アプリをダウンロードする
educalingo
amariconar

"amariconar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMARICONARの語源

La palabra amariconar procede de maricón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMARICONARの発音

a · ma · ri · co · nar


AMARICONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMARICONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamariconarの定義

辞書のamariconarの定義は男らしい性格を失うことです。


スペイン語の動詞AMARICONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaricono
amariconas / amariconás
él amaricona
nos. amariconamos
vos. amariconáis / amariconan
ellos amariconan
Pretérito imperfecto
yo amariconaba
amariconabas
él amariconaba
nos. amariconábamos
vos. amariconabais / amariconaban
ellos amariconaban
Pret. perfecto simple
yo amariconé
amariconaste
él amariconó
nos. amariconamos
vos. amariconasteis / amariconaron
ellos amariconaron
Futuro simple
yo amariconaré
amariconarás
él amariconará
nos. amariconaremos
vos. amariconaréis / amariconarán
ellos amariconarán
Condicional simple
yo amariconaría
amariconarías
él amariconaría
nos. amariconaríamos
vos. amariconaríais / amariconarían
ellos amariconarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amariconado
has amariconado
él ha amariconado
nos. hemos amariconado
vos. habéis amariconado
ellos han amariconado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amariconado
habías amariconado
él había amariconado
nos. habíamos amariconado
vos. habíais amariconado
ellos habían amariconado
Pretérito Anterior
yo hube amariconado
hubiste amariconado
él hubo amariconado
nos. hubimos amariconado
vos. hubisteis amariconado
ellos hubieron amariconado
Futuro perfecto
yo habré amariconado
habrás amariconado
él habrá amariconado
nos. habremos amariconado
vos. habréis amariconado
ellos habrán amariconado
Condicional Perfecto
yo habría amariconado
habrías amariconado
él habría amariconado
nos. habríamos amariconado
vos. habríais amariconado
ellos habrían amariconado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaricone
amaricones
él amaricone
nos. amariconemos
vos. amariconéis / amariconen
ellos amariconen
Pretérito imperfecto
yo amariconara o amariconase
amariconaras o amariconases
él amariconara o amariconase
nos. amariconáramos o amariconásemos
vos. amariconarais o amariconaseis / amariconaran o amariconasen
ellos amariconaran o amariconasen
Futuro simple
yo amariconare
amariconares
él amariconare
nos. amariconáremos
vos. amariconareis / amariconaren
ellos amariconaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amariconado
hubiste amariconado
él hubo amariconado
nos. hubimos amariconado
vos. hubisteis amariconado
ellos hubieron amariconado
Futuro Perfecto
yo habré amariconado
habrás amariconado
él habrá amariconado
nos. habremos amariconado
vos. habréis amariconado
ellos habrán amariconado
Condicional perfecto
yo habría amariconado
habrías amariconado
él habría amariconado
nos. habríamos amariconado
vos. habríais amariconado
ellos habrían amariconado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amaricona (tú) / amariconá (vos)
amariconad (vosotros) / amariconen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amariconar
Participio
amariconado
Gerundio
amariconando

AMARICONARと韻を踏むスペイン語の単語

abandonar · abonar · arrinconar · atinconar · desenconar · destaconar · diaconar · enconar · funcionar · gestionar · inconar · jabalconar · mencionar · presionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

AMARICONARのように始まるスペイン語の単語

amaricada · amaricado · amariconado · amarilidácea · amarilidáceo · amarilídea · amarilídeo · amarilis · amarilla · amarillear · amarillecer · amarilleja · amarillejo · amarillenta · amarillento · amarilleo · amarillez · amarillismo · amarillista · amarillo

AMARICONARのように終わるスペイン語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · inspeccionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · pulmonar · razonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるamariconarの類義語と反意語

同義語

«amariconar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMARICONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amariconarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamariconarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amariconar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

amariconar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amariconar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To bitter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amariconar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amariconar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amariconar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amariconar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amariconar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amariconar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

amariconar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amariconar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

amariconar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amariconar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amariconar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amariconar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

amariconar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amariconar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amariconar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amariconar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amariconar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amariconar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amariconar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amariconar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amariconar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amariconar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amariconar
5百万人のスピーカー

amariconarの使用傾向

傾向

用語«AMARICONAR»の使用傾向

amariconarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amariconar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amariconarに関するニュースでの使用例

例え

«AMARICONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamariconarの使いかたを見つけましょう。amariconarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
2.fig. Amargor, amargura, sufrimen- to moral, aflición ou desgusto. * Sin. amargura. amargura/. V. amargor. amaricado -a adj. Amaricado, maricas, maricallo. amariconar v. tr. y pr. Amariconar(se), amaricar(se). amarilidáceo -a/.,/. pl. y adj.
‎2006
2
Enciclopedia del erotismo 1: Aachen-Cirene
Transmitir o recibir ademanes o hábitos de marica. // «Entre todas sus tías lo fueron amancando sin darse cuenta.» amariconadamente. Con amariconamiento. amariconado. De amariconar. Dícese del que en su persona o modos se parece ...
Camilo José Cela, 1982
3
Los mejores chistes incorrectos
La comida para perro la han inventado las multinacionales para amariconar a los pobrecillos. Un perro come lo que se cae al suelo o lo que desentierra. Es después de comer esas mierdas enlatadas que se vuelven afeminados: ya no ...
‎2006
4
Acotaciones
HIJO.- ... me quieres amariconar a cosa hecha. No quiero, no. (Sigue el ronroneo intermitente de los monjes salmodiando del canto gregoriano piadosamente en su monasterio y el rumoreo de la monótona gota al fondo} HIJA.- ¡Sí, quieres.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
5
西漢俚語詞典
-^c/^^.é-1 Siempre está con mujeres, está amariconado, amariconarse pml. $ /^- ííJ¡:dc>v;$. El niño se va a amariconar con tanto ballet. amariposado adj. amarrar intr. (marg.) -ÍT^ft^-^P Ten cuidado si juegas con "el Lupas", que amarra. ambea  ...
‎2000
6
Verbo y carne en tres poetas de la lírica homoerótica en ...
21 (238) El lector maricón y la lectora maricona deben, entonces, acercarse a los textos para leer de otra manera y amariconar, si se quiere, textos que tradicionalmente no han sido leídos como tales. Esta "queer facultad" permite ampliar el ...
Daniel Torres, 2005
7
Manolo, Recuerdas?
... por qué la dan sin cobrar? ¡Porque aparta a vuestros hijos de la religión, de la patria, de las familias. Pag. 58 ¡Esta tía nos quiere amariconar! Pag. 59 Manuel ...
Manuel Altés, 2004
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Por último, y como reflejo de la concepción mental que late detrás del fraude del afeitado, recogemos estas dos lexías, dada la fuente ganadera de donde vienen: AMARICONAR. «Están amariconando la fiesta, lo digo yo. Es que ya no es ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Los pacientes de Ana: De lejos somos todos normales, pero en ...
—Cada vez que algo nos gustaba mucho y nos reíamos o estábamos contentos decía eso: “Viven de gusto y se van a amariconar de tanto gusto”... —Los hombres no tienen gustos, no lloran. Usan casco. Hablan lo necesario. —Una mierda ...
Marcela Villavella,, 2011
10
El acontecimiento literario del año
... civismo comouna patraña que solo sirve para estropear a la muchachada, una maniobra rastrera del Gobierno central para amariconar a los valencianos del mañanayevitar quealgún díase conviertan en hombresde pro, hechos así mismos ...
Daniel Corpas Hansen

用語«AMARICONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamariconarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónica - Primavera Sound 2013, Viernes
... iban cayendo entre otras desgranando su debut "Lesser Evil" (2013, Arbutus) que bien puede ser una mutación de Grimes con unos MGMT sin "amariconar". «El Indie no existe, 6月 13»
2
Escuelas 'con armarios', niños en la cuerda floja
... de esta realidad, carece de formación o prefiere evitar problemas con algunos padres intolerantes, que creen que sus niños se van a “amariconar”. «El Huffington Post, 9月 12»
3
Facundo Gari
Que yo me quiera ocupar de tu vida es una locura para mí y una debilidad para vos porque te voy a amariconar. Vos sos responsable de todo: de tu coito y tu ... «Página 12, 4月 11»

AMARICONARの画像

参照
« EDUCALINGO. Amariconar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amariconar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA