アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALGARAの語源

La palabra algara tiene su procedencia en el árabe hispánico alḡára, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡārah; y también en el árabe hispánico alḡilála, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡalālah o ḡilālah 'túnica'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALGARAの発音

al · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALGARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«algara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルガラ

Algara

アルガラ語はアラブ起源の言葉であり、実行するために出た騎兵の部隊に適用され、敵の土地を奪うために、速い攻撃で驚きによって作られました。 単語はまた、自身の侵略またはcorreríaを指定します。 Algara es una palabra de origen árabe que se aplicaba a las tropas de caballería que salían a correr y robar la tierra del enemigo, en un ataque rápido y hecho por sorpresa; la palabra también designa a la propia incursión o correría.

スペイン語辞典でのalgaraの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるアルガラの最初の定義は、走って敵の土地を略奪するために出たカッパロです。 辞書のアルガラのもう一つの意味は、この部隊によって運営されています。 Algaraも先駆的です。 La primera definición de algara en el diccionario de la real academia de la lengua española es tropa de a caballo que salía a correr y saquear la tierra del enemigo. Otro significado de algara en el diccionario es correría de esta tropa. Algara es también vanguardia.
スペイン語辞典で«algara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGARAと韻を踏むスペイン語の単語


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
fara
fa·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

ALGARAのように始まるスペイン語の単語

algar
algarabía
algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero

ALGARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara
austrohúngara
bárbara
lgara
cámara
carrara
cáscara
cíngara
gándara
gárgara
guágara
húngara
lámpara
lángara
máscara
ñángara
recámara
tángara
tarahumara
videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるalgaraの類義語と反意語

同義語

«algara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalgaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«algara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

algara
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

algara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Algae
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

algara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

algara
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Algara
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Algara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

algara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Algara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

algara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Algara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

algara
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

algara
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

algara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

algara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

algara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

algara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

algara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Algara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Algara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Algara
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

algara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

algara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

algara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

algara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Algara
5百万人のスピーカー

algaraの使用傾向

傾向

用語«ALGARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«algara»の使用頻度を示しています。
algaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algara»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«algara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«algara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、algaraに関するニュースでの使用例

例え

«ALGARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalgaraの使いかたを見つけましょう。algaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
ALGARA, presente tamén nel gall., port., cast. algara 'incursión (DA s.v. algara 1; DCECH), palabra responsable del cast. y port. algara, ast. algara 'correiría' [JH], ' xente brava, tropa llixei- ra' [R]. Aparez na nosa edá media como un alcuño: (1) ...
‎2006
2
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
Las instrucciones son recibidas de inmediato por los llamados a su cumplimiento : “México y febrero (por guarismo) y diez y ocho de mil seiscientos y setenta y nueve años, este despacho se entienda con el capitán don Jorge de Algara, que  ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
daes rastrexaes nos documentos, namái lu conozo nel dominiu ástur gracies a un nomatu: «Petri Algara» 1222-1230 (or.) [ACL/407]. Trataríase d'un deriváu del ár. gárah > and. algara presente tamién nel gall., port., cast. algara 'incursión' ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Algaras 1 et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño á los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi fallaren: et esta se debe facer segunt deximos ...
‎1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Algaras * et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño á los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi fallaren : et esta se debe facer segunt deximos ...
Alfons, 1807
6
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Algaras ' et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño a los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi, fallaren: et esta se debe facer segunt deximos ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
7
Vocabulario medieval castellano
ALGARA, acometida, incursión, correría de caballería en tierra enemiga para robarla, del ár. alrhara. Cid, 454 : yran en el algara. Alex., 729 : echaron las algaras a todas las partidas. J. Man., Estados, 78 : Entrar lo mas encobiertamente que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Algaras ' et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño á los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi fallaren : et esta se debe facer segunt deximos ...
Castella, 1807
9
Poema de Mio Cid
pues que a Castejón sacaremos a celada, [ ] «Vos con los dozientos idvos en algara, allá vaya Albar A[l]barez e Albar Salvadorez sin falla u3 e Galín García, una fardida lanc_a, 44Sb cavalleros buenos que aconpañen a Minaya A osadas  ...
Anónimo, 2007
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Algaras 1 et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño á los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi fallaren : et esta se debe facer segunt deximos ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

用語«ALGARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latina demanda a salón de uñas tras perder un dedo
Sonia Algara alega que perdió su dedo meñique luego de una cortada; negocio se defiende y dice que no hay evidencia de que se lastimó en ese lugar. «La Opinión, 3月 16»
2
Woman Says Pedicure Made Her Lose a Toe
(Newser) – A woman is suing a nail salon in Santa Clarita, Calif., alleging a pedicure gone wrong caused her to lose a toe. Sonia Algara, who filed a negligence ... «Newser, 3月 16»
3
Customer Sues Santa Clarita Nail Salon For Loss Of Her Toe
Sonia Algara filed the lawsuit Monday in Los Angeles Superior Court against Dynasty Nails. The plaintiff said she went to the salon on Bouquet Canyon Road for ... «CBS Local, 3月 16»
4
EDUCACIÓN: Aulas motivadas, aulas felices. Por Diego González …
(www.eloriente.net, México, a 1 de marzo de 2016, por Diego González Algara).- Este es el tercer artículo de cuatro acerca de las aulas felices. La motivación ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, 3月 16»
5
Devoran perros a adulto mayor en la delegación Cuauhtémoc …
Sus familiares, acudieron a visitarlo y al ingresar a la vivienda, ubicada en José Algara número 69, colonia Paulino Navarro, descubrieron que dicha persona ... «Noticias MVS, 2月 16»
6
Marcos Algara Siller: un divulgador con proyectos
Algara Siller ha sido miembro de la Red Latinoamericana de Ciencias Ambientales desde noviembre de 2013. Es presidente del Consejo Estatal del Cambio ... «Agencia Informativa Conacyt, 2月 16»
7
Българската StotinkaOS минава на Kernel 3.10.x с нова версия …
Освен че вече работи с Kernel 3.10.x, версия 7 (Algara) на родната Linux Cent-базирана операционна система StotinkaOS се отличава с нов модерен ... «PC World, 2月 16»
8
EDUCACIÓN: Aulas Creativas, Aulas Felices. Por Diego González …
(www.eloriente.net, México, a 16 de febrero de 2016, por Diego González Algara).- La entrega anterior se tituló “Aulas Felices”. Fue el primer artículo de cuatro ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, 2月 16»
9
EDUCACIÓN: Aulas felices… es posible. Por Diego González Algara
(www.eloriente.net, México, a 28 de enero de 2016, por Diego González Algara).- La educación es el arma más poderosa para poder cambiar el mundo. «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, 1月 16»
10
ARTÍCULO: El tomate que nos ayuda a concentrarnos. Por Diego …
(www.eloriente.net, México, a 26 de enero de 2016, por Diego González Algara).- Este artículo versa sobre las posibilidades que tenemos para programar ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, 1月 16»

ALGARAの画像

algara

参照
« EDUCALINGO. Algara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/algara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z