アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altisonantemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALTISONANTEMENTEの発音

al · ti · so · nan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTISONANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTISONANTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ALTISONANTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

altiplánica
altiplanicie
altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altísono
altitonante
altitud
altitudinal
altiva
altivamente
altivar
altivecer
altivez
altiveza

ALTISONANTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaltisonantementeの類義語と反意語

同義語

«altisonantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTISONANTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altisonantementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaltisonantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«altisonantemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

altisonantemente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

altisonantemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

High-sounding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

altisonantemente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

altisonantemente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

altisonantemente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

altisonantemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

altisonantemente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

altisonantemente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

altisonantemente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

altisonantemente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

altisonantemente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

altisonantemente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

altisonantemente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

altisonantemente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

altisonantemente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

altisonantemente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altisonantemente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

altisonantemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

altisonantemente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

altisonantemente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

altisonantemente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

altisonantemente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

altisonantemente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

altisonantemente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

altisonantemente
5百万人のスピーカー

altisonantementeの使用傾向

傾向

用語«ALTISONANTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«altisonantemente»の使用頻度を示しています。
altisonantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altisonantemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTISONANTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altisonantemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altisonantemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、altisonantementeに関するニュースでの使用例

例え

«ALTISONANTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaltisonantementeの使いかたを見つけましょう。altisonantementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Otras advocaciones lingüísticas en la Iglesia (Imperial) de la Politiley Jueces, magistrados y fiscales (o más altisonantemente aún: el Ministerio Fiscal) constituyen ahora, en el tercer milenio ya «democrático», como en el Antiguo Régimen de ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
2
Capitalismo histórico y movimientos antisistémicos: Un ...
Hemos pasado estos últimos treinta años insistiendo altisonantemente en que somos todavía hegemónicos y todos deben reconocerlo así. Cuando se es verdaderamente hegemó- nico no hay por qué repetirlo tanto. Hemos despilfarrado los ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2004
3
Todos santos
... altisonantemente- tropicapocalípticos, pero jamás el desconocimiento de la fecha exacta en la que el más grande de los compositores, Richard Wagner, compusiera el Tanhauser. Inaudito que proviniera de una familia de gasnápiros que ...
Jesús Humberto Florencia, 2006
4
Obras filosóficas
... dice el señor Canalejas «que es frase que no sabe por qué cautiva y enamora a un poeta tan delicado y de gusto tan exquisito»; y cuando le doy el nombre de familia «leguminosa», salta el señor Revilla, diciéndome altisonantemente que ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
5
Los Sikhs: historia, identidad y religión
Por tanto, en ningún momento sintieron la necesidad de elevar la participación que tan altisonantemente promovían los reformadores varones (Jakobsh 2003: 242). La fórmula sikh para la educación de las niñas consistió en mantener ...
Agustín Pániker, 2008
6
Liber amicorum: colección de estudios jurídicos en homenaje ...
... como todos los suyos, (era el Proyecto, al menos pretendidamente descentralizador) en la línea de sus ideas federales y republicanas y en nombre de una descentralización absoluta, rechazó altisonantemente todo tipo de centralización, ...
Manuel Díez de Velasco, D. José Pérez Montero, 1988
7
Escritos musicales V
... los intentos de restauración, por más altisonantemente que también puedan solaparse con la fraseología de los vínculos eternos y el ser sonoro, tienen no sólo rasgos de simplificación y regresión, sino, al mismo tiempo, también algo de  ...
Theodor W. Adorno, 2011
8
Nietzsche y el espíritu latino
Brunetiére se lanza contra "le philosophe a la mode" portador del germen disolvente del individualismo: «Nietzsche no ha hecho más que expresar altisonantemente lo que nuestro Flaubert y nuestro Renan han pensado en voz baja.
Giuliano Campioni, 2004
9
En el jardín del Edén
... imagen final de Las Troyanas de Eurípides: Una anciana destinada a la esclavitud porta un niño muerto en brazos, mientras la parafernalia epocal exalta altisonantemente la gloria de los vencedores, su paz augusta, y su magno progreso.
Carlos Díaz, 1991
10
Los sikhs: Historia, identidad y religión
Lo curioso es que en ciertos círculos sikhs (el de los udås¤s, por ejemplo), las mujeres ya tenían un papel muy activo. Por tanto, en ningún momento sintieron la necesidad de elevar la participación que tan altisonantemente promovían los ...
Agustín Pániker Vilaplana, 2012

用語«ALTISONANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltisonantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savater: 'Nadie tiene derecho a prohibir los toros'
Hay unos señores que, por hablar altisonantemente en nombre del pueblo, parece que tienen más derechos que otros. A partir de ahí se creen que son la voz ... «La Gaceta, 5月 16»
2
Tarifa eléctrica industrial peruana es competitiva regionalmente, por …
... en las metas inflacionarias; han continuado los dirigentes del sector industrial que han afirmado altisonantemente que los costos de la electricidad para ellos ... «gato encerrado.net, 3月 16»
3
Nadine Heredia sabe defenderse, señor presidente
Se trata de que no debería ser defendida emotiva y altisonantemente por quien debería defender primero al Estado y a los ciudadanos, incluso de ella si fuera ... «Semana Económica, 7月 15»
4
¿El docente o maestro de ahora es eunuco? ¿Sus dirigentes …
... saliéndome de los cánones y de los catecismos, de los moldes de esas frases hechas e incrustadas en piedra que se pronuncian altisonantemente no sólo ... «Aporrea, 5月 15»
5
Fracaso colectivo
Es probable que TN precise personajes que llenen sus horas de programación criticando al Gobierno con el tema que sea, y lo más altisonantemente posible ... «Perfil.com, 2月 15»
6
El cardenal Burke y la verdad de la misericordia
Y, por ello, cada vez más lejana de la tan altisonantemente proclamada (que no debidamente argumentada) por estos cinco cardenales con R. L. Burke al ... «Periodista Digital, 11月 14»
7
Provérbios 4:2 – Pois dou-vos boa doutrina; não deixeis a minha lei
Eles também têm uma função e mandato do céu, e eles vão altisonantemente tocar a trombeta do arrependimento, da renovação e da justiça. Eles não se ... «Folha Nobre, 10月 14»
8
Elecciones 2016: ¿Y si Keiko Fujimori gana?
... y para demostrar "que esta vez no está vendida" tendría que atacar al gobierno constantemente, altisonantemente, justificada o injustificadamente. (2) Así ... «Semana Económica, 4月 14»
9
Risorse per Roma: cena gaffe da 30mila euro, affari zero
La serata, il “dinner fashion show”, come lo avevano altisonantemente definito gli organizzatori, è stata in realtà la cena delle gaffe. Nonostante “waterfront” e ... «Blitz quotidiano, 6月 12»

ALTISONANTEMENTEの画像

altisonantemente

参照
« EDUCALINGO. Altisonantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/altisonantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z