アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alternación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALTERNACIÓNの語源

La palabra alternación procede del latín alternatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALTERNACIÓNの発音

al · ter · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERNACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTERNACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alternación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalternaciónの定義

辞書内の交替の定義は、代替的な動作である。 En el diccionario castellano alternación significa acción de alternar.

スペイン語辞典で«alternación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERNACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ALTERNACIÓNのように始まるスペイン語の単語

alterativo
altercación
altercado
altercador
altercadora
altercar
alteridad
alterna
alternada
alternadamente
alternado
alternador
alternancia
alternante
alternar
alternativa
alternativamente
alternativo
alterne
alterno

ALTERNACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるalternaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALTERNACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alternación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alternaciónのスペイン語での同義語

«alternación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERNACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alternaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalternaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alternación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轮流
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alternación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

alternation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अदल-बदल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تناوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чередование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alternação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিক্রমণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alternance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

silih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wechsel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

交代
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alternation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự xoay chiều
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मागून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nöbetleşme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alternanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alternacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чергування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alternanță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλαγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afwisseling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

veksling
5百万人のスピーカー

alternaciónの使用傾向

傾向

用語«ALTERNACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«alternación»の使用頻度を示しています。
alternaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alternación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERNACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alternación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alternación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alternaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERNACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalternaciónの使いかたを見つけましょう。alternaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
EL DISCURSO SATÍRICO DE MONTOYA: EL SOL Y LOS DE ABAJO La alternación de códigos es común entre las personas bilingües. El fenómeno consiste en la alternación entre dos lenguas, tanto en distintas frases como dentro de una ...
Guillermo E. Hernández, 1993
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Animal compuesto de segmentos unidos por alternación sin formar espiral. Celdill' unidas por alternación en dos ó tess distintos ejes sin espresentar espiral I.* familia. U5TER1UER1.MD.E. les. Alternación de celdill'dcsi- g»al.. . . i . 2." familia.
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Kleppner publicidad
Alternación Una de las técnicas de programación de publicidad más utilizadas es la alternación. La alternación consiste en ráfagas relativamente cortas de publicidad seguidas por períodos de inactividad total o relativa. Por ejemplo, una  ...
Karen Whitehill King, 2005
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
ALTERC.ÍTION, ». Altercación, debate, disputa, controversia. Y I.TKRKK, s. Alterador, cambiador. AI.TÉRN, a. Alterno ó alternativo, lo que obra por turno. [ tud. ALTÉRNACY, s. Alternación, vez, turno, vicisi- ALTÉRNAL, a. Alterno. V. Alternative.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Alfonso López Michelsen: el retrato del intelectual
Tras esta publicación vio la luz el folleto titulado "Consideraciones sobre la reforma constitucional por medio de la cual se establece la alternación forzosa de los partidos en la Presidencia de la República". A finales de este año, Fidel Castro ...
Fernando Mayorga García, 2008
6
Gaceta de Madrid
- El collado de Arriera' tenia las compañías de alternación de. Tokrío , la mitad con un Oficial porque no tenia sino 2 , y en-, ferino! el Capitán , con la orden de ocupar las dos escarpadas alturas de derecha é izquierda , y avanzar sobre esta  ...
7
Curso matemático para la enseñanza de los caballeros cadetes ...
... del □primér téímino "al" segundo de la equa- cioh propuesta hay una sucesión de signos 4- y + t y .del segundo al terepro una alternación 4- y-jr { y . del tercero ai quaito.atra alternación ' de signos,, r- yy+ »: egta jes; ;jdós . alienaciones1 y ...
Pedro Giannini, 1782
8
Análisis político y electoral
Por una parte, el partido del centro (o el principal partido del centro) no está expuesto a la alternación: como es el pivote y la columna vertebral de toda mayoría gubernamental posible, su destino es gobernar indefinidamente. Por otra parte ...
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
9
Antología
La historia dirá si fue la alternación la que engendró las guerrillas marxistas porque supuestamente restringía los espacios políticos. También la historia mirará los espacios políticos críticos y contestatarios que se abrieron, no obstante la ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez
10
Mecánica cuántica no relativista
Suprimiendo luego la primera columna, apliquemos la alternación a variables elegidas una en cada una de las filas del diagrama así «acortado»; al hacerlo, podemos de nuevo suponer que las variables se encuentran en las primeras ...
Lev Davidovich Landau, E. M. Lifshitz, 1983

用語«ALTERNACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalternaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El empuje de Montería
La excelente administración municipal que ha resultado de la alternación de la dupla Pineda-Correa por tres periodos, ha permitido rescatar y blindar a la ... «El Heraldo, 6月 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
... su actuación como mediador en uno de los momentos de mayor violencia del país para lograr la paz y así llegar a la alternación de liberales y conservadores ... «ElTiempo.com, 6月 16»
3
Los pueblos que ensayan los pactos de La Moncloa
Coalición y alternación. «Como la forma de Gobierno resultó buena y satisfactoria, decidimos repetir el modelo en las municipales de 2015», explica Chicharro. «El Mundo, 6月 16»
4
Awada sobre Macri: "Es una persona sana y está perfecto"
Se trató de una arritmia (alternación del ritmo cardíaco), un problema de salud que si no es tratado a tiempo puede resultar potencialmente mortal. Estuvo ... «Perfil.com, 6月 16»
5
Chihuahuenses indecisos a 4 días de las elecciones
“Ya tengo definido, voy a votar por un independiente fuera de bipartidismo para generar un cambio y crear la alternación en el poder, en eso me basé” Blas, ... «NetNoticiasMx, 6月 16»
6
Sergio Luis Henao ha sido absuelto de la investigación de la UCI
... Sergio Luis Henao ha sido absuelto de la investigación de la Unión Ciclística Internacional, por una presunta alternación en el pasaporte biológico. Con la ... «Deportes RCN, 5月 16»
7
Senador uruguayo califica de exceso decisión de OEA contra …
Declaró el legislador a la Radio Nacional que el artículo 20 de la carta establece que ese instrumento solo "se activa cuando hay una alternación grave del ... «Prensa Latina, 5月 16»
8
Quebrantahuesos para Picos
... el traslado de los quebrantahuesos se llevará a cabo por carretera y en condiciones de oscuridad, para tratar de evitar cualquier alternación innecesaria. «leonoticias.com, 5月 16»
9
Caso Huenante: Diligencia descartó que en lugar analizado se …
“No hubo una alternación en el terreno, ya sea a través de maquinarias o por herramientas, que permita entender que se haya excavado en ese lugar para ... «El Repuertero, 5月 16»
10
Honduras: Embajada de Taiwán celebra toma de posesión de Tsai …
Esta elección, no sólo logró, la tercera alternación pacífica de los partidos políticos, sino que marca un espacio importante en la vida democrática de Taiwán. «Tiempo.hn, 5月 16»

ALTERNACIÓNの画像

alternación

参照
« EDUCALINGO. Alternación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alternacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z