アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alumbramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALUMBRAMIENTOの発音

a · lum · bra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUMBRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUMBRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alumbramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alumbramiento

出産

Parto

出生とも呼ばれる人間の誕生は、母親の子宮から赤ちゃんが離れる時期である人間の妊娠の最高峰です。 それは人の人生の始めの多くで考えられます。 個体の年齢は、多くの文化においてこの事象によって定義される。 女性は子宮収縮の出現を開始し、子宮頸部の生理学的変化を伴う強度および頻度の増加が出生を開始すると考えられている。 自然の人間の誕生の過程は、子宮頸管の滲出液と膨張、赤ちゃんの出生と誕生、胎盤の分娩の3つの段階に分類されます。 出産は、特定の麻酔薬やオキシトシンのような投薬の支援を受けることができます。 episiotomyと共に、最も安全な配達が自然に進化し、不必要に介入しないので、これは決して日常的に行われるべきではありません。 El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

スペイン語辞典でのalumbramientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の出生の最初の定義は、照明の作用と効果です。 辞書の出生の別の意味は出産です。 出産は、出産後の胎盤および膜の排除でもある。 La primera definición de alumbramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de alumbrar. Otro significado de alumbramiento en el diccionario es parto de la mujer. Alumbramiento es también expulsión de la placenta y membranas después del parto.
スペイン語辞典で«alumbramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALUMBRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ALUMBRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

alumbrada
alumbrado
alumbrador
alumbradora
alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis

ALUMBRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるalumbramientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALUMBRAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alumbramiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alumbramientoのスペイン語での同義語

«alumbramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUMBRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alumbramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalumbramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alumbramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

交货
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alumbramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

delivery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वितरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доставка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

livraison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lieferung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

配達
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배달
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விநியோக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकूण धावसंख्या:
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consegna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dostawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доставка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

livrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aflewering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

leverans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

levering
5百万人のスピーカー

alumbramientoの使用傾向

傾向

用語«ALUMBRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«alumbramiento»の使用頻度を示しています。
alumbramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alumbramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALUMBRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alumbramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alumbramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alumbramientoに関するニュースでの使用例

例え

«ALUMBRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalumbramientoの使いかたを見つけましょう。alumbramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alumbramiento
En la habitación de un sanatorio, rodeado por el médico, las enfermeras y su esposa, un hombre intenta dar a luz y concebir a otro hombre. Con este insólito y estremecedor inicio arranca Alumbramiento.
Andrés Neuman, 2006
2
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Extracción manual de la placenta ALUMBRAMIENTO MANUAL EN EL PARTO VAGINAL Figura 1 5.1 . CAPÍTULO 15 Dra. Ines Calero Fernández ♢ INTRODUCCIÓN El alumbramiento o tercer periodo del trabajo de parto, se define como el ...
CABERO, Saldivar, 2009
3
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
hacia la conmemoración del bicentenario de la Independencia y del centenario de la Revolución Mexicana : retos y perspectivas Alicia Mayer. Pero se necesita dar aviso del alumbramiento a la Secretaría, excepto cuando se trate de aguas ...
Alicia Mayer, 2007
4
Obstetricia y medicina materno-fetal
del alumbramiento J.J. Tobajas Homs, S. Castán Mateo, L. Baquedano Mainar INTRODUCCION Al finalizar la gestación se pone en marcha el mecanismo del parto con un claro objetivo: la obtención de un recién nacido sano. Este proceso  ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
5
TRATADO DE HOMEOPATÍA
El médico y la comadrona harán todo lo posible por calmar las aprensiones de la nueva madre, favorecerán la libertad de movimientos del cuerpo y facilitarán al máximo el alumbramiento. Con la parturienta, examinarán las posibles posturas  ...
‎2002
6
Nuestra sexualidad
Sin embargo, con una cuidadosa supervisión médica del embarazo y el alumbramiento, los riesgos pueden reducirse al nivel de las jóvenes. ALUMBRAMIENTO El coito después del alumbramiento puede reanudarse normalmente una vez ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
7
Tratado de ginecología
Las. hemorragias. del. alumbramiento. Generalidades • Tratamiento de los desgarros obstétricos • Hemorragias atónicas con la placenta «in utero» • Hemorragias atónicas después de salida la placenta • Hemorragias por hipoffibrinogenemia ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
8
La licencia por maternidad de la trabajadora
Desde la promulgación de esta normativa al menos en el plano formal las ausencias de la mujer con motivo del alumbramiento ya no resolverían el contrato de trabajo. 2.1. La configuración jurídica como figura suspensiva del descanso por ...
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
9
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
SALAS DE LABOR Y ALUMBRAMIENTO Y CUIDADO CENTRADO EN LA FAMILIA Las salas de labor y alumbramiento son habitaciones informales, tipo salón, dentro del mismo hospital, decoradas de manera agradable al estilo del hogar.
F. Philip Rice, 1997
10
Metafísica de los sexos
Cuando también ella comenta la imagen platónica del alumbramiento filosófico, Giulia Sissa pregunta con humor: ... de mostrar que las dificultades del alumbramiento iluminan metafóricamente la debilidad y los sufrimientos del pensamiento.
Sylviane Agacinski, 2008

用語«ALUMBRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalumbramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arequipa: Dos policías apoyaron como parteros en el …
Los policías de Arequipa asistieron en el alumbramiento de una bebé dentro del patrullero policial de placa KP-0315. Según información de la Policía, ... «Diario Correo, 6月 16»
2
Elisa Martín presenta este viernes su tercer poemario …
La autora, según las mismas fuentes, ha hecho de 'Alumbramiento' un libro sobre el amor de pareja y la maternidad, "pero también sobre la fragilidad de los ... «20minutos.es, 5月 16»
3
Promueven el alumbramiento a través del parto humanizado
En esta área se vigila a la madre antes y después del alumbramiento, y pueden estar acompañadas por otra persona, ya sea su pareja o algún familiar. «XEU, 5月 16»
4
Sorpresivo alumbramiento de un bebé gorila: la madre tiene 24 …
Sorpresivo alumbramiento de un bebé gorila: la madre tiene 24 años y los zoólogos creían que solo había “engordado un poco”. Los técnicos del zoológico de ... «LaRed21, 5月 16»
5
Otro feliz alumbramiento en el Zoo de Jerez
Nace una cría de tapir terrestre, la undécima desde que en 1992 el parque jerezano se acogiera al Programa Europeo de Especies en Peligro (EEP). «La Voz del Sur, 5月 16»
6
Dos experiencias en un mismo alumbramiento
Cristibel Leandro Aguirre vivió dos experiencias en un mismo alumbramiento: inició la labor de parto en su casa, pero un cambio en la posición de su bebé la ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
7
Ayudan dos mujeres policías en alumbramiento en el Metro
Las uniformadas solicitaron el apoyo de una ambulancia del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), pero al paso de los minutos, la mujer ... «Noticias MVS, 4月 16»
8
Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento...(video)
Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento…(video) Estos padres tendrán una hermosa anécdota que compartir con su niña cuando sea grande. «El Diario NY, 2月 16»
9
La salud mental del bebé empieza antes del alumbramiento
El programa de Psiquiatría Perinatal depende de la Unidad de Hospitalización de Salud Mental Infanto-Juvenil, en el Hospital General Universitario de Ciudad ... «www.infosalus.com, 2月 16»
10
Pantalla Nómada / La habitación: el segundo alumbramiento
Pantalla Nómada / La habitación: el segundo alumbramiento ... sale al mundo en una suerte de segundo alumbramiento tras escapar del aprisionamiento. «La Jornada en linea, 1月 16»

ALUMBRAMIENTOの画像

alumbramiento

参照
« EDUCALINGO. Alumbramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alumbramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z