アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amicicia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMICICIAの語源

La palabra amicicia procede del latín amicitĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMICICIAの発音

a · mi · ci · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMICICIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amicicia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamiciciaの定義

辞書の中のアミカイックの定義は友情です。 En el diccionario castellano amicicia significa amistad.

スペイン語辞典で«amicicia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMICICIAと韻を踏むスペイン語の単語


alimenticia
a·li·men·ti·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
impudicicia
im·pu·di·ci·cia
inimicicia
i·ni·mi·ci·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
propicia
pro·pi·cia
pudicicia
pu·di·ci·cia

AMICICIAのように始まるスペイン語の単語

ami
amia
amianta
amianto
amiba
amibo
amicísima
amicísimo
amida
amidos
amiento
amiésgado
amiga
amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado

AMICICIAのように終わるスペイン語の単語

acomodaticia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
impudicia
inmundicia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
presbicia
sevicia
subrepticia
vicia

スペイン語の同義語辞典にあるamiciciaの類義語と反意語

同義語

«amicicia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMICICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amiciciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamiciciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amicicia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amicicia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amicicia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amicitia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amicicia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amicicia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amicicia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amicicia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amicicia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amicicia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amicicia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amicicia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amicicia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amicicia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amicicia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amicicia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amicicia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amicicia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amicicia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amicicia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amicicia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amicicia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amicicia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amicicia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amicicia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amicicia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amicicia
5百万人のスピーカー

amiciciaの使用傾向

傾向

用語«AMICICIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«amicicia»の使用頻度を示しています。
amiciciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amicicia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMICICIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amicicia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amicicia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amiciciaに関するニュースでの使用例

例え

«AMICICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamiciciaの使いかたを見つけましょう。amiciciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visión deleytable
mesma cosa. E aquésta, segúnt el Philósopho en el VIIIo de las Éthicas, se devide en tres partes, útill, delectable e honesto. Amicicia útil es entre aquéllos que speran los unos de los otros utilidades, como es entre aquéllos que negociando ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
2
Los libros de Marco Tulio Ciceron ...
... la virtud , piensan sin ella tener amigos : entonces se hallan burlados, quando a la fin algun grave caso les fuerza a pro- Primero de- vari ' hacer esperiencia dellos. Por lo qual var, Amicicia. 269 cía de lujuria , i otros pecados en la amistad .
Marco Tulio Cicerón, 1774
3
Epistolas y euangelios segun lo tiene y canta la santa madre ...
Dizeso empero amicicia, por quantoel amor queda de la vna parte. Y tal amida ay entre Dios y los pecadores: y Dios de fu parte verdaderamente ama al hó bre, còrho al que ab eterno ordeno para fu íeruicio en fu mente diuina : al qual en fu ...
Ambrosio Montesino, Román de Vallecillo ((O.S.B.)), Antonio Rodríguez ((Madrid)), 1615
4
Las Glosas del Mestre Aleix de Barcelona en su edición ...
jóvenes, las quales, creciendo la hedad, cessan, e cessa l'amicicia. E aquesta amicicia es viciosa. 35 Amicicia honesta es entre los virtuosos por la común participación de virtudes, e ésta no ha esguard a ninguna utilitat ni deleyte vicioso.
Aleix (mestre, of Barcelona), Jukka Kiviharju, 1995
5
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
Afio de T7X confederatione & amicicia re- Jji gum ^ gj eorum qui pre ceteris in mundo principatum tenent , quan- ta regno & Ecclesiae Dei commoda proveniant , frequens exemplorum mul- titudo docet, & demonstrat. Hinc est, quodEgoRex ...
Romualdo Escalona, 1782
6
Primera parte del Monte Caluario
... cara, como pardee en la- cobquedejia,vididomiñumfacieadfaciem,zde Mopfen, quodloquebaturcum domino facicad faciem,esa faber,quehablauaMopfen con dios, cara á cara, como fe fuelen hablarlos que entre fi tienen parricular amicicia.
Antonio de Guevara, 1559
7
La Philosofia moral del Aristotel: es a saber ethicas, ...
... honesta v mas pzopzio del amicicia: pozende pare- sce aquel que delara delos mslos el amicicia nava de verguencZ fszer : ca no era amgo del ral/pues que lo vencido conleruar no puede quiere lo de xar:mas st este permanesce y se faga ...
Aristòtil, 1509
8
Francisco Patricio De Reyno y de la institucion del que ha ...
A, Segunda partc desta Amicicia ciui! cf aquella cuyos cimientos ecba la yirtud,y ! a scrnejanc.a de costumbres, y defpucs fe perficionacon la conuersacion cotinu? # Qmndo esto yabicn concertado se Isa- 1 4 U?r-# 1 ---.it^y nia perfects amicicia  ...
Francesco Patrizi, 1591
9
Epistolas y euangelios para todo el año: segun lo tiene y ...
bro de amicicia dizc:A todai las cosas huma nasse puede anteponerla amicicia, porque ninguna cosa ay tan conueniente para ayun- tar coías diuersis. Y otrò íi vale mucho la a- mistad para la conscruacion dela naturaleza: porque si tiencs ...
Ambrosio Montesino, Román de Vallecillo ((O.S.B.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1608
10
La Ciudad de Dios
Comienza así: «Segund la manera de fablar de todos los philoso- phos morales amor e amicicia son cosas distinctas, aunque non tienen un nombre cerca de todos ellos. Ca Aristotiles lo llama amicicia e amacion et Séneca los nombra amor ...

用語«AMICICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamiciciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karina Cascella e Guendalina Canessa, la dedica speciale per i 10 ...
In occasione del decimo anniversario della loro amicicia, Karina Cascella e Guendalina Canessa hanno deciso di fare un regalo a se stesse e ai fans. «SoloGossip.it, 6月 16»
2
Il sottosegretario Vito De Filippo sarebbe indagato per induzione ...
In un'intervista al Quotidiano della Basilicata, in cui si faceva riferimento alla sua amicicia con De Filippo, lei spiegava: "Al di là delle conoscenze, io credo che la ... «Polisblog.it, 4月 16»
3
Izvještaj s predstave Društva naša djeca Poreč
Niz pojedinačnih pjesničkih nastupa uveselio je grupni rad djece iz Talijanske OŠ na istro-venetskom dijalektu pod naslovom ”Per noi giogar vol dir amicicia far” ... «Regional Express, 4月 16»
4
HC Kriens-Luzern mit Kantersieg gegen GC Amicitia - 39:26
Tobias Baumgartner vom HC Kriens-Luzern bei einem Angriff im Spiel gegen GC Amicicia Zürich. (Dominik Wunderli / Neue LZ) ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 15»
5
Harter House und die Hände zum Himmel
"Amicicia" statt "amicizia", zum Beispiel. Gaumenschmaus Zur beliebtesten Bühne nach den Künstlerbühnen werden eine Gyros-Bude, ein Crêpe-Stand mit ... «Badische Zeitung, 7月 15»
6
Tomelloso, por Antonio García Barbeito
... educada amicicia, me envió unos vinos tomelloseros de su gran Cooperativa, que tiene nombre que canté hace tanto —“Reina sin mancha en La Mancha”—, ... «enTomelloso.com, 2月 15»

AMICICIAの画像

amicicia

参照
« EDUCALINGO. Amicicia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amicicia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z