アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allucinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUCINATOの発音

al · lu · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUCINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUCINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allucinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallucinatoの定義

辞書で幻覚の最初の定義は、眩惑、眩惑、盲目的です。 幻覚の別の定義は、幻覚に苦しんでいるということです。 幻覚も幻覚です。

La prima definizione di allucinato nel dizionario è abbagliato, abbacinato, accecato. Altra definizione di allucinato è che soffre di allucinazioni. Allucinato è anche chi soffre di allucinazioni.


イタリア語辞典で«allucinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUCINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

ALLUCINATOのように始まるイタリア語の単語

allucchettare
allucciolare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

ALLUCINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるallucinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLUCINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allucinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allucinatoのイタリア語での同義語

«allucinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUCINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allucinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallucinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allucinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幻觉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alucinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hallucinated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hallucinated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hallucinated
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галлюцинировали
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alucinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলীক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hallucinée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hallucinated
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halluzinierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

幻覚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hallucinated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரமைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hallucinated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanrılamış
70百万人のスピーカー

イタリア語

allucinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

halucynacje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галюцинував
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

halucinație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραισθήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hallucinated
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hallucinerat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hallusinerte
5百万人のスピーカー

allucinatoの使用傾向

傾向

用語«ALLUCINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«allucinato»の使用頻度を示しています。
allucinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allucinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUCINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allucinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allucinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allucinatoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUCINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallucinatoの使いかたを見つけましょう。allucinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Allucinato: Romanzo
This is a reproduction of a book published before 1923.
A Ricchetti, 2012
2
Novelle del mondo occulto
L'allucinato*. Sentivo germogliare dentro di me una vita nuova! Una forza nuova, dovrei dire piuttosto, giacché mi sembrava di divenire, di minuto in minuto, più forte, più sano, più equilibrato; e questo gran miracolo era prodotto da lei.
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
3
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
allucinato,. e. pragmatico. amore. per. la. realtà. E' facile osservare come in Pasolini la teoresi, pur non andando mai incontro, poi, ad un'applicazione rigida e meccanica, spesso preceda la prassi anche di molto tempo. Se ne accorge bene ...
David Ballerini
4
Cogitations-Pensieri
O. Il sogno costruito o allucinato non può dar luogo ad associazioni: sotto questo aspetto esso sembra manchevole nell'ambito della vitamentale inmodo analogo alle manchevolezze del seno allucinato, che è incapace di fornire ciò che il ...
Wilfred R. Bion, 2010
5
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
La conseguenza del discorso consisteva naturalmente nella sostanziale ' assoluzione' di Lazzaretti. In primo luogo, infatti, essendo considerato solo come un «allucinato», il «barrocciaio toscano» veniva privato della effettiva responsabilità ...
Damiano Palano, 2002
6
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Peroeche non sempre l' effetto tien dietro alla causa , e fortunatamente essere in predaa sensazioni illusorie ed essere illuso, essere travagliato da sensazioni allucinanti ed essere allucinato, non sono sinonimi. Il nostro intelletto ripugna per  ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1857
7
Medium e fenomeni medianici. Guarigioni, visioni, ...
L'allucinato subisce parimenti gli effetti di una grave perturbazione nel suo organismo nervoso. Ma — raramente questo ha luogo nella follia — in lui questi disordini sono intermittenti e facilmente curabili. La sua vita, in qualche maniera,  ...
Allan Kardec, 1996
8
Psicopatologia antropologica
La riprova di ciò sta nel fatto che il delirante allucinato molto spesso riferisce agli altri elementi percettivi a lui realmente provenuti dal mondo esterno, i quali lo hanno pesantemente condizionato e trasformato: ciò, ad es., è evidentissimo nel  ...
Volfango Lusetti, 2008
9
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Aggiungasi a tutto questo che la sensazione dell'allucinato è spesso tale da non poterle assegnare per causa immediata, nello stato attuale della fisiologia e della patologia, un disordine nell'organo del senso alterato. - Così un allucinato ...
‎1872
10
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
DIARIO. ALLUCINATO. Un verosimile e sconclusionato diario scritto nei fogli sciolti e giallastri di un calendario. L'autore è il falso ingegnere Carr. In sessantasei frammenti, preceduti ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997

用語«ALLUCINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallucinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni prossima puntata, Alessandra …
"Non so se posso reggere una cosa del genere" dice a mezza voce con uno sguardo allucinato. Subito dopo si vede dare una scarica di pugni ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Recensioni - "Delirium" di Ivo Gazzarrini
Ciò che più impressiona in Delirium è il vortice di violenza veloce, durissimo, allucinato in cui i personaggi si trovano coinvolti. Il male, quello ... «Letteratura Horror, 7月 15»
3
A Imola la carica dei 92mila degli Ac/Dc
... concluso dall'assolo di Angus, seminudo e con lo sguardo allucinato, in un tripudio di coriandoli. Il bis porta con sé due superclassici che in ... «La Stampa, 7月 15»
4
Quelle bufale (quasi) reali che deridono
Uno dei commenti più divertenti, in quell'occasione, fu di un utente, completamente allucinato, che scrisse una serie di amenità di questo ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
5
Blu-ray: "Vizio di forma"
Anderson coglie l'essenza del romanzo e costruisce un film non psichedelico né allucinato, come forse alcuni si aspettavano. Tutta la vicenda ... «NonSoloCinema, 7月 15»
6
Il sorriso dell'assassino
... con il terrorismo, non c'entra nulla E' allucinato il riso di Charles Manson, prototipo del Joker, pubblicato sulla prima pagina del Los Angeles ... «Il Foglio, 7月 15»
7
La vita oscena
Sulle ruote del suo skateboard Andrea inizia così un percorso allucinato, in cui la visione drogastica si sovrappone alla realtà, deformandola. «MondoRaro.com, 7月 15»
8
Il Mojotic Festival si accede con dEUS, Mark Lanegan e Tame Impala
Sono passati ormai tre anni da quando “Lonerism” ha consacrato i Tame Impala come i più importanti esponenti di un nuovo rock allucinato e ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
Comunque a finir male stavolta nel corso di un allucinato Calendimaggio nella Scozia profonda è una coppia di giovani cantanti/missionari ... «Carmilla, 7月 15»
10
I 6 migliori film sui viaggi nel tempo
Grottesco, visionario, allucinato: il cinema di Terry Gilliam si presta alla perfezione a cimentarsi con il genere fantascientifico. L'esercito delle ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allucinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allucinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z