アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carbonara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARBONARAの発音

car · bo · na · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARBONARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carbonara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carbonara

カルボナラ

Carbonara

CarbonaraはLatiumのイタリアンパスタディッシュで、より具体的にはローマのものです。 オリジナルのレシピは、卵、チーズ、エキストラバージンオリーブオイル、パンクッタまたはグアンフェルト、ブラックペッパーをベースにしています。 スパゲッティは一般的に使われるパスタです。 しかしながら、フェツチン、リグナトニまたはブカチニを使用することもできる。 Carbonara es un plato de pasta italiano originario del Lacio, y más concretamente de Roma. La receta original se basa en huevos, queso, aceite de oliva virgen extra, pancetta o guanciale y pimienta negra. Los espaguetis son la pasta generalmente utilizada; sin embargo, fettuccine, rigatoni o bucatini pueden también ser utilizados.

スペイン語辞典でのcarbonaraの定義

辞書の中のcarbonaraの定義はcarbonaraです。 カーボナラーメン。 En el diccionario castellano carbonara significa a la carbonara. Tallarines carbonara.
スペイン語辞典で«carbonara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONARAと韻を踏むスペイン語の単語


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
atunara
a·tu·na·ra
cara
ca·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
ignara
ig·na·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
senara
se·na·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

CARBONARAのように始まるスペイン語の単語

carbonada
carbonado
carbonalla
carbonar
carbonaria
carbonario
carbonarismo
carbonatada
carbonatado
carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbonero
carbónica
carbónico

CARBONARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara
algara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるcarbonaraの類義語と反意語

同義語

«carbonara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarbonaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carbonara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

培根蛋面
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carbonara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carbonara
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Carbonara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاربونارا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

карбонара
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carbonara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Carbonara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carbonara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carbonara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carbonara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カルボナーラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카르
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carbonara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carbonara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Carbonara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carbonara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carbonara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carbonara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carbonara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карбонара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Carbonara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρμπονάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carbonara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carbonara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carbonara
5百万人のスピーカー

carbonaraの使用傾向

傾向

用語«CARBONARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«carbonara»の使用頻度を示しています。
carbonaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonara»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBONARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carbonara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carbonara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carbonaraに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarbonaraの使いかたを見つけましょう。carbonaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutoría entre iguales: de la teoría a la práctica: Un método ...
¿Qué otros platos de pasta sueles comer? Espaguetis a la carbonara Ingredientes: 350 g de espaguetis, 120 g de beicon en lonchas gruesas, 2 huevos, 2 cucharadas de nata líquida, 4 cucharadas de queso parmesano rallado, 2 cucharadas ...
David Duran Gisbert, Vinyet Vidal Iglesias, 2004
2
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
G. Carbonara diferencia los dos términos de la siguiente manera: Se entiende por restauración, como primera definición, como una intervención directa sobre la obra, incluida su provisional modificación, llevada siempre bajo un control ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003
3
Recetas sabrosas sin gluten
Espaguetis. a. la. carbonara. Valores nutricionales por ración: 925 kcal • 32 g proteínas • 46 g grasas • 96 g carbohidratos Valores nutricionales por ración: 1010 kcal • 49 g proteínas. INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 1 cebolla 2 dientes ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
4
COCINA FAMILIAR
La carbonara es un plato originario de Roma. Cuando se creó no se utilizaban exactamente los ingredientes que hoy conocemos en una carbonara. Se utilizaban huevos, queso (pecorino o parmesano), aceite de oliva virgen, panceta de ...
Javier Romero, JavierRomer, 2013
5
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
ARROZ. CARBONARA. (IN. THE. BEGINNING). Hambre, tengo hambre. Muy posiblemente fueron éstas las primeras palabras de nuestros prehistóricos antecesores, en ese incierto paso de mono a hombre, que mucho me temo no tenemos ...
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
6
Baby chef
La salsa carbonara es una favorita de los niños y puedes servírsela con cualquiertipo de pasta. Ingredientes 1 kilo de pasta a su gusto, 150 gramos de tocino, 200 ml. de crema líquida, 40 gramos de queso para gratinar, 1 cebolla mediana, ...
Mauricio Gómez
7
Restauración e historia del arte en Galicia
La denominada restauración crítica, esbozada por Roberto Pane, Renato Bonelli y Cesare Brandi, fue desarrollada ampliamente por Giovanni Carbonara y, a modo de conclusión, se puede afirmar que, a pesar de que entre sus diferentes ...
Concepción Fontenla San Juan, 1997
8
La huelga de los tútiles, 1887-1889: un capítulo de nuestra ...
... situación que afrontaban en los centros a que eran enviados y el auxilio que solicitaban, hay una carta remitida por Remigio Rocabelli a sus hijos en Costa Rica desde Carbonara di Po, el 1 1 de octubre de 1888 que dice: "Carbonara di Po ...
Oscar R. Aguilar Bulgarelli, 1989
9
El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...
Carbonara qUÉ coñazo. Aquí nunca pasa nada. Para cambiar de aires me voy a dar una vuelta por el campo. Donde mi roble, gunas noches de verano Alice y yo nos quedábamos a dormir en casa del abuelo. El caso es que nos pasábamos ...
Giuseppe Culicchia, 2007
10
Maître
Fetuchinis / Fettuccini Fetuchinis A La Carbonara Fetuchinis Mediterráneos Fetuchinis Alfredo Fetuchinis Con Calamares Fetuchinis Con Cebolla Fetuchinis Con Queso Fetuchinis Con Gambas Fetuchinis Con Salmón Fetuchinis En Salsa De ...
Enrique Romero Martínez, 2006

用語«CARBONARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espagueti Carbonara Falso Olivo
Hierve en una olla suficiente agua para poner a cocinar la pasta. Recuerda que el agua debe estar lo suficientemente caliente para evitar que la pasta se ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
2
¡Pa'l almuerzo! Exquisita pasta a la carbonara
Te describimos paso a paso la receta para cocinar pasta a la carbonara. Puedes utilizar cualquier tipo de pasta para esta receta, es fácil y muy rápida de ... «Noticia al Dia, 5月 16»
3
Indignación en Italia por una receta francesa de la salsa carbonara
Una versión culinaria francesa de espaguetis a la carbonara -uno de los platos más famosos de Italia, original de la región del Lazio y en particular de Roma- ... «ABC.es, 4月 16»
4
Italia, en cólera por una receta francesa de espaguetis a la carbonara
En Italia, por ejemplo, andan muy enfadados con Francia por un vídeo de una receta de espaguetis a la carbonara –uno de sus platos más famosos y muy ... «La Vanguardia, 4月 16»
5
Anna Carbonara y María Anoscia: el sabor de Puglia en Caracas
Hay un popular refrán en el sur de Italia que reza “A tavola non si invecchia” (en la mesa no se envejece) y estas mujeres son la prueba. Un dúo cuya historia ... «Complotmagazine, 4月 16»
6
La Receta: Carbonara de cangrejo
La Receta: Carbonara de cangrejo. Clara Villalón enseña a preparar una receta muy sencilla y sabrosa. El audio empezará a sonar cuando acabe el anuncio ... «Libertad Digital, 3月 16»
7
Carbonara bastarda con anchoas, judías y espárragos
no es carbonara”, pero NO. Tú lo sabes y yo también, así que no tiene mucho sentido volver a darte la turra con esa cantinela. ¿De qué me serviría si después ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
[Vídeo] Cocinamos pasta fresca carbonara (con los secretos de Italia)
Echar aceite en el agua de la pasta, ¿sí o no? Con esta receta te aseguramos dos cosas: 1. harás la mejor carbonara de tu vida; 2. los consejos del chef te ... «traveler.es, 2月 16»
9
Cómo hacer los mejores espagueti carbonara en sólo cuatro pasos
En España es habitual darle el nombre de “carbonara” a cualquier plato de pasta embadurnado en nata, pero la receta original no tiene nada que ver. «El Confidencial, 1月 16»
10
Las 12 grandes mentiras de la cocina italiana
«El plato más maltratado es la carbonara. Es que le echan de todo y es una receta muy sencilla; es tan fácil... La yema de dos buenos huevos de corral de ... «El Mundo, 12月 15»

CARBONARAの画像

carbonara

参照
« EDUCALINGO. Carbonara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carbonara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z