アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMIARの語源

La palabra almiar procede del latín [pertĭca] mediālis '[palo] de en medio'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMIARの発音

al · miar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
almiar

ヘイスタック

Pajar (apilamiento)

ストローや他の野菜を貯蔵する歴史的な方法で、干し草、メダ、パルバ、または干し草と呼ばれ、動物に餌を与えるためにそれらを処分する。 大気中の物質をいくらか保護し、できるだけその栄養上の性質を保存することです。 現時点では、機械を使用することにより、この貯蔵方式は、「俵」またはストローの俵に置き換えられている。 それは、干し草を積み重ねて干し草を積み重ねる中央の木製のポールで構成され、小さな壁が通常は牛の接近を防ぐために持ち上げられています。 それらは、ガリシア人、バスク国とナバレ、カンタブリアまたはスペインの中央システムの特徴である、世界のさまざまな場所の伝統的農業慣行の一部です。 Medaはアストゥリアスと他のいくつかの町の特徴的な名前です。 中央の木製の柱が層状に堆積し、干し草を切り取ったものであった。 Se denomina pajar, meda, parva o almiar a la manera histórica de almacenar la paja y otros vegetales, a fin de disponer de ellos en el tiempo para la alimentación de animales. Se trata de obtener cierta protección de los agentes atmosféricos y lograr que el producto conserve, en la mayor medida posible, sus cualidades nutricionales. En la actualidad, con el uso de la maquinaria, este modo de almacenamiento ha sido sustituido por las "pacas" o fardos de paja. Se compone de un poste central de madera sobre el que se acumula el heno cortado en pilas y aldededor del cual se suele levantar un pequeño murete para evitar que el ganado pudiera acercarse. Forman parte de las prácticas agrícolas tradicionales de diferentes lugares del mundo, por ejemplo, son característicos del pueblo Gallego, del País Vasco y Navarra, de Cantabria o del Sistema Central en España. Meda' es un nombre característico de Asturias y de algunos otros pueblos. Se componía de un poste central de madera sobre el que se depositaba en capas, el heno cortado.

スペイン語辞典でのalmiarの定義

スペイン語辞書の干し草の定義は、収穫が圧搾されている、藁や干し草のまわりに長い棒が中央に露出している乾草です。 辞書の乾草の別の意味は、一年中それを保存するような形の藁や干し草の山でもあります。 La definición de almiar en el diccionario castellano es pajar al descubierto, con un palo largo en el centro, alrededor del cual se va apretando la mies, la paja o el heno. Otro significado de almiar en el diccionario es también montón de paja o heno formado así para conservarlo todo el año.
スペイン語辞典で«almiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMIARと韻を踏むスペイン語の単語


agremiar
a·gre·miar
andamiar
an·da·miar
apremiar
a·pre·miar
camiar
ca·miar
canmiar
can·miar
chismiar
chis·miar
encomiar
en·co·miar
gazmiar
gaz·miar
miar
miar
premiar
pre·miar
rumiar
ru·miar
vendimiar
ven·di·miar

ALMIARのように始まるスペイン語の単語

almezo
almiarar
almíbar
almibarada
almibarado
almibarar
almicantarat
almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí

ALMIARのように終わるスペイン語の単語

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

スペイン語の同義語辞典にあるalmiarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almiarのスペイン語での同義語

«almiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

草垛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

haystack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी घास का ढेर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كومة قش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стог сена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palheiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খড়ের গাদা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

meule de foin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sisa rumput kering
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heuhaufen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

干し草の山
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건초 더미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

haystack
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đống cỏ khô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाळलेल्या गवताची गंजी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuru ot yığını
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pagliaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stóg siana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стіг сіна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căpiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άχυρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hooiberg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höstack
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høystakk
5百万人のスピーカー

almiarの使用傾向

傾向

用語«ALMIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«almiar»の使用頻度を示しています。
almiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almiar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almiar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almiar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almiarに関するニュースでの使用例

例え

«ALMIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmiarの使いかたを見つけましょう。almiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El suelo sobre que descanse el almiar ha de estar un poco mas elevado que el próximo á él; y después deformado se hará al rededor un foso pequeño , para recoger las aguas llovedizas y llevarlas lejos de allí., á fin de libertar el suelo del  ...
Rozier, Abate, 2005
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se llama almiar á una cantidad de heno reunido y colocado en forma de cono. No habiendo heniles , los almiares pueden suplir por ellos; y aun rigorosamente no son necesarios los primeros, ámenos que contribuyan á facilitar el servicio de  ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El suelo sobre qne descanse el almiar ha de estar un poco mas elevado que el próximo á él ; y despues de formado se hará al rededor un foso pequeño , para recoger las aguas llovedizas y llevarlas lejos de allí, á fin de libertar el suelo del  ...
François Rozier, 1800
4
Orígenes históricos de Cataluña
Por la relación que la palabra castellana almiar guarda con meda, medalla ó malla y&nédula desde el punto de vista etimológico, vale la pena de tratar de ella en este lugar, siquiera sea para corroborar la significación de estos vocablos .
José Balari y Jovany, 2010
5
Sombra iluminada:
... almiares de paja. El mismo, tomado a diferentes horas del día. hay un almiar gris, el almiar rosa (a las seis), el almiar amarillo (a las once), el almiar azul (a las dos), el almiar violeta (a las cuatro), el almiar rojo (a las ocho de la tarde), etc.
Diego Gómez Sánchez, 2010
6
Claude Monet
ALMIAR. EN. GIVERNY. 1886. Título original: Un almiar. Óleo sobre tela. 61 x 81 cm. Firmado y fechado: abajo a la derecha Claude Monet. 86. El Ermitage, San Petersburgo. Inventario: No. 6563. W., II. 1073.
Nathalia Brodskaya, 2011
7
Ensilaje de Forrajes: Alternativa Para la Alimentación de ...
Carlos A. Sandoval Castro. s: Flgura 2 Silo tipo trinchera L E n s i I a j e d e. versas, pero generalmente cilindricos (Duthil, 1971) (figura 1). Construir un almiar es el medio más barato de preparar ensilaje puesto que no se necesita ...
Carlos A. Sandoval Castro, 2004
8
Tú me acariciaste y otros cuentos
Justo al otro lado del seto estaban levantando el almiar. Era de tamaño enorme, inmenso, pero de un tono tan plateado y de un brillo tan delicado que parecía ingrávido. Se elevaba desordenado y radiante en medio del inalterable ...
D.H. Lawrence, 2011
9
Ana Karenina (Spanish Edition)
Para desenmascarar a los labriegos, mandó llamar a los carros que habían transportado el heno, ordenó que se cargase un almiar y se llevase a la era. De cada almiar salieron treinta y dos carros. Pese a las afirmaciones del alcalde de que ...
León Tolstoi, 2009
10
Monet
A A la orilla del agua, Bennecourt Almuerzo sobre la hierba Álamos bajo el sol Álamos, efectos blancos y amarillos Álamos, tres árboles rosados, Otoño Almiar cerca de Giverny Almiar en Giverny Almiar, deshielo, puesta del sol Almiar, con ...
Nathalia Brodskaya, 2011

用語«ALMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acequia de Almiar – en deilig 2 dagers vandretur i Las Alpujarras
Acequia de Almiar er kjent som den flotteste vanningskanalen i Las Alpujarras, og fordi den er helt flat og enkel å vandre langs, er den et favoritt blant vandrere. «Det Norske Magasinet, 6月 16»
2
Descubre "La ley del pícaro" de Jordi Juncà
... como informador turístico con su labor periodística y literaria, colaborando en medios como El Cotidiano, Revista Rambla, Revista Almiar o Culturamas. «TusMedios, 5月 16»
3
Misterio en el Cortijo de 'Los Galindos'
Se procedió al levantamiento del cadáver de Juana Martín mientras otro macabro descubrimiento se hacía en el almiar, el hijo del forense jubilado de ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
4
Geyser Dacosta, Alejandro Coita y Pedro Varguillas ganan el …
Textos suyos han sido publicados en diversas revistas literarias como Alba Volante, Almiar, Qantati y Ágora, Papeles Dramáticos). Los autores ganadores de ... «Letralia, 5月 16»
5
De cómo 'Las palomas' se tornó 'El caserío'
Una revisión más puntillosa de ambas imágenes apunta nuevos datos con los que refrendar la teoría: «En el verde que está sobre el almiar se aprecia el rojo ... «El Comercio Digital, 3月 16»
6
La producción de leche de oveja manchega se triplica desde 2011
En la misma se encuentran las correspondientes instalaciones necesarias para la gestión y cuidado del rebaño (naves, almiar, sala de ordeño). Compartir en ... «La Tribuna de Ciudad Real, 3月 16»
7
Test genéticos podrían ayudar a las personas con depresión
Sin embargo, Lin está emocionada con las posibilidades de las pruebas genéticas. “Es como encontrar la aguja en el almiar,” dice Lin. “No encontrarás la aguja ... «Instituto Nutrigenómica, 1月 16»
8
Los cartones de Goya en el Museo del Prado se ven mejor ahora
... de un castillo insoslayable , contrapunto fundamental del resto de la escena y, particularmente del almiar de trigo, un poco deshecho ya para llevarlo a la era. «Mundiario, 8月 15»
9
Presentación de la selección vasca de segadores
Para recordar la cita de agosto los de Almitza, en colaboración con el consistorio, habían colocado un almiar de hierba seca en la rotonda de la avenida de ... «Diario Vasco, 8月 15»
10
Un incendio afecta durante horas a un almiar de paja
Un incendio en un almiar de paja, localizado a la altura del kilómetro 2 de la carretera de Trassierra, en las proximidades del Pony Club Las Lomas y del ... «Cordópolis, 7月 15»

ALMIARの画像

almiar

参照
« EDUCALINGO. Almiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z