«JUBÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Calzas y jubón armas son.
Los frailes en jubón, hombres son.
Más cerca esta la camisa que el jubón.
«JUBÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
jubónの使いかたを見つけましょう。
jubónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El caballero del jubón amarillo
José María Pozuelo Yvancos, ABC Cultural «La novela reúne una buena colección de lances, raptos, tercerías, emboscadas y conspiraciones que configuran una intriga construida con la habilidad característica de Pérez-Reverte, maestro ...
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
Historia de Nuestra Señora de Orduña, (La Antigua)
para Nuestra Señora, compuesto de basquina, jubón con sus mangas,
manguillas y manto; y asimismo un vestido de la propia tela con aforro azul para
el Niño que tiene la santa imagen en los brazos: el cual mandó Fernando de
Liendo (hijo ...
José Eugenio de Uriarte, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
Verberum pana. jubón de nudillos. Especie de cota. Consertis hamis thorax.
jubón ojeteado. Cierta defensa hecha en forma de jubón que usaban
antiguamente , la cual era de una redecilla de acero muy menuda, puesta
encima de alguna ...
4
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
Vi 1 ' ancho qqq/ ancho ¡A i PAra coría-c-íb jubón a flores éaréaré ía $e3á, y la
pondría fu labor^y de la partéele fíueftra mano (ale el Jabotí, y deba je de eí dos
aid illa s3 fobre el Jubón las mangas, y coftíecutivo lo que llaman bota, y íobré
efta ...
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , á Pedro Adam mancebo de Antonio Irada nuestro platero , por un jubón :
terciopelo negro , una cana , dos palmos. Item , á Pedro Lopez , y á Castelblanco
: fustán para sendos jubones , dos canas y quatro palmos. Item , para franjas de
...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
FftPDIDA - A las once de la mañana del 14 del corriente se ha extraviado una
niña de 3 á 4 años, llamada Catalina Barrero, hija de Guillelmo Barrero y de
Atironia Yador , llevíb? jubón de mahon rayado verde, pañuelo azul con pintas ...
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
El francés es al revés: del medio cuerpo abajo es ancho, por los inumerables [sic
] pliegues que lleva en los calzones, y del medio arriba es estrecho y delgado,
por traer el jubón tan justo. Entre mil españoles no se hallará uno que traiga el ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
Item , á Pedro Adam mancebo de Antonio Irada nuestro platero , por un jubón :
terciopelo negro , una cana , dos palmos. Item , á Pedro López , y á Castelblanco
: fustán para sendos jubones , dos canas y quatro palmos. Item , para franjas de
...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
Ahora está el jubón debajo de la cuerda; ahora, jubón, puede ser que pierdas el
pelo y te conviertas en un jubón calvo. 02 Trínculo Sí, sí. 63 Robamos con "
cuerda y nivel" 04 con anuencia de vuestra majestad. 00 "luggage", carga inútil.
Enriqueta González Padilla, 1996
10
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
Primero es la camisa que no el jubón. Omnes sibi melius esse malunt, quam
alteri. Z: Más cerca está la camisa que el jubón. | Rosal 371: Más cerca está la
camisa que el sayo. | Timoneda II, 71: Que se ha vestido primero el jubón que la
...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
用語«JUBÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
jubónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un espadachín de lujo
... El capitán Alatriste, Limpieza de sangre, El sol de Breda, El oro del rey, El caballero del jubón amarillo, Corsarios de Levante y El puente de los Asesinos. «El Observador, 8月 16»
Indumentaria donde leer nuestra historia
En la parte superior del cuerpo, camisa bordada, jubón (que es la prenda que ciñe la figura), mantón y pañuelo en la cabeza. Respecto a los hombres, vestían ... «La Voz de Almería, 8月 16»
Cervo vive su gran jornada
Adrián Jubón (Club Fluvial) y Sabela Castro (Ciudad de Lugo) fueron los vencedores de la cuarta prueba de la Copa Diputación que se celebró el sábado en el ... «El Progreso, 7月 16»
Arturo Pérez-Reverte reune todas sus novelas de Alatriste en un ...
... El capitán Alatriste, Limpieza de sangre, El sol de Breda, El oro del rey, El caballero del jubón amarillo, Corsarios de Levante y El puente de los Asesinos. «Todo Literatura, 6月 16»
Mundos íntimos. Mi relación con Dios: entre la devoción y la duda.
Pascal escribió enseguida su experiencia y, durante el resto de su existencia, llevó abrochado aquel “memorial” en el interior de su jubón. No sabemos ... «Clarín.com, 6月 16»
Cuéntame, final a negro
No es difícil imaginar un hilo no necesariamente invisible que une a los nobles empobrecidos con el jubón raído del Siglo de Oro con los vendedores de ... «El Mundo, 5月 16»
El capitán Alatriste se toma un descanso de cinco años
Pero a estas siete ('El capitán Alatriste', 'Limpieza de sangre', 'El sol de Breda', 'El oro del rey', 'El caballero del jubón amarillo', 'Corsarios de Levante' y 'El ... «El Periódico, 4月 16»
Los arabismos del español I
Prendas como la almejía 'túnica', el albornoz, el alquicel 'capa', la aljuba o jubón, elgabán, los zaragüelles 'calzones', las alpargatas; la cenefa y el alamar, ... «Excélsior, 2月 16»
Viaje a la moda de nuestros abuelos
Hace 150 años, un segoviano que se preciara, antes de salir de casa se hubiera puesto sobre la camisa, el jubón, una suerte de chaqueta, y las calzas, ... «Acueducto2.com, 2月 15»
La corrida goyesca vive en Manizales
Entonces, con la evolución de la lidia, cambiaron el jubón de cuero por la chaquetilla de seda. Era época de revolución, ya lo dijimos. Cambiaron los gustos. «ElTiempo.com, 1月 15»
