アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amidos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMIDOSの語源

La palabra amidos procede del latín invītus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMIDOSの発音

a · mi · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIDOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMIDOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amidos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamidosの定義

辞書では、英語のamidosは、自分の意志と目的に反して、嫌悪感を持って、消極的に意味します。 En el diccionario castellano amidos significa de mala gana, contra la propia voluntad y propósito, con repugnancia.

スペイン語辞典で«amidos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMIDOSと韻を踏むスペイン語の単語


buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
juzgamundos
juz·ga·mun·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos
vertidos
ver·ti·dos

AMIDOSのように始まるスペイン語の単語

ami
amia
amianta
amianto
amiba
amibo
amicicia
amicísima
amicísimo
amida
amiento
amiésgado
amiga
amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado

AMIDOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

スペイン語の同義語辞典にあるamidosの類義語と反意語

同義語

«amidos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIDOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amidosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamidosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amidos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酰胺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amidos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Starches
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amides
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاميدات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

амиды
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amidos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amides
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amides
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amides
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amiden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アミド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아미드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở giửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைடுகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amides
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amidler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amidi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amidy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аміди
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amide
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμίδια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amiede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amider
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amider
5百万人のスピーカー

amidosの使用傾向

傾向

用語«AMIDOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«amidos»の使用頻度を示しています。
amidosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amidos»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMIDOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amidos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amidos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amidosに関するニュースでの使用例

例え

«AMIDOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamidosの使いかたを見つけましょう。amidosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
Í475)- AMIDOS, AMIEDO, MIDOS, AMIEDOS, AMBIDOS, de mala gana, de ad- iuvïtus, contaminado con miedo en amiedo. En la Cántiga 55: Annidos. Cid, 95: yo mas non puedo, e amidos lo fago. Rodrigo, 49o : amiedo que non de grado ( por ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
A - C.:
AMIENTO lo he amidos, de grado non aurie nada», Mío Cid íc. 1140), ed. M. Pidal, IV Texto, 1956, 84.— «Yo mas no puedo e amydos lo fago», Ibid., 95. — « Moros en aruenco a/nidos beucr agua», Ibid., 1229. — «Ixió del monesrerio el ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
3
La sombra de la teoria/ The Shadow of Theory: Ensayos de ...
Dice el Cid: «Ferlo he amidos, de grado non avrié nada» (v. 84), retomado después en el verso 95: «yo más non puedo e amidos lo fago». En el caso de que todavía queramos hablar de AYUDA, deberíamos cuando menos distinguir la ...
Antonio Gargano, 2007
4
Poema de Mio Cid
De noche lo lie ven que non lo vean christianos; véalo el Criador con todos los sos santos, yo mas non puedo, e amidos lo fago.» 95 64 dinarada, «el valor de un dinero», moneda ínfima. Cf. v. 84 ferio he amidos, «lo habré de hacer sin ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
5
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S1388-44 S1310-2 S1320-4 S1375-2 S1485-1 S1536-2 AMESTE S. 487.2 AMIDOS S 339.2 S 401-4 G 555-4 S 530-4 que por bien que -lo amen al omne en -la vida (L.) benedictus qui venit Responden todos amen non deue amenaçar el ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
6
Las plantas forrajeras: indígenas y cultivadas de la ...
gradual de las materias proteicas, bajo la acción del jugo gástrico y pancreático; con sus fenómenos de regeneración parcial o total de amidos y proteidos; no están suficientemente aclarados. Después de los estudios modernos de E. * i ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía y Veterinaria, 1923
7
MERCOSUR:
N° 106/94 AMIDOS MODIFICADOS TENDO EM VISTA: O Art. 13 do Tratado de Assunção, o Art. 10 da Decisão N9 4/91 do Conselho do Mercado Comum. as Resoluções N9 91/ 93, 41/94 do Grupo Mercado Comum e a Recomendação ...
MERCOSUR (Organization), Cámara de Comercio Argentino-Brasileña, 1996
8
Química (notación atómica): edición mexicana con ligeras
Albúmina y sus congéneres (caseína, fibrina, gluten). - Gelatina. — Sangre. — Leche. — Fermentación pútrida. — cmservación de las materias orgánicas. AMIDOS. Nociones generales. S69. Amidos. — Desígnase con el nombre de amidos á ...
J. Langlebert, Luis G. León, 1902
9
Todo el Mercosur: desde sus primeros antecedentes a la Unión ...
MERCOSUL/GMC/RESOLUClON Na 106/94 AMIDOS MODIFICADOS TENDO EM VlSTA: O Art. 13 do Tratado de Assunção, o Art. 10 da Decisão N9 4/91 , do Conselho do Mercado Comum, as Resoluções N9 91/93, 41/94 do Grupo ...
‎1995
10
Revue hispanique
I, 129) runs as follows : « Et bien sabe Dios que esto que lo fago amidos, mas si Dios me diesse consejo, yo gelo enmendaré e gelo pecharé todo. » As the pronoun lo of II has no immediate clear antecedent (v. 94 also has only lo), the use of ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1966

用語«AMIDOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamidosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así vivieron Rajoy, Sánchez, Rivera e Iglesias la victoria de España ...
Mariano Rajoy disfrutó del partido de la selección española entre amidos y tapas. En una terraza tinerfeña, el candidato del PP se relajaba en el ecuador de la ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
2
CurBiz 2016 registration is open - For all upcoming entrepreneurs
The launch event took place at Amazia in the Amidos building. The Director of this project Shurlette Connor had the opportunity to open the evening welcoming ... «Curacao Chronicle, 6月 16»
3
JCI UC launches a new project: CurBiz 2016
The info night session will take place at Amazia (in the building of Amidos) from 18:00 till 20:00. Entrance is completely free of charge. Please reserve your seat ... «Curacao Chronicle, 5月 16»
4
Desalojado un local en la calle San Lorenzo con una fiesta ...
... este tipo de servicios en redes sociales y páginas de Internet para o bien organizar una fiesta puntual o alquilar un espacio de reunión para varios amidos. «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, 5月 16»
5
Nutricionista de Kim Kardashian e Cara Delevingne revela dicas ...
Eles são amidos com vários ingredientes . Eles são associados a leveduras, fungos e glúten. Os amidos que você deve escolher são os de um ingrediente só ... «NE10, 3月 16»
6
Cereais X Cereais Integrais
Todos os amidos são de fácil digestão. A cocção confere aos produtos melhores condições de digestibilidade. As farinhas e os flocos possuem quociente de ... «DM.com.br, 1月 16»
7
Ações da Tereos sobem 128,7% após anunciar fechamento de capital
SÃO PAULO - As ações ON da Tereos Internacional, companhia com operações em cana-de-açúcar e amidos no Brasil e na Europa, fecharam com alta de 128 ... «Valor Economico, 12月 15»
8
Comer bem é mais simples do que parece
Comer bem consiste em privilegiar alimentos benéficos para a nossa saúde (frutas, legumes, amidos, peixes) e limitar o consumo de alimentos açucarados ... «Brasil 247, 10月 15»
9
Embrapa - Tecnologia: Nova técnica permite obter plástico ...
A Embrapa Instrumentação já vinha desenvolvendo estudos há 20 anos com polímeros naturais, como amidos termoplásticos, polímeros à base de zeína, ... «Portal Bragança Notícias, 10月 15»
10
GTFoods assume Lorenz e prevê investimentos iniciais de R$ 17 mi
Fomos pioneiros na fabricação de fécula de mandioca e amidos modificados, tendo hoje produtos que são exclusivos de nossa empresa para diferentes áreas. «odiario.com, 9月 15»

AMIDOSの画像

amidos

参照
« EDUCALINGO. Amidos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amidos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z