アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfarjía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALFARJÍAの語源

La palabra alfarjía procede del árabe hispánico *alfaršíyya, adjetivo de alfárš 'alfarje'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALFARJÍAの発音

al · far ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFARJÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFARJÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alfarjía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Alfarjía

Alfarjía

中世には、松、栗、オークのテーブルを様々な形にカットし、屋根の覆いや部屋の外側の梁から水分を守るために使用されていました。 彼らはまた、ドアや窓の建設にも使われました。 その通常の寸法は、0.14メートル幅、1,80から2,78メートルです。 長さは0,0092 mである。 En la Edad Media se llamaban alfarjías los tablerillos de pino, de castaño o de encina, cortados en diversas figuras y de los cuales se servían para revestimientos de techumbres y para proteger la humedad de las vigas en el exterior de las habitaciones. También servían para la construcción de puertas y ventanas. Sus dimensiones usuales son 0,14 metros de ancho, 1,80 a 2,78 m. de largo, con un grueso de 0´0092 m.

スペイン語辞典でのalfarjíaの定義

スペイン語辞書のalfarjíaの定義はmadero de sierraであり、通常ボードと14のエッジの14センチのもので、長い間決まっていません。これは主にドアや窓のフェンスに使用されます。 辞書にあるアルファジアのもう一つの意味は、屋根の枠組みを形成するために梁と交差する木材のそれぞれです。 La definición de alfarjía en el diccionario castellano es madero de sierra, por lo común de catorce centímetros de tabla y diez de canto, sin largo determinado, y que se emplea principalmente para cercos de puertas y ventanas. Otro significado de alfarjía en el diccionario es también cada uno de los maderos que se cruzan con las vigas para formar la armazón de los techos.
スペイン語辞典で«alfarjía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFARJÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfajía
al·fa··a
almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
atajía
a·ta··a
ataujía
a·tau··a
bajía
ba··a
bermejía
ber·me··a
bujía
bu··a
canonjía
ca·non··a
crujía
cru··a
extranjía
ex·tran··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monjía
mon··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
sajía
sa··a
taujía
tau··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

ALFARJÍAのように始まるスペイン語の単語

alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarje
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar
alfaya
alfayata
alfayate

ALFARJÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

スペイン語の同義語辞典にあるalfarjíaの類義語と反意語

同義語

«alfarjía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFARJÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfarjíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfarjíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfarjía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alfarjía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alfarjía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pottery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alfarjía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alfarjía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alfarjía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfarjía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alfarjía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alfarjía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alfarjía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alfarjía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alfarjía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alfarjía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alfarjía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alfarjía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alfarjía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alfarjía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alfarjía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alfarjía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alfarjía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alfarjía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alfarjía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alfarjía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alfarjía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alfarjía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alfarjía
5百万人のスピーカー

alfarjíaの使用傾向

傾向

用語«ALFARJÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«alfarjía»の使用頻度を示しています。
alfarjíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfarjía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALFARJÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alfarjía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alfarjía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alfarjíaに関するニュースでの使用例

例え

«ALFARJÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfarjíaの使いかたを見つけましょう。alfarjíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una hermandad gremial: San Eloy de los Plateros, 1341-1914
Y del dicho patio se entró a un portal y cabildo que tiene de largo doce baras y tercia, por tal cabildo, y de ancho quatro baras, y el serrallo acotea por cobertura, enmaderado de sus terciados, y alfarjía y ladrillo por tabla, y el suelo está ...
María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano, 1996
2
Léxico de la construcción
Alfarjía. ALFAQUE. Banco de arena que suele formarse en la desembocadura de los ríos. ALFAR. Arcilla. 2. Taller donde trabaja el alfarero. ALFARDA. Par de una armadura. ALFARDÓN. Azulejo de seis lados cuya forma resulta de añadir, ...
‎2009
3
Gaceta de Madrid
300»00 63 Puerta de ingreso a sala de batalla, de habitaciones y de servicio, con montante y cerco de alfarjía, moldada á un haz con herra- - jes de colgar y seguridad, cristal sencillo y pintura al óleo .. . , Cincuenta pesetas.
4
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Sus dimensiones son generalmente las de estas últimas ó poco mas; y sus nombres varían mucho, segun la disposicion de los tableros y peinazos, y segun ' su«<grueso, como las demás, de alfarjía, de media alfarjía ó de terciado. 1191 En ...
G. Alvar Toussaint, 1860
5
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
... y se miden al tercio de la cogolla. La madera de sierra comprende la alfarjía de diferentes piezas; la media alfarjía, el terciado y tablas de diferentes clases. De la madera estranjera, conocida por la del pino del Norte, suele venir al mercado ...
Mariano Monasterio, 1867
6
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
También tiene techo de alfarjía la iglesia de Atalaya del Cañavate, que conserva algún retablo neoclásico y 14 lienzos de buena mano (Catálogo AL, I, p. 39-40). En Cañada Juncosa también el techo es de alfarjía de par y nudillo ochavada ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Alfajía, s.v. Alfarjía, en el léxico de la Carpintería: 'Madero de sierra, por lo común de 14 centímetros de tabla y 10 de canto, sin largo determinado, y que se emplea principalmente para cercos de puertas y ventanas' (DRAE y DHist.
Yolanda Congosto, 2002
8
Manual del maderero
La madera da Asíeiiza es may limpia y poco undosa, apreciada para, la sierra, llevándo- sa á los mercados de Guadalajar», Sigüenza y Homaties, las piezas sigíiientes. cuyo largo, Cabía y canto son: alfarjía, 7 piéa, 6 dedos, 4 dedos;, ...
Eugenio Plá y Rave, 2003
9
Juan Correa
En carpintería: herramienta de hierro acerado de extremo biselado y cortante. Escoplo de alfarjía entera. Aquél con que los carpinteros trabajan esta clase de maderos. Escoplo de cantería. El mango de hierro que se usa para labrar piedra.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
10
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
Arenas, en 1633, dice que el «acuesto» — es decir, la inclinación — «de las tabicas de los suelos y alfarxes» debe ser de un quinto de su altura \ De la palabra alfarje deriva sin duda la de alfarjía, aún en uso, con la que se nombrarían las ...

用語«ALFARJÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfarjíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los dominicos, unos vecinos ´históricos´ de Salamanca
Ahora, los dominicos han acometido la restauración sobre la alfarjía y los arcos del salón, mientras que la Consejería se ha hecho cargo de restaurar los ... «20minutos.es, 1月 16»
2
Junta y Dominicos se unen para restaurar el claustro de Colón de …
Los dominicos han acometido la restauración sobre la alfarjía y los arcos del salón, mientras la Consejería se hace cargo de restaurar los paramentos, ... «Gaceta de Salamanca, 1月 16»

ALFARJÍAの画像

alfarjía

参照
« EDUCALINGO. Alfarjía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfarjia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z