アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alumbradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALUMBRADORAの発音

a · lum · bra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUMBRADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUMBRADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alumbradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalumbradoraの定義

辞書の明るさの定義が照らされます。 En el diccionario castellano alumbradora significa que alumbra.

スペイン語辞典で«alumbradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALUMBRADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ALUMBRADORAのように始まるスペイン語の単語

alumbrada
alumbrado
alumbrador
alumbramiento
alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis

ALUMBRADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるalumbradoraの類義語と反意語

同義語

«alumbradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUMBRADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alumbradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalumbradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alumbradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alumbradora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alumbradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lighter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alumbradora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alumbradora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alumbradora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alumbradora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alumbradora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alumbradora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alumbradora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alumbradora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alumbradora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alumbradora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alumbradora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alumbradora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alumbradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alumbradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alumbradora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alumbradora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alumbradora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alumbradora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alumbradora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alumbradora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alumbradora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alumbradora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alumbradora
5百万人のスピーカー

alumbradoraの使用傾向

傾向

用語«ALUMBRADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«alumbradora»の使用頻度を示しています。
alumbradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alumbradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALUMBRADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alumbradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alumbradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alumbradoraに関するニュースでの使用例

例え

«ALUMBRADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalumbradoraの使いかたを見つけましょう。alumbradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
Mas no folo es Maria Alumbradora como Aurora, que nos parió al Sol de Jufticia Ghrífto Jeíus ; es también Alumbradora Como Luna clara, y llena , fin menguante de luz i es Alumbradora como brillante Eltrella, que firve de Norte en efte mar ...
Francisco Miguel de Echeverz, 1728
2
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
Por ultimo , el Nombre de María fignifica Alumbradora ; y por ventura Vos % Señora , no fois la que alumbráis las tinieblas de los pecadores ? No fois aque-í Ha, que refplandeceis en la noche de ella vida, para guiar a tantos, que fe extravian ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1747
3
Pérez Alencart: la poética del asombro
libros después, versos después, en plena madurez vital y creadora, el escritor confiesa su holista embelesamiento, su integral hechizo ante tanta belleza alumbradora: "También se ama las piedras que están como vivas, / modelando ...
Enrique Viloria Vera, Alfredo Pérez Alencart, 2006
4
Historia universal de la primitiva, y milagrosa imagen de ...
\n aguas á Pharaon , y sus Soldados: sombra todo de la Virgen de las Virgines , Alumbradora , y Maes^ tra de las almas , tan única Maque ni antes , ni después ha na Esth. cap. 7. tenido semejante. Esthér ;: escla- ya , y Rey na ...
Francisco de San José (padre), 1743
5
Recreo del alma fiel que ilumina y desengaña: en verso
Es recreo, y recreo que ilumina: pues como la alma de fus veríos ion las glo- rias , y excepciones de Maria, y èfta, hafta en la exprcísion de fu nombre, íc lleva el timbre de Alumbradora , y alumbradora entre las miímas expresiones con que la  ...
Joan Pérez Castiel i Artigues, 1722
6
Recreo del alma fiel que ilumina y desengaña: en verso : ...
Es recreo , y recreo que ilumina : pues como la alma de fus veríos íon las glorias , y excepciones de Maria, y èfta, hafta en la expreísion de fu nombre, íe lleva el timbre de Alumbradora , y alumbradora entre las miímas expreísio- nes con que  ...
Joan Pérez Castiel y Artigues, 1722
7
Las edades del mundo
... pero alumbradora, que la lleve al ser), que su existencia viva y real no es quieta y muerta, sino eterno nacimiento al ser, cuyos medios y herramientas por ello se llaman en sentido auténtico la naturaleza eterna (la potencia alumbradora...
Friedrich Schelling, 2002
8
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Quiere decir que aquella nube era tenebrosa y alumbradora a la noche» (II Subida, 3, 4, o. c, 486). Esta cita bíblica sobre la nube que ocultó a los israelitas a su paso por el mar Rojo tiene una doble función en la traducción de San Juan.
María Jesús Mancho Duque, 1982
9
Juan de La Cruz: de la angustia al olvido
Nubes tenebrosa illuminans noctem: «Así fue figurada la fe por aquella nube que dividía a los hijos de 1srael y a los egipcios, al punto de entrar en el mar Bermejo ... que era nube tenebrosa y alumbradora de la noche.» La capa última de la ...
Manuel Ballestero, 1977
10
Los saraguros: fiesta y ritualidad
fiesta y ritualidad Luis Aurelio Chalán Guamán, Linda Belote, James Belote, Universidad Politécnica Salesiana. Departamento de Antropología Aplicada. Fig. 12: Alumbradores Cuando una mujer pasa la fiesta como Alumbradora, un hombre ...
Luis Aurelio Chalán Guamán, Linda Belote, James Belote, 1994

用語«ALUMBRADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalumbradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecologistas en Acción entrega el Premio Atila
Premio Atila 2016: Por votación popular y alumbradora decisión unánime del jurado, el Premio Atila 2016 ha recaído en el TTIP (Tratado Transatlántico de ... «eldiadigital.es, 6月 16»
2
Cristina y Eduardo, una historia de amistad y cariño por el barrio
... Gloria y Alfredo en 2004 y Marisa en 2015, cuando Eduardo fue cuatro y cristina 'alumbradora de la Virgen'. También han probado vivir San Juan en peñas, ... «Diario de Soria, 5月 16»
3
Martine Carol y la visión de futuro de La Carihuela
De sus paseos por Málaga, además de la revuelta alumbradora, se recuerda su visita a una de las famosas fiestas de disfraces que por entonces la asociación ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
4
El escritor italiano Roberto Calasso gana el Premio Formentor 2016
El jurado, presidido por el escritor Basilio Baltasar, ha reconocido la "prosa alumbradora" de Calasso (Florencia, 1941), cuya "obra integra en un ambicioso ... «Diario de Mallorca, 5月 16»
5
LITERATURA PREMIO El escritor italiano Roberto Calasso gana el …
El jurado, presidido por el escritor Basilio Baltasar, ha reconocido la "prosa alumbradora" de Calasso (Florencia, 1941), cuya "obra integra en un ambicioso ... «EFE, 5月 16»
6
La burguesía nacional no tiene proyecto
... La Nación el lunes 28 de marzo, titulada: “Asunción es la nueva meca de los empresarios argentinos para hacer negocios”, es alumbradora en ese sentido. «Misiones OnLine, 4月 16»
7
Lasala anima al "deseo de encontrar, aunque no sepas qué", en su …
... pueblo y podrá legitimarse como heredero; y Duanna, la última sacerdotisa de Babel, en el papel de "la gran alumbradora", "la Gran Madre", su inspiración. «Heraldo.es, 10月 15»
8
El Puerto invita a Sevilla a su Feria de Primavera y Fiesta del Fino …
Además, Pilar Gómez de Terreros Sánchez, sevillana de nacimiento y portuense de adopción, será la “alumbradora” de esta feria. Además, en el real serán ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 5月 15»
9
El jueves de Feria, Día del Niño
Doña Pilar Gómez de Terreros Sánchez, sevillana de nacimiento y portuense de adopción, será la alumbradora de esta Feria. El edil de Fiestas explica que la ... «Andalucía Información, 4月 15»
10
La ´alumbraria´ del Cristo
La alumbradora del Cristo es el cargo que representa en la cofradía. La función del alumbrario consiste en tocar la campana al mediodía, encender la lámpara ... «La Opinión de Zamora, 1月 15»

ALUMBRADORAの画像

alumbradora

参照
« EDUCALINGO. Alumbradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alumbradora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z