スペイン語でAPREMIARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«apremiar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのapremiarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書で促すことの最初の定義は、急いで、誰かに何かをすばやくやるよう強制することです。 辞書を押すことの別の意味は、を押すことです。 是正措置はまた、権限を持つ人に何かをさせることを強く迫ったり強要している。 La primera definición de apremiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar prisa, compeler a alguien a que haga prontamente algo. Otro significado de apremiar en el diccionario es oprimir, apretar. Apremiar es también compeler u obligar a alguien con mandamiento de autoridad a que haga algo.
スペイン語辞典で«apremiar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞APREMIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apremio
tú apremias / apremiás
él apremia
nos. apremiamos
vos. apremiáis / apremian
ellos apremian
Pretérito imperfecto
yo apremiaba
tú apremiabas
él apremiaba
nos. apremiábamos
vos. apremiabais / apremiaban
ellos apremiaban
Pret. perfecto simple
yo apremié
tú apremiaste
él apremió
nos. apremiamos
vos. apremiasteis / apremiaron
ellos apremiaron
Futuro simple
yo apremiaré
tú apremiarás
él apremiará
nos. apremiaremos
vos. apremiaréis / apremiarán
ellos apremiarán
Condicional simple
yo apremiaría
tú apremiarías
él apremiaría
nos. apremiaríamos
vos. apremiaríais / apremiarían
ellos apremiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apremiado
tú has apremiado
él ha apremiado
nos. hemos apremiado
vos. habéis apremiado
ellos han apremiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apremiado
tú habías apremiado
él había apremiado
nos. habíamos apremiado
vos. habíais apremiado
ellos habían apremiado
Pretérito Anterior
yo hube apremiado
tú hubiste apremiado
él hubo apremiado
nos. hubimos apremiado
vos. hubisteis apremiado
ellos hubieron apremiado
Futuro perfecto
yo habré apremiado
tú habrás apremiado
él habrá apremiado
nos. habremos apremiado
vos. habréis apremiado
ellos habrán apremiado
Condicional Perfecto
yo habría apremiado
tú habrías apremiado
él habría apremiado
nos. habríamos apremiado
vos. habríais apremiado
ellos habrían apremiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apremie
tú apremies
él apremie
nos. apremiemos
vos. apremiéis / apremien
ellos apremien
Pretérito imperfecto
yo apremiara o apremiase
tú apremiaras o apremiases
él apremiara o apremiase
nos. apremiáramos o apremiásemos
vos. apremiarais o apremiaseis / apremiaran o apremiasen
ellos apremiaran o apremiasen
Futuro simple
yo apremiare
tú apremiares
él apremiare
nos. apremiáremos
vos. apremiareis / apremiaren
ellos apremiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apremiado
tú hubiste apremiado
él hubo apremiado
nos. hubimos apremiado
vos. hubisteis apremiado
ellos hubieron apremiado
Futuro Perfecto
yo habré apremiado
tú habrás apremiado
él habrá apremiado
nos. habremos apremiado
vos. habréis apremiado
ellos habrán apremiado
Condicional perfecto
yo habría apremiado
tú habrías apremiado
él habría apremiado
nos. habríamos apremiado
vos. habríais apremiado
ellos habrían apremiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apremia (tú) / apremiá (vos)
apremiad (vosotros) / apremien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«APREMIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
apremiarの使いかたを見つけましょう。
apremiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Id.; Hincar. Pata. Señalar con el dedo. Día; Señalar día; Término de tiempo.
Repartir desigualmente. Cabello. Pino. Acometer; Apremiar; Çufrir; Entremeter;
Forçar; Forçar a muger; Fuerça hacer a otro; Inducir; Mandar; Pujar; Sufrir.
Demandar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Prolegómenos a la caridad
Porque la apologética no entiende correctamente su oficio en tanto que pretenda
convencer necesariamente y por razones allí donde no debe pretender más que
apremiar (a menos que no busque apremiar allí donde debe esperar ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Que aprehende. apremiante p a de Apremiar Que apremia Sin Urgente,
perentorio. apremiar i Dar prisa. Ú i. c pml. || Acosar, estrechar. || Obligar a
alguien a hacer una cosa, j For. Requerir judicialmente. Sin. Urgir, apremiar.
apremio m.
4
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Cómo deben ser apremiados los clérigos que reciban órdenes, maguer non
hayan dignidades. Queriendo (1) apremiar el obispo á alguno de los clérigos de
su obispado que se ordenase non por razón de dignidat que hobiese , se- gunt
que ...
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Pero non touo por bien Santa Egle- sia que lo flziessen sin razón : e mando que
si el Obispo quisiere apremiar a su Clérigo que resciba Orden sagrada, por
razón de Dignidad, o de Beneficio que ouiesse; como si fuesse Arcediano, que
deue ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
6
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Qveriendo (i) apremiar el Obispo alguno de los Clérigos de su Obispado, que se
tonce non le deuen apremiar, e si le fizie- ren premia, puédese alzar (3) e valdrá
su alzada: e si se escusare por su voluntad, non mostrando razón derecha ...
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Vil. Quién ha poder de apremiar á los desposados que cumplan el
casamiento , et en que manera debe seer fecha esta premia. Apremiar pueden
los obispos ó aquellos que tienen sus logares á los desposados que cumplan el
...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que oprimir. APREMLDO , DA. p. p. ant. de apremir. APREMIO. s.m. La
acción y efecto de apremiar. Coactio , compulno. apremio, for. Mandamiento del
juez , en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
APREMIO, s. m. La acción y efecto dé apremiar. Coactio, compulsio. apremio, for.
Mandamiento del juez , en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de
alguna cosa. Mandatum judicií. APREMIR. v. a. ant. Exprimir, apretar. apremír ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To prejs , to urge , to pinch , to Jjtecze ; to conjlriñ. apremiar. (tor.) Compeler ú
obligar .í uno con mandamiento de jue/ á que haga alguna cosa. To < ompel , or
ob he one ivith the eommand oj a jttdge to ju'Jil a thing apremiar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
用語«APREMIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
apremiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Claudio Bravo y la victoria ante Colombia: "Partidos como este se ...
“Logramos convertir en los momentos que quisimos” aseguró el portero nacional tras el encuentro, recalcando que el equipo fue inteligente para apremiar a un ... «Ahoranoticias.cl, 6月 16»
El PP apunta al deterioro de la economía para apremiar la ...
Foto: El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d) El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d), durante la ... «El Confidencial, 1月 16»
El maltrato es la principal causa de muerte infantil en México
El Senado en un dictamen que aprobó apremiar a los gobiernos de los estados y al del DF fortalecer las políticas públicas para prevenir y eliminar el maltrato ... «SDPnoticias.com, 11月 15»
Margallo no busca en Cuba apremiar cambios políticos
La gestión por apremiar cambios políticos en Cuba no está en la agenda del ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, quien arribará el ... «Martí Noticias, 11月 14»
Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha
Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha ... durante casi hora y media en el Congreso para apremiar a Mariano Rajoy a que mueva ficha. «El Periódico, 9月 14»
Vaca Muerta: el tiempo empieza a apremiar
Pasó el Mundial. En el mercado petrolero se preguntan si la campaña electoral no terminará metida en la discusión del CEO de YPF Miguel Galuccio con las ... «El Cronista, 7月 14»
