アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alquinal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALQUINALの語源

La palabra alquinal procede del árabe hispánico alqiná‘, la cual a su vez procede del árabe clásico qina‘.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALQUINALの発音

al · qui · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALQUINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALQUINALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alquinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalquinalの定義

スペイン語のalquinalの定義は、装飾のために女性が使用する "toca"または "veil"と呼ばれています。 En el diccionario castellano alquinal significa toca o velo que usaban por adorno las mujeres.

スペイン語辞典で«alquinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALQUINALと韻を踏むスペイン語の単語


abdominal
ab·do·mi·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
esquinal
es·qui·nal
final
fi·nal
inguinal
in·gui·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
maquinal
ma·qui·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
quinal
qui·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

ALQUINALのように始まるスペイン語の単語

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar

ALQUINALのように終わるスペイン語の単語

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
longitudinal
minal
oficinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

スペイン語の同義語辞典にあるalquinalの類義語と反意語

同義語

«alquinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALQUINALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alquinalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalquinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alquinal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alquinal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alquinal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

At last
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alquinal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alquinal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alquinal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alquinal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alquinal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alquinal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alquinal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alquinal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alquinal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alquinal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alquinal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alquinal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alquinal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alquinal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alquinal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alquinal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alquinal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alquinal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alquinal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alquinal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alquinal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alquinal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alquinal
5百万人のスピーカー

alquinalの使用傾向

傾向

用語«ALQUINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«alquinal»の使用頻度を示しています。
alquinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquinal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alquinalに関するニュースでの使用例

例え

«ALQUINAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalquinalの使いかたを見つけましょう。alquinalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carbociclaciones catalizadas por rutenio.
González Rodríguez, Carlos. H+ NTs H NTs NTs H + O OH OH 94 I II RO - NTs NHTs 173 OH RO III Esquema 118 c) Un resultado muy satisfactorio se produjo con la ciclación del 5-alquinal sustituido 126, que se llevó a cabo a temperatura  ...
González Rodríguez, Carlos, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
4. 1. 6. Maguer que los alquimistas cuidan que pueden facer oro quanto quisieren, loque fasta este tiempo non fue cosa manifiesta á los otros ornes. ALQUINAL. s. m. antiq. Toca ó velo para la cabeza , de que usaban por adorno las mugeres.
3
Diccionario de la lengua castellana
ALQUINAL. s. m. Toca ó velo para la cabeza de que usaban por adorno las rnugeies. Mulii . bre capitis tegumentum. alquinal morisco, ant. Pañuelo de lienzo . EmunginJis naribus linteum. ALQUITARA, s. í. Lo mismo que alambique, que es  ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALQUIMISTA, s. m. El que profesa el arte de la Alquimia. Al- chymift , he who profejjes the art of AUhymy. ALQUINAL. (Ant.) V. toca Ó VELO DE MUGER. ALQUINAL MORISCO. ([Ant.') \. PAÑUELO MORISCO. ALQUITARA- s. f. V. alambique.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... y les uñes', del and. ALH.iNNA (DA 160) y esti del ár. H.iNN ̄A (DA 160), voz conseñada por Junquera Huergo, xunto col verbu alfeñar (García Arias 2006: 180). Los vistimientos. Ente los términos más importantes atopamos: alquinal ...
Dellos autores, 2010
6
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Si nous supposons ensuite que le n à la fin a été substitué à un l, et si nous pensons à alquinal , mot dans lequel le l est provenu d'un 'ain (pUâJi, al-quinâ'), alors il ne sera pas impossible de reconnaître le mot arabe g>JL*--t (al-bâlott') ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ALQUIMISTA, s. m. El que profesa el arte de la alquimia. Chcmicus. ALQUINAL. s. m. ant. Toca , ó velo para la cabeza , de que usaban por adorno las muge- res. En este mismo sentido se halla en la primera impresión del Diccionario la voz ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
miqnaca con qiná" (y su plural aqni°a) ; de la segunda se deriva el conocido y bien documentado arabismo alquinal " ; de la primera, la forma. almagnales, documentada ahora, según nuestras noticias, por primera vez. F iberia Pienso en la ...
9
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
Hace suponer que se propagó desde una determinada región'. Cf. aun lo que queda dicho en el § 4. Port alquilé, alquiler, hispanismo por la l. alquina(l) PrimCronGen 128a28: et cubrió la rabera et puso un alquina (EQ: alquina; OV: alquinal...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
10
Antología de prosistas castellanos
Hoy se conserva el mismo giro en la frase metafórica tomarse con uno, 'reñir con uno'. 2 Assessegar, hoy 'asosegar'. 3 Alquiná o alquinal, voz de origen árabe, que significa 'toca, pañuelo'. ' Era frecuente, cuando un sustantivo llevaba dos ...
Ramón Menéndez Pidal, 1992

用語«ALQUINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalquinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo golpearon salvajemente para robarle $150.000
El violento robo ocurrió cerca de las 22:30, cuando José Quintilla y su pareja Rocío Coronel estaban en la vivienda que alquinal, en Calle 11 pasando Alfonso ... «Tiempo de San Juan, 1月 16»

ALQUINALの画像

alquinal

参照
« EDUCALINGO. Alquinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alquinal>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z