アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amapolar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMAPOLARの語源

La palabra amapolar procede de amapola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMAPOLARの発音

a · ma · po · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAPOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMAPOLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amapolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamapolarの定義

辞書のポピーの定義は、赤いペンキの頬です。 辞書にあるポピーのもう一つの意味は、赤面または赤面です。 La definición de amapolar en el diccionario castellano es pintar de rojo las mejillas. Otro significado de amapolar en el diccionario es también enrojecer o ruborizar.

スペイン語辞典で«amapolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AMAPOLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amapolo
amapolas / amapolás
él amapola
nos. amapolamos
vos. amapoláis / amapolan
ellos amapolan
Pretérito imperfecto
yo amapolaba
amapolabas
él amapolaba
nos. amapolábamos
vos. amapolabais / amapolaban
ellos amapolaban
Pret. perfecto simple
yo amapolé
amapolaste
él amapoló
nos. amapolamos
vos. amapolasteis / amapolaron
ellos amapolaron
Futuro simple
yo amapolaré
amapolarás
él amapolará
nos. amapolaremos
vos. amapolaréis / amapolarán
ellos amapolarán
Condicional simple
yo amapolaría
amapolarías
él amapolaría
nos. amapolaríamos
vos. amapolaríais / amapolarían
ellos amapolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amapolado
has amapolado
él ha amapolado
nos. hemos amapolado
vos. habéis amapolado
ellos han amapolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amapolado
habías amapolado
él había amapolado
nos. habíamos amapolado
vos. habíais amapolado
ellos habían amapolado
Pretérito Anterior
yo hube amapolado
hubiste amapolado
él hubo amapolado
nos. hubimos amapolado
vos. hubisteis amapolado
ellos hubieron amapolado
Futuro perfecto
yo habré amapolado
habrás amapolado
él habrá amapolado
nos. habremos amapolado
vos. habréis amapolado
ellos habrán amapolado
Condicional Perfecto
yo habría amapolado
habrías amapolado
él habría amapolado
nos. habríamos amapolado
vos. habríais amapolado
ellos habrían amapolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amapole
amapoles
él amapole
nos. amapolemos
vos. amapoléis / amapolen
ellos amapolen
Pretérito imperfecto
yo amapolara o amapolase
amapolaras o amapolases
él amapolara o amapolase
nos. amapoláramos o amapolásemos
vos. amapolarais o amapolaseis / amapolaran o amapolasen
ellos amapolaran o amapolasen
Futuro simple
yo amapolare
amapolares
él amapolare
nos. amapoláremos
vos. amapolareis / amapolaren
ellos amapolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amapolado
hubiste amapolado
él hubo amapolado
nos. hubimos amapolado
vos. hubisteis amapolado
ellos hubieron amapolado
Futuro Perfecto
yo habré amapolado
habrás amapolado
él habrá amapolado
nos. habremos amapolado
vos. habréis amapolado
ellos habrán amapolado
Condicional perfecto
yo habría amapolado
habrías amapolado
él habría amapolado
nos. habríamos amapolado
vos. habríais amapolado
ellos habrían amapolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amapola (tú) / amapolá (vos)
amapolad (vosotros) / amapolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amapolar
Participio
amapolado
Gerundio
amapolando

AMAPOLARと韻を踏むスペイン語の単語


alveolar
al·ve·o·lar
apolar
a·po·lar
bipolar
bi·po·lar
capolar
ca·po·lar
circumpolar
cir·cum·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
extrapolar
ex·tra·po·lar
interpolar
in·ter·po·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
solar
so·lar
transpolar
trans·po·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

AMAPOLARのように始まるスペイン語の単語

amante
amantero
amantillar
amantillo
amanuense
amanzanamiento
amanzanar
amañar
amaño
amapola
amar
amara
amaracina
amaracino
amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto

AMAPOLARのように終わるスペイン語の単語

amolar
antisolar
apiolar
areolar
asolar
bolar
coyolar
decolar
descontrolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
inmolar
premolar
protocolar
rolar
simbolar
sobrevolar

スペイン語の同義語辞典にあるamapolarの類義語と反意語

同義語

«amapolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMAPOLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amapolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamapolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amapolar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amapolar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amapolar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amapolar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amapolar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amapolar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amapolar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amapolar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amapolar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amapolar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amapolar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amapolar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amapolar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amapolar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amapolar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amapolar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amapolar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amapolar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amapolar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amapolar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amapolar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amapolar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amapolar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amapolar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amapolar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amapolar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amapolar
5百万人のスピーカー

amapolarの使用傾向

傾向

用語«AMAPOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«amapolar»の使用頻度を示しています。
amapolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amapolar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMAPOLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amapolar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amapolar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amapolarに関するニュースでの使用例

例え

«AMAPOLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamapolarの使いかたを見つけましょう。amapolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
en el qual, debajo de graciosos discursos se encierran provechosos avisos ... Francisco López de Úbeda Francisco Manuel de Mena ((Madrid)). él mal empleo de una faife'rita refina , que la Reyna fe podía amapolar con ella. Tengo por cierto ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
2
Taller de escritura creativa para niños y adolescentes
Ha sido merecedora del premio de la Asociación de Mujeres Progresistas de Montserrat Roig por el cuento «Albahaca» en 2000 y «Amapolar» en 2002. En 2006 «Arborecer», otro de sus relatos, recibió el premio de narrativa de mujeres de ...
Esmeralda Berbel, 2012
3
Diario de México
... amapolar y todos loi que f Asaban, que «on guíenos testigos de lo que yevo dicho como se Jos puede V. preguntar miraban aquel eipeta-eulo con mancha lastima por que à mas deito tenia el maruevo unas orejas de burro, (tin egrabio de ...
José de Iturrigaray y Aróstegui, Jacobo de Villa-Urrutia, Carlos María de Bustamante, 1806
4
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
... la huerta de María Caballera en la dehesa boyal, nueve cercas alrededor de la aldea de La Guarda y tres fanegas en el Amapolar de esta aldea, otras tres fanegas de centeno y media de trigo también en La Guarda, las alcabalas y cientos ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
5
Novelistas posteriores a Cervantes
No me pesa sino de ver el mal empleo de una salserita refina, que la reina se podia amapolar con ella. Tengo por cierto que esto de andar al olio es necesario , que ó sea siempre ó nunca, porque lo demás es como comer de una vez para ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
6
Antología comentada
15 elemento que no apaga la pesantez de la piedra; que si soy un ser de fondo de aire, una bestia presa por las plantas de los pies 20 que me sientan la cabeza , compensarán las espumas de mi sangre que corriera al mustioso amapolar ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Barbudo, 1986
7
La gloria de Don Ramiro
... sahumaba el ambiente de la alcoba. Una criada aparejaba en el tocador las toallas, el aguamanil, la jofaina. Otra, el patético albayalde para la tez y el sanguinolento bote para amapolar levemente las mejillas. Beatriz dejose apenas lavar.
Enrique Larreta, 1975
8
La pícara Justina: novela
No me pesa sino de verel mal empleo de una salserita refina, que la reina se podia amapolar con ella. Tengo porcierto que esto de andar al olio es necesario, que ósea siempre, ónunca, porque lo demas es como comer de unavez paratoda ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847
9
Mundos de ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de ...
... pies que me sientan la cabeza, compensarán las espumas de mi sangre que corriera el mustioso amapolar que cubra mi parte quieta ! " (1978: 652)(14) En este poema titulado "Romance son de mis venas" Juan Ramón reconoce su gozo, ...
Asociación Española de Semiótica. Congreso Internacional. (6o., (, José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, 1996
10
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 2:
No me pesa sino de ver el mal empleo de una salserita refina, que la reina se podía amapolar con ella. Tengo por cierto que esto de andar al olio'es necesario, queó sea siempre ó nunca, porque lo'demás es como comer de una vez para ...
Eustaquio Fernandez de Navarrete, 1854

用語«AMAPOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamapolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jänisfestivaalit tarjoilee autotallimusiikkia
Pitkän linjan soittajia, Lindholm kertoo. Jänisfestivaalit Hyvinkään Jalostamolla la 26.4. klo 19 alkaen. Mukana Satyagraha, Amapolar, Usher Boys, Black Velvet, ... «Aamuposti, 4月 14»

AMAPOLARの画像

amapolar

参照
« EDUCALINGO. Amapolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amapolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z