アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alebrarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALEBRARSEの語源

La palabra alebrarse procede de a- y liebre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALEBRARSEの発音

a · le · brar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEBRARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEBRARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alebrarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalebrarseの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、それに固執している床に置かれることです。 辞書にびっくりされている別の意味は、うんざりです。 Aleborateも正しいです。 La primera definición de alebrarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es echarse en el suelo pegándose contra él. Otro significado de alebrarse en el diccionario es acobardarse. Alebrarse es también acertar.

スペイン語辞典で«alebrarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALEBRARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebro
te aliebras / te alebrás
él se aliebra
nos. nos alebramos
vos. os alebráis / se aliebran
ellos se aliebran
Pretérito imperfecto
yo me alebraba
te alebrabas
él se alebraba
nos. nos alebrábamos
vos. os alebrabais / se alebraban
ellos se alebraban
Pret. perfecto simple
yo me alebré
te alebraste
él se alebró
nos. nos alebramos
vos. os alebrasteis / se alebraron
ellos se alebraron
Futuro simple
yo me alebraré
te alebrarás
él se alebrará
nos. nos alebraremos
vos. os alebraréis / se alebrarán
ellos se alebrarán
Condicional simple
yo me alebraría
te alebrarías
él se alebraría
nos. nos alebraríamos
vos. os alebraríais / se alebrarían
ellos se alebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alebrado
te has alebrado
él se ha alebrado
nos. nos hemos alebrado
vos. os habéis alebrado
ellos se han alebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alebrado
te habías alebrado
él se había alebrado
nos. nos habíamos alebrado
vos. os habíais alebrado
ellos se habían alebrado
Pretérito Anterior
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional Perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebre
te aliebres
él se aliebre
nos. nos alebremos
vos. os alebréis / se aliebren
ellos se aliebren
Pretérito imperfecto
yo me alebrara o me alebrase
te alebraras o te alebrases
él se alebrara o se alebrase
nos. nos alebráramos o nos alebrásemos
vos. os alebrarais u os alebraseis / se alebraran o se alebrasen
ellos se alebraran o se alebrasen
Futuro simple
yo me alebrare
te alebrares
él se alebrare
nos. nos alebráremos
vos. os alebrareis / se alebraren
ellos se alebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro Perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aliébrate (tú) / alebrate (vos)
alebraos (vosotros) / aliébrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alebrarse
Participio
alebrado
Gerundio
alebrándome, alebrándote, etc.

ALEBRARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

ALEBRARSEのように始まるスペイン語の単語

ale
alea
aleación
alear
aleas
aleatoria
aleatoriamente
aleatoriedad
aleatorio
alebrar
alebrastar
alebrastarse
alebrestado
alebrestar
alebrestarse
alebrije
alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionadora

ALEBRARSEのように終わるスペイン語の単語

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

スペイン語の同義語辞典にあるalebrarseの類義語と反意語

同義語

«alebrarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEBRARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alebrarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalebrarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alebrarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alebrarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alebrarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To become detached
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alebrarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alebrarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alebrarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alebrarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alebrarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alebrarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alebrarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alebrarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alebrarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alebrarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alebrarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alebrarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alebrarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alebrarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alebrarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alebrarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alebrarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alebrarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alebrarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alebrarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alebrarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alebrarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alebrarse
5百万人のスピーカー

alebrarseの使用傾向

傾向

用語«ALEBRARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«alebrarse»の使用頻度を示しています。
alebrarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alebrarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEBRARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alebrarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alebrarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alebrarseに関するニュースでの使用例

例え

«ALEBRARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalebrarseの使いかたを見つけましょう。alebrarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y del que comienza à ir teniendo biencs y hacienda, y consiguiente- mente crédito de hombre acomodádo , tambien le ula de la misma phrase. Lat. Sanitatem amif- Jamjcnsim recuperare. ALEBRARSE. v. r. Echarsc en cl suelo pegándose ^?
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALEBRARSE, v. r. Echarse en 'el suelo pegándose con la tierra , como hace la liebre que se aplána contra el suelo , quando se vé acosada y perseguidas? los galgos , para que no la vean: y des- pues que han pastado por encima de ella fe  ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ALEBRASTARSE ó ALEBRESTARSE, r. alebrarse. ALEBRONARSE, r. Acobardarse. ALECE. m. Gu.sado hecho y sazonado con el hígado de los peces llamados mújol y sargo. Obsonium ex jecvre piseium capifonis aut mugilix rephali.
Real Academia Española, 1841
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Acobardarse, alebrastarse, Alebrarse. alebrina, f. Salamandra terrestre. alébrito, m. Arbol de las isla» del Sur. alebronarse, Alebrarse. albbur, m. Moneda sueca. aleccionar , a. Dar lecciones, enseñar. || Abezap, amaestrar. aleccionarse, pr.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. ALEBRARSE, r. Coserse, pegarse al suelo como las liebres para ocultarse. Ajupirse, ajo- carse. Humi sese adrigere, sternere. j¡ met. Acobardarse. Agallinarse, aeollonirse, acobardir- se. Pavesco, is. ALEBRASTARSE. ó ALEBRESTARSE ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. ALEBRARSE, г. Coserse, pegarse al suelo como las liebres para ocultarse. Ajupirse, ajorarse. Uumi sese adligere, sternere. j¡ met. Acobardarse. Agallinarse , acollonirse, acobardir- se. Pavesco, is. ALEBKASTARSE.ó ALEBRESTARSE, r.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
ALE en la.- dehesas. Aleación, f. 1а ас у of. do alear los metales. Alear, n. mover las alas || met mover los brazos a maneia de alas. Alebrarse, r. echarse en el suelo como las liebres j| acobardarse. Àlebrastrarse, ó alebrestarse, r. v. alebrarse.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALEBRÁRSE. v. r. Echarse en el suelo , pegándose contra él á modo de las liebres. To fquat, to jit clofe to the grounii as hares do. alebrarse. (Met.") Acobardarse. To be coivcd , to fear as a haré. ALEBRASTÁDO , D A , ó ALEBRESTADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de alebrarse. ALEBRARSE, v. r. Echarse en el suelo pegándose contra el á modo de las liebres, que cuando se ven perseguidas se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se sterntrt. alebrarse, met. Acobardarse. Pavere ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALEBRADO ,DA. part. pas. del verbo alebrarse. ALEBRARSE, v. r. Echarse en el suelo pegándose contra él á modo de las liebres , que quando se ven perseguidas , se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se se adfigere.

用語«ALEBRARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalebrarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CUP y el "seny" catalán
... los secesionistas catalanes, reforzados de súbito por un Mas que andaba buscando territorios salvíficos donde alebrarse tras los escándalos de su partido y ... «Periodista Digital, 1月 16»
2
Henry Pease: un constructor
A mi regreso, volvimos a coincidir en una izquierda a la que ya le habían crecido dos alas, una democrática y una violentista, que pronto dieron en alebrarse, ... «LaRepública.pe, 8月 14»

ALEBRARSEの画像

alebrarse

参照
« EDUCALINGO. Alebrarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alebrarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z