アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alocada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALOCADAの語源

La palabra alocada procede del participio de alocar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALOCADAの発音

a · lo · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALOCADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alocada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalocadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の狂気の最初の定義は、それが狂ったことを持っているか、狂っているようです。 辞書に夢中になっている別の意味は、アクションのことです:それは少しの正気を明らかにする。 クレイジーはまた気絶し、気絶します。 La primera definición de alocada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cosas de loco o parece loco. Otro significado de alocada en el diccionario es dicho de una acción: Que revela poca cordura. Alocada es también atarantado, aturdido.

スペイン語辞典で«alocada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOCADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

ALOCADAのように始まるスペイン語の単語

alobadado
alobado
alobar
alobreguecer
alóbroge
alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alocución
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes

ALOCADAのように終わるスペイン語の単語

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

スペイン語の同義語辞典にあるalocadaの類義語と反意語

同義語

«alocada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alocadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalocadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alocada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鲁莽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alocada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crazy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान लड़की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сумасброд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doidivanas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খেপা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écervelé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg bukan-bukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

toll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물불을 가리지 않는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

madcap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khinh suất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविचारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delişmen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconsiderato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasjonat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навіжений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descreierat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρελλάρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dolleman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

madcap
5百万人のスピーカー

alocadaの使用傾向

傾向

用語«ALOCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«alocada»の使用頻度を示しています。
alocadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alocada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALOCADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alocada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alocada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alocadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALOCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalocadaの使いかたを見つけましょう。alocadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joven y Alocada: La Hermosa y Desconocida historia de una ...
Joven & alocada es la verdadera historia de Camila Gutiérrez.
GUTIERREZ, CAMILA, 2013
2
Revista Gadgets
Nuevamente Sandra Bullock al ataque. Ahora con una divertidísima comedia en la que funge como una alocada mujer que se enamora perdidamente de un camarógrafo (también muy afamado últimamente: Bradley Cooper) al que sigue por ...
3
Algo de tí
El. hada. alocada. C. ada uno que crea lo que quiera, pero yo os voy a contar la verdad... existen la hadas. Hadas buenas que viven entre nosotros, hadas que permiten que nuestros sueños se hagan realidad. Hay un hada para cada cosa ...
Andrés García Carrión, 2013
4
Azar
De las dos muchachas de la casa, una era beata y la otra alocada; y ambas tenían una mentalidad de lo más burda... si es que era posible atribuirles algún tipo de mentalidad. En cuanto a los varones de la familia, bastante numerosos, eran ...
Joseph Conrad, 2003
5
Lances: Juego de roles del Siglo de Oro
Brío (lozana) 2, Entendimiento (presumida) 0, Retórica (galante) 2, Talante ( alocada) 2. El aamor dde uun preocupado ppadre Cuando el galán que corteja a una doncella logra por fin acceso a sus aposentos, el padre de esta cree oír a ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2006
6
Aves sagradas de los Mayas
Aquel rojo de habla alocada, aquel blanco de habla alocada, aquel negro de habla alocada, aquel amarillo de habla alocada.17 Y en el mismo texto encontramos una alusión a los cuatro árboles cósmicos de los cuatro rumbos, rojo, blanco, ...
Mercedes de la Garza, 1995
7
Soy otra mujer
La alocada hermana gemela de Nina se había quedado embarazada para atrapar a un rico playboy.
Melanie Milburne, 2010
8
Claire se queda sola
alocada. Al cabo de un rato reparé en que él no prestaba atención a mis palabras. Reclinado en su silla, me miraba a la cara, en vez de al documento que tan concienzudamente le estaba explicando. Me detuve en medio de la cláusula de ...
Marian Keyes, 2012
9
Palabrotario. Cartoné.
ALOCÁ. -. AO. (Alocada. -. do}. 1. Que tie' cosas de loca o loco, parece loca o loco. 2. Hablando de una acción, que revela poca cordura. 3. Atarantá o atarantao, aturdía o aturdío. Palabrotu: “Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
10
Trio Beta 5. Las reinas del rock.
Los Rolling Stoves son la banda del momento y ¡van a tocar en Baskerville!
Roberto Pavanello, 2013

用語«ALOCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalocadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú vs. Brasil: GianMarco Zignago y su alocada celebración por el …
Brasil: GianMarco Zignago y su alocada celebración por el histórico triunfo de la selección [FOTOS Y VIDEO]. Gianmarco Zignago celebró con gritos, emoción y ... «Diario Trome, 6月 16»
2
Esposos vivieron su alocado Club de Toby con graves consecuencias
Los maridos vivieron una alocada noche como Club de Toby. Una jornada de fiesta que trajo consecuencias con sus parejas. «Chilevision, 6月 16»
3
Maduro nos pone en su diana en su alocada huida hacia adelante
Por si no estaba suficientemente claro que el presidente de Venezuela ha emprendido una alocada huida hacia adelante ante el caos económico y social al ... «El Mundo, 5月 16»
4
Así luce "Tila Tequila" luego de su alocada vida
Tila Tequila, al lado de Paris Hilton, Flavor Flav y otras estrellas de la telerrealidad de VH1, representaba toda la locura y decadencia de la década de 2000. «Publimetro Colombia, 4月 16»
5
#Babesfortrump: la alocada tendencia de mujeres mostrando piel …
#Babesfortrump: la alocada tendencia de mujeres mostrando piel por Donald Trump. Porque la mezcla de Internet, política, y Estados Unidos es un delirio ... «El Dínamo, 4月 16»
6
El golazo de Pinilla que desató su más alocada celebración
En el partido jugado en territorio llanero, con una cancha mojada y no en el mejor de los estados, Chile logró imponerse a Venezuela. Gracias a una buena ... «CNN Chile, 3月 16»
7
Alocada carrera de buses causa percance
Alocada carrera de buses causa percance. Dos buses de la empresa de transporte “Padre Fidel Maíz”, que cubre el itinerario Asunción-Arroyos y Esteros, ... «ABC Color, 3月 16»
8
La más sincera columna de Camila Gutiérrez, Joven y Alocada
La más sincera columna de Camila Gutiérrez, Joven y Alocada: “Aborté hace dos años y no me arrepiento”. La escritora del popular libro relató su experiencia ... «El Dínamo, 3月 16»
9
​Vanessa Valencia sobre Yahaira Plasencia: “está alocada por sus …
La cantante y líder de las agrupaciones femeninas Las tremendas de la cumbia y Las que mandan de la salsa, Vanessa Valencia, fue la invitada de hoy del ... «Diario Correo, 3月 16»
10
Quería la despedida de soltero más alocada, pero sus amigos …
Quería la despedida de soltero más alocada, pero sus amigos nunca llegaron. El grupo iba a viajar desde Nueva York a Chicago, pero el vuelo se canceló y el ... «Ahoranoticias.cl, 3月 16»

ALOCADAの画像

alocada

参照
« EDUCALINGO. Alocada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alocada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z