アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aleccionadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALECCIONADORAの発音

a · lec · cio · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALECCIONADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALECCIONADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aleccionadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaleccionadoraの定義

スペイン語辞書のaleccionadoraの定義は、そのaleccionaを意味します。 En el diccionario castellano aleccionadora significa que alecciona.

スペイン語辞典で«aleccionadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALECCIONADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ALECCIONADORAのように始まるスペイン語の単語

alebrastar
alebrastarse
alebrestado
alebrestar
alebrestarse
alebrije
alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionamiento
aleccionar
alece
aleche
alechigar
alechugado
alechugar
alecrín
alectomancia
alectomancía
alectoria

ALECCIONADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるaleccionadoraの類義語と反意語

同義語

«aleccionadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALECCIONADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleccionadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaleccionadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aleccionadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

管教
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aleccionadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sobering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأديب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наказание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chastening
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যখন তোমায় শাস্তি দেন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

châtiés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ajaranMu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ernüchternd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

懲らしめ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

징계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chastening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa phạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிட்சையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिस्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terbiye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castigo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покарання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dojenitoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παιδεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irettesettelse
5百万人のスピーカー

aleccionadoraの使用傾向

傾向

用語«ALECCIONADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«aleccionadora»の使用頻度を示しています。
aleccionadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleccionadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALECCIONADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aleccionadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aleccionadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aleccionadoraに関するニュースでの使用例

例え

«ALECCIONADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaleccionadoraの使いかたを見つけましょう。aleccionadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Movimientos sociales y acción colectiva en la Argentina de hoy
Una aleccionadora experiencia: las jornadas de diciembre de Una aleccionadora experiencia: las jornadas de diciembre de Una aleccionadora experiencia: las jornadas de diciembre de Una aleccionadora experiencia: las jornadas de ...
Ernesto Villanueva, Astor Massetti, 2007
2
FABULAS ECUATORIANAS, 2a. Ed.
La mariposa aleccionadora Una azul mariposa tan viva, tan inquieta, tan hermosa, quería castigar a una muchacha a quien ni aves ni flores, ni insectos de colores agradaban. Mas, como era pequeña, no era tampoco dueña de la fuerza, ...
3
Somos Patrimonio: III concurso : [144 experiencias de ...
aleccionadora. 4. Milagro. Gómez. de. Blavia. La experiencia de trabajar como jurado del III Concurso Somos Patrimonio significó, para quienes en tal condición actuamos, una hermosa lección y, en especial, propició una fructífera reflexión ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2003
4
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
Los jugadores calificados suelen afirmar que una derrota es más aleccionadora que diez victorias. Cuando se triunfa, el resultado satisface y encandila. El hombre se llena de optimismo y hasta suele dar menos importancia a los errores  ...
Roberto G. Grau, 2003
5
Teoría del poema: la enunciación lírica
Novo insiste en la función aleccionadora de dichas poses, porque parecen provenir "de un sujeto poético con cualidades humanas" con el que "cualquier lector movido a devoción puede identificarse", subraya, pues, su función retórica.
Fernando Cabo Aseguinolaza, Germán Gullón, 1998
6
Realidad y artificio: un itinerario de la novela realista ...
La pintura de la realidad con sus imágenes ejemplares debe ser atractiva y aleccionadora. No pocas veces con un marcado sentido del humor. Aunque, aclara, no se trata de hacer una novela documental, de presentar a la realidad en una ...
Edgar Liñán Avila, 2005
7
Chile a la vista
En los días que allí estuve, hubo siempre en torno a mí un rumor de inquietud, un afán de noticias, una vivacidad espiritual verdaderamente aleccionadora; y porque es aleccionadora, no por lo que tenga de anécdota personal, la expreso  ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
8
Ladrones de cerebros: Lo que todo joven debería saber sobre ...
La lectura del libro de Tom Scott y Trevor Grice ha sido a un tiempo grata y aleccionadora. En primer lugar, grata, porque tiene un estilo claro, sencillo y directo, además de atractivo, que hace que resulte especialmente pedagógica para la ...
Tom Scott, Trevor Grice, 2008
9
Madre Candelaria de San Jose: Fuerza y Ternura de Dios
Una vida aleccionadora Al dejar el servicio de autoridad, M. Candelaria se vio conducida por Dios a una nueva etapa de su vida, fundamentada en la solidez de los valores que, como Superiora, predicaba y testimoniaba. En este nuevo ...
10
Afrontar la muerte en Ciencias de la salud
... 24,4); recurre también a la aleccionadora muerte de Catón438 quien, arreglados sus asuntos, acudió al lecho con una obra de Platón (Fedón, diálogo particularmente apropiado para este trance) y con una espada, instrumentos de los que ...
Cayetano Fernández Sola, 2012

用語«ALECCIONADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaleccionadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enatex, una mala experiencia aleccionadora
Un segundo aspecto positivo de la medida es que tiene un muy alto valor aleccionador pues se constituye en una prueba incontrastable de lo desastrosos que ... «Correo del Sur, 5月 16»
2
National Geographic hace un "trueque de caras" en una campaña …
National Geographic hace un "trueque de caras" en una campaña aleccionadora (pero rara). Por Marketing Directo. tamaño del texto disminuir el tamaño de la ... «Unión de Morelos, 5月 16»
3
Tarija, una experiencia aleccionadora
Hoy, 15 de abril, Tarija conmemora el 199 aniversario de la batalla de La Tablada, en la que los “montoneros” comandados por Eustaquio Méndez derrotaron ... «Correo del Sur, 4月 16»
4
¿A qué se refería el tuit de Claudio Bravo?
Una frase aleccionadora, pero deja abierta la incógnita de a quién o qué se refiere. La mayoría de teorías van referidas a que estaría hablando de la marcha de ... «La Vanguardia, 1月 16»
5
YouTube: diseñan una bicicleta que electrocuta ladrones y así …
La broma era cruel como aleccionadora. Los realizadores colocaron una pistola eléctrica conocida como taser debajo del asiento de la bicicleta y procedieron ... «RPP Noticias, 1月 16»
6
Venezuela rechaza 'grosero injerencismo' de España, Reino Unido …
Es no menos que vergonzoso la postura injerencista y aleccionadora de autodenominados líderes mundiales, quienes han sido responsables directos de la ... «Venezolana de Televisión, 12月 15»
7
La aleccionadora historia del Papa que pidió ayuda desde el …
ROMA, 03 Nov. 15 / 03:19 am (ACI).- Inocencio III, que lideró a la Iglesia Católica desde 1198 hasta 1216, fue uno de los Papas más influyentes de su época. «ACI Prensa, 11月 15»
8
Aleccionador y heroico, López Simón vuelve a triunfar
La actuación de ayer fue, como casi todas las suyas, aleccionadora y otra vez heroica. López Simón llevó a la práctica lo que acabo de explicar antes y ... «La Gaceta, 10月 15»
9
Putin instituye premios para benefactores y defensores de derechos
"Esta página, una de las más tristes de nuestra historia, pero no menos aleccionadora que la de los triunfos, exige un análisis objetivo porque lleva en sí una ... «Sputnik Mundo, 10月 15»
10
En busca del matriarcado perdido
Sin embargo, la invención de un matriarcado tiene más bien una función aleccionadora. Sirve para justificar en el imaginario que sean los hombres quienes ... «La Marea, 9月 15»

ALECCIONADORAの画像

aleccionadora

参照
« EDUCALINGO. Aleccionadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aleccionadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z