメープルです。 En el diccionario castellano escarrio significa especie de arce.
スペイン語辞典で«escarrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARRIOと韻を踏むスペイン語の単語


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

ESCARRIOのように始まるスペイン語の単語

escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzar
escarzo

ESCARRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるescarrioの類義語と反意語

同義語

«escarrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarrio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escarrio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarrio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escarrio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escarrio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escarrio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escarrio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escarrio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escarrio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escarrio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escarrio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escarrio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escarrio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escarrio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escarrio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escarrio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escarrio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escarrio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escarrio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escarrio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escarrio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escarrio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escarrio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escarrio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escarrio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escarrio
5百万人のスピーカー

escarrioの使用傾向

傾向

用語«ESCARRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«escarrio»の使用頻度を示しています。
escarrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarrio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarrioに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarrioの使いかたを見つけましょう。escarrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
294b) escarrio, 644 (n.° 220) escarrio [Sierra de Besantes], 644 (n.° 220) escarro, 642 (n.° 218c) escarrón, 643 (n.° 219) escarrón [Pirineos aragoneses], 642 (n.° 218c) escarronera, 643 (n.° 219) escoba, 357, 360,362,371,414,481 (n.° 81,83 ...
Ginés A. López González, 2007
2
Léxico del leonés actual: D-F
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Aneares (Fernández González, l98l, 285). esgarrinchar, 'subir trabajosamente por un sitio difícil'. No figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: La Bañeza: Alija del Infantado (Villar Hidalgo, l989, 246). esgarrio [escarrio...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Obra completa: Teatro, poesía, varia
144-145), «El / dónde eran, y los mandó formar». Idéntico en todos los ejemplares de las ediciones de 1909 (págs. 144-145) y 1930 (pág. 43) y en el folletín de El mundo. escarrio (XXIV) [y solamente así pudo evitar el escarrio de muchos.
Ramón del Valle-Inclán, 2002
4
Contestación á nombre de D. Matías Vinuesa á la acusación ...
En otro caso, dice uno , seria dar el caracter de crimen al escarrio momentáneo del pensamiento y de la voluntad ; seria prestar medios á la ley para que crease tantos crímenes como pasiones , y se extraviaria de tal modo la justicia que ...
Matías Vinuesa, Antonino García de la Puente, 1821
5
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Asi es como se sepulta en el escarrio y en un caos de absurdos , cuando se quiere atacar el orden establecido por la Sabiduría eterna. La historia de la Iglesia y de la tradicion suministra nuevas luces sobre la interpretacion del texto sagrado ...
6
Werther, traducido del alemán de Goëthe
Esto rae sucede muy 4 menudoV'No es una agonia , no es un deseo t Bfe'Un ftíoí desconocida que rrie' agita» itrte* riormente , que amenaza de despedazarme el peeho., que me aprieta la garganta. Yn- feliz ée mi ! Ytifeliz de tfti ! Me escarrio ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1803
7
(335 p.)
80-1 D. Juan Aguírin García 59 D. Gaspar de Segovta?. fcí D. Joaquín Millas. 60 Dwn Josef Escarrio y 8* D. Gregorio Garces. P, Guillen., 8 j D. Juan Antonio Tor- 4U* Fr. Aguftio Cám*. mas.. 8Í4D. Manuel Abella. ie6 D. Juan Crisofliomo 8 j Fr.
Félix de Latassa y Ortin, 1802
8
Coleccion eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Asi es como se sepulta en el escarrio y en un caos de absurdos , cuando se quiere atacar el orden establecido por la Sabiduría eterna. La historia de la Iglesia y de la tradicion suministra nuevas luces sobre la interpretacion del texto sagrado ...
9
Guillermo Tell, ó La Suiza libre: Eliezer y Nephtaly
Pero yo ma escarrio, perdonad al mas desgraciado de los hijos : yo quiero que ,a pesar de la noche de nieve que hace difícil el paso de lo» caminos , mañana a! salir el sol estemos en la plaza de Altorff, y que un combate reñido nos haga ...
Florian, José Antonio J.***, 1822
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... que lo demuestran incontestablemente , me bastará rtcordar al Con-, greso mi conducta en una de las votaciones nominales sobre señoríos; pues entonces , exponiéndome á la befa y escarrio de los que me (-tbservabñn, supliqué á V. M.  ...
España Cortes, 1813

ESCARRIOの画像

escarrio

参照
« EDUCALINGO. Escarrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z