アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alocución"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALOCUCIÓNの語源

La palabra alocución procede del latín allocutĭo, -ōnis, derivado de allŏqui 'dirigir la palabra', 'hablar en público'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALOCUCIÓNの発音

a · lo · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOCUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALOCUCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alocución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alocución

配分

Alocución

Allocutionは、被験者または部下に宛てた簡単なアドレスです。 古代では、それは彼の軍隊のローマ将軍の演説だった。 百科事典の第1版で読まれています。 カリギュラ、ネロ、ガルバ、そして他のローマ帝国の皇帝の多くのメダルは、これらの伝説の兵士を激怒させ、軍の習慣を守っています。 ADLOC。 コホート.. ADLOC。 コホート。 PRAETOR。 等 皇帝が彼らの軍隊を作った公的モニュメントを捧げたので、何人かの批評家が信じていたように、古代の軍事兵士が疑わしいものではないことを証明するものは何か。 皇帝と将軍の軍隊への召喚状は、すべての記念碑と古代のすべての作家によって十分に証言され、その存在のいかなる形でも疑うことはない。 スピーチは、常に芝生でフィールドで形成された一種のトリビューンで行われました。 Trajana欄には天皇が立っており、主要将校が彼の前と裁判所の近くにあるすべてのバッジを持っている武装兵と話し合っている。 Alocución es un discurso breve dirigido a los súbditos o subordinados. En la Antigüedad, era el discurso de un general romano a sus tropas. Se lee en la primera edición de la Enciclopedia. Muchas medallas de Caligula, de Nerón, de Galba y de otros emperadores romanos representan a estos príncipes en hábito militar, arengando a los soldados con estas leyendas. ADLOC. COHORT.. ADLOC. COHORT. PRAETOR. etc. Lo que prueba que las arengas militares de los antiguos no son tan sospechosas como han creído algunos críticos, pues que los emperadores dedicaron monumentos públicos a las que ellos hacían a sus ejércitos. Las arengas de los emperadores y de los generales a sus tropas están suficientemente testificadas por todos los monumentos y por todos los autores de la antigüedad para que no se dude en ningún modo de su existencia. La alocución se hacía siempre sobre una especie de tribuna formada en el campo con céspedes. En la columna Trajana se ve al emperador en pie y acompañado de los principales oficiales hablando a las tropas armadas que tienen delante de sí y cerca del tribunal todas sus insignias.

スペイン語辞典でのalocuciónの定義

辞書のアロケーションの定義は、通常、談話または簡単な推論であり、彼の下位、雌馬、または被験者より優れた者によって指示される。 En el diccionario castellano alocución significa discurso o razonamiento breve por lo común y dirigido por un superior a sus inferiores, secuaces o súbditos.
スペイン語辞典で«alocución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOCUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

ALOCUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma

ALOCUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución
absolución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

スペイン語の同義語辞典にあるalocuciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALOCUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alocución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alocuciónのスペイン語での同義語

«alocución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOCUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alocuciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalocuciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alocución»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地址
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alocución
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

address
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنوان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

адрес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

endereço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adresse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alamat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Adresse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アドレス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகவரியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adres
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indirizzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adres
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

адреса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adresa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adres
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adress
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adresse
5百万人のスピーカー

alocuciónの使用傾向

傾向

用語«ALOCUCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«alocución»の使用頻度を示しています。
alocuciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alocución»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALOCUCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alocución»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alocución»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alocuciónに関するニュースでの使用例

例え

«ALOCUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalocuciónの使いかたを見つけましょう。alocuciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alocución al Pueblo de Fuente Vaqueros
Federico García Lorca Manuel Fernández Montesinos, Andrés Soria Olmedo. El acontecimiento fue recogido por la prensa de Granada y publicado años después por Marie Laffranque. En aquella ocasión, en efecto, el poeta elogió ...
Federico García Lorca, Manuel Fernández Montesinos, Andrés Soria Olmedo, 1996
2
Alocución patriótica pronunciada en la fiesta anual del ...
ALOCUCIÓN. PATRIÓTICA. Señoras : Señores : Tiene el Ateneo como una de sus más sagradas obligaciones, la de coadyuvar á mantener vivo el recuerdo y homenaje de aquella época de nuestra historia, en que nacimos á la vida de las  ...
Ernesto Quesada, 1895
3
La alocución de N.Smo. P. Gregorió XVI de l de marzo de 1841 ...
Fr Magín Ferrer. tes es por medio de una trampa (1) ? ¡ Qué leccion tan dura y terrible para todos los Príncipes , á quienes la divina Providencia elige para el gobierno de los pueblos ! ¡ Et nunc Reges intelligiíe...! No me queda mas que hacer ...
Fr Magín Ferrer, 1841
4
Alocución á los individuos del cuerpo de sanidad militar
Manuel Codorníu. / ( » 4 7-2 - 2 -/f DIRECCION^ f^BEL CUERPO j '
Manuel Codorníu, 1851
5
Alocución o discurso político moral con que el R. P. Fr. ...
{9) mos; sin duda porque ésta es una mera vanidad,, que añade a lo inutil lo pecaminoso, como ingenuamente lo confiesa el sabio y desengañado, Eclesiastcs. - . 2.0 En efecto, Señor, é qué utilidad traería al Publico , ni como llenaría un ...
6
La Alocución de N. Smo. P. Gregorio XVI vindicada ... por el ...
podia producir efecto en el tribunal de la penitencia. Eu fin seria interminable , si me empeñase en reproducir todos los actos con que el Gobierno de Madrid , y las autoridades subalternas, con noticia, y acaso con orden expresa de aquel, ...
‎1841
7
Alocución del Vicepresidente del Gobierno Excm. Sr. D. Luis ...
España. Vicepresidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco. NF H? Alocución del Vicepresidente del Gobierno Excmo. Sr. D. Luis Carrero Blanco, en el Consejo de Ministros celebrado en el Palacio de El Pardo, el día 7 de Diciembre de 1972  ...
España. Vicepresidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco, 1972
8
Puebla
Alocución Barrio Santa Cecilia: De S.S. Juan Pablo II, en México, Enero 30 de 1979. Alocución Juventud: De S.S. Juan Pablo II en México, Enero 30 de 1979. Alocución Laicos: De S.S. Juan Pablo II en México, Enero 29 de 1979. Alocución  ...
9
Las diputaciones provinciales en sus inicios: Tarragona, ...
(Alocución). 2) La Diputación provincial, representación de los habitantes de la provincia “...Que los pueblos comprendidos dentro del círculo de este Gobierno civil no continúen privados por más tiempo de los incalculables beneficios que ha ...
Antoni Jordà i Fernández, 2002
10
Prosa
ALOCUCIÓN AL PUEBLO DE FUENTE VAQUEROS Queridos paisanos y amigos: Antes que nada yo debo deciros que no hablo sino que leo. Y no hablo, porque lo mismo que le pasaba a Galdós y en general, a todos los poetas y escritores ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

用語«ALOCUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalocuciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alocución de monseñor Manuel Herrero Fernández en la ceremonia …
Alocución de MONS. MANUEL HERRERO FERNÁNDEZ, OSA en la Ceremonia de Ordenación Episcopal e Inicio del Ministerio como Obispo de Palencia. «Ecclesia Digital, 6月 16»
2
Alocución en el Día Mundial de los Océanos
Alocución en el Día Mundial de los Océanos. Dado el día 8 de Junio del 2016. 09 junio 2016 | Publicado : 12:03 (09/06/2016) | Actualizado: 12:08 (09/06/2016). «PanamaOn, 6月 16»
3
Actores valoran la alocución de Rosario
Mientras que el miembro titular de la JCE, José Ángel Aquino, dijo que en su alocución Rosario fijó su posición personal sobre los temas que abordó, los ... «El Caribe, 6月 16»
4
ALOCUCIÓN DEL CARDENAL ARZOBISPO DE VALENCIA AL …
Hermanos: Hemos recorrido las calles de Valencia acompañando al Cuerpo de Cristo, adorando a Cristo, manifestando nuestra fe en el solo y único Salvador ... «NoticiasReligiosas, 5月 16»
5
Positiva alocución
La vigorosa alocución pronunciada ayer por el candidato presidencial Luis Abinader ha sido tema de los más diversos análisis de parte de simpatizantes y de ... «El Dia.com.do, 5月 16»
6
Acuerdos de paz con las Farc habla Santos
El presidente Juan Manuel Santos realizó este lunes una alocución presidencial en la que habló sobre los últimos anuncios que se han hecho sobre el proceso ... «ElTiempo.com, 5月 16»
7
Histórica alocución del líder vasco Otegi en Dublín
El líder independentista vasco Arnaldo Otegi, liberado por las autoridades españolas el 1 de marzo de este año, dijo que espera el día en que una República ... «kaosenlared.net, 4月 16»
8
Vargas Lleras reapareció en público durante la alocución de Santos …
El hecho ocurrió durante la alocución presidencial de Juan Manuel Santos para agradecer a los partidos políticos su apoyo a la decisión de que Colombia no ... «El Heraldo, 3月 16»
9
Alocución del Presidente Juan Manuel Santos sobre decisiones de …
Para que la Corte Internacional de Justicia siga siendo considerada como el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, “ella NO puede permitir ser vista ... «SNE, 3月 16»
10
Notas de la alocución del Papa Francisco a los Misioneros de la …
Los misioneros son la presencia materna de la Iglesia, si faltara esta percepción sería un daño grave. Sois expresión viva de la Iglesia, a través de ella se ... «Ecclesia Digital, 2月 16»

ALOCUCIÓNの画像

alocución

参照
« EDUCALINGO. Alocución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alocucion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z