アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aymara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAYMARAの発音

ay · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYMARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYMARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aymara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aymara

アイマラ

Aimara

アイマラ・アイマラ(Aimara:Aymara:Aymara)は、アイマラとして書かれていることもあり、コロンビアの時代からチチカカ湖のアンデス高原に何千年も生息している南アメリカの原住民を受け入れる名前です。 その人口は西ボリビア、ペルー南部、チリ北部、アルゼンチン北西部に分かれています。 これとは別に、これらの名前はcollasと呼ばれますが、2つの名前の間には重複しない対応がありません。 "アイマラ"の概念はコロニーの間に決定的に現われ、まれな例外を除いて、アンデスのその地域の人口集団を社会的に特定するのには使用されなかった。 15世紀と16世紀の真の国家であるこれらすべての社会政治的構成は、経済目的のために「アイマラ」というラベルの下にグループ化されていたが、例えば経済的利益に応じて最も関連性の高い政治組織、 植民地の教会または行政区分。 Aimara o aimará, (Aimara:aymara  escuchar (?·i) ) a veces escrito como aymara, es el nombre que recibe un pueblo originario de América del Sur que desde hace miles de años habita la meseta andina del lago Titicaca desde tiempos precolombinos, repartiéndose su población entre el occidente de Bolivia, el sur del Perú, el norte de Chile y el noroeste de Argentina. Alternativamente, reciben el nombre de collas, aunque no hay correspondencia biunívoca entre ambos nombres. El concepto de “aimara” aparece definitivamente entonces durante la colonia y, salvo raras excepciones, no fue utilizado para identificar sociopolíticamente ningún grupo poblacional en esa zona de los Andes. Todas estas formaciones sociopolíticas, verdaderas naciones durante los siglos XV y XVI, fueron agrupadas bajo la etiqueta “aymara”, para fines económicos, pero manteniéndose las nominaciones originarias para describir, por ejemplo, las organizaciones políticas más relevantes de acuerdo a los intereses económicos, eclesiásticos o administrativos territoriales fluctuantes de la colonia.

スペイン語辞典で«aymara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYMARAと韻を踏むスペイン語の単語


aimara
ai·ma·ra
alimara
a·li·ma·ra
amara
ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
dulzamara
dul·za·ma·ra
mara
ma·ra
tarahumara
ta·ra·hu·ma·ra
tupamara
tu·pa·ma·ra

AYMARAのように始まるスペイン語の単語

ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer
ayermar
aymé
ayo
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayoreo
ayote
ayotera

AYMARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara
antecámara
ara
bárbara
mara
cara
chámara
clara
cuchara
jara
lámpara
máscara
para
rara
recámara
mara
mara
vara
videocámara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるaymaraの類義語と反意語

同義語

«aymara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYMARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aymaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaymaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aymara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

艾马拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aymara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aymara
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयमारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأيمارا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аймара
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aymara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আয়মারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aymara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aymara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aymara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイマラ語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아이마라어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aymara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aymara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அய்மரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऐमरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aymara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aymara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ajmara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аймара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aymara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aymara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aymara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aymara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aymara
5百万人のスピーカー

aymaraの使用傾向

傾向

用語«AYMARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«aymara»の使用頻度を示しています。
aymaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aymara»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYMARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aymara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aymara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aymaraに関するニュースでの使用例

例え

«AYMARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaymaraの使いかたを見つけましょう。aymaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cristianismo aymara: inculturación o culturización?
OTROS TEMAS Y CONTRATEMAS Si mi propósito principal fuera el de análizar a fondo la cultura aymara, cosa que ya han hecho en buena parte los antropólogos, valdría la pena reducir la manera de ser del aymara a varios temas, ...
Luis Jolicoeur, 1997
2
Literatura aymara: antología
Es coherente pensar que también haya habido desde antiguo obras teatrales en aymara. Pero lamentablemente para esta lengua no han llegado hasta nosotros muestras de igual magnitud que las del quechua. Sin embargo lo que sí es ...
3
Visiones aymaras sobre las autonomías: aportes para la ...
La democracia y el poder en las autonomías desde la cultura aymara Los Andes bolivianos se caracterizan por la presencia de la cultura aymara, que a lo largo de los siglos se ha impregnado de nuevas prácticas y de otras visiones ...
Mario Galindo Soza, 2007
4
Los rostros del aymara en Chile: el caso de Parinacota
Resumen El presente estudio es un diagnóstico sociolingüístico sobre la vigencia del aymara en dos pueblos representativos de los espacios tradicionales, precordillera y altiplano, de los aymaras en Chile: Socoroma y Caquena, en la ...
Juan Carlos Mamani Morales, 2005
5
Descolonización aymara: ritualidad y política (2006-2010)
Aunque los maestros y soldados suelen decir que los aymaras han vivido en el altiplano andino “desde el comienzo de los tiempos”, o por lo menos desde el final del ch'amak pacha (la época de la oscuridad), el historiador aymara Roberto ...
Anders Burman, 2011
6
Aymar marka, nación aymara
Abarca varios géneros literarios y varias voces de poetas y narradores orales.
José Luis Ayala, 2009
7
Culturas de Chile
INTRODUCCIÓN Las comunidades originales de la población aymara chilena se encuentran en las regiones de Tarapacá y Antofagasta. En los últimos 130 años, la gran mayoría de la población andina ha emigrado hacia los puertos ...
8
Intelectuales indígenas piensan América Latina
LA. LENGUA. AYMARA. COMO. ESENCIA. DEL. MUNDO. ANDINO. Elias Ticona Mamani lNTRoduCCÍÓN Las lenguas indígenas en nuestro continente están en una situación "minorizada", motivo por el cual no cuentan con una política o ...
‎2007
9
Colección de libros de Francisco Azuela. " Textos poéticos ...
... y tus espigas de oro, te amo patria Islámica de Irán. La Paz, Bolivia, 13 de junio de 2007. Aymara repúblicA islÁmicA de irÁn Nayan munata jilanaka Mahmud Ahmadineyad 91 Francisco Azuela VIII República Islámica de Irán, en aymara.
Francisco Azuela Espinoza
10
Bolivia Plurilingue GUIA PARA PLAIFICADORES Y EDUCADORES
4 la BolMa rural aymara Según los datos censales, en el conjunto del país hay un total de 1.237.658 personas de seis y más años que saben aymara, lo que equivale al 23,5% del total. Si tenemos en cuenta a los menores de seis años y a la ...

用語«AYMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaymaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Aymara celebraron la llegada del Año Nuevo Andino 5524
Los Aymara celebraron la llegada del Año Nuevo Andino 5524. En más de 200 centros religiosos de Bolivia recibió el nuevo ciclo agrícola. Los líderes ... «LA NACION, 6月 16»
2
Bolivia recibe el año nuevo aymara 5524
Los aymaras llaman a la celebración Willka Kuti (regreso del Sol) y el sitio principal de la ceremonia es el templo de kalasasaya en Tiwanacu, unas ruinas ... «20minutos.com, 6月 16»
3
Bolivia festeja la llegada del año nuevo Aymara
El pueblo boliviano celebra la llegada del Año Nuevo Aymara con ritos y bailes sagrados en honor al sol y a la madre tierra para pedir por sus cosechas y ... «teleSUR TV, 6月 16»
4
Boltur oferta dos paquetes turísticos para el feriado del Año Nuevo ...
... anunció este viernes que esa entidad ofertará dos paquetes turísticos para el feriado del 21 de junio, por el Año Nuevo Aymara, que coincide con el solsticio ... «La Razón, 6月 16»
5
El Principito ya puede leerse en lengua aymara
El libro también cuenta con un mapa esquemático con la zona de influencia lingüística del aymara, y un análisis sobre los criterios de traducción. Puede ... «teleSUR TV, 5月 16»
6
Gobernador Patzi pone en apuros a comisión legislativa; declaró en ...
El gobernador de La Paz decidió realizar su declaración en su lengua materna, el aymara, en atención según dijo a que los miembros de las comisiones se ... «eju.tv, 4月 16»
7
Excluyen a un aymara para Defensor del Pueblo
Dijo que habla ruso, inglés, español y aymara su lengua nativa, ésta última por haber nacido en La Paz. Contó que salió bachiller de un colegio nocturno de la ... «Correo del Sur, 4月 16»
8
CNM nombrará solo a jueces y fiscales que hablen quechua y aymara
El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), en la regiónPuno, solo designará a jueces y fiscales que hablen quechua y aymara en distritos judiciales donde ... «RPP Noticias, 3月 16»
9
Municipio aymara crea oficina de relaciones exteriores en Bolivia
El emblemático municipio aymara de Tiwanaku (sudeste), se constituyó en el primer Gobierno subnacional de Bolivia en crear su propia unidad de relaciones ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
10
Un grupo de bolivianos traduce Facebook al aymara
En Bolivia, en el municipio de El Alto, hay un grupo de personas que llevan poco más de un año trabajando para traducir la red social al aymara, la segunda ... «EL PAÍS, 9月 15»

AYMARAの画像

aymara

参照
« EDUCALINGO. Aymara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aymara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z