アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amigablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMIGABLEMENTEの発音

a · mi · ga · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIGABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMIGABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amigablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamigablementeの定義

辞書のフレンドリーな定義はフレンドリーです。 En el diccionario castellano amigablemente significa con amistad.

スペイン語辞典で«amigablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMIGABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMIGABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

amiga
amigabilidad
amigable
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguera
amiguero
amiguete

AMIGABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるamigablementeの類義語と反意語

同義語

«amigablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIGABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigablementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamigablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amigablemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和蔼可亲地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amigablemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Friendly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सौजन्य से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ودي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приветливо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amavelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amicalement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amiably
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

liebenswürdig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

愛想よく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amiably
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amiably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hòa nhã
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனிமையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंदाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amiably
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amabilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyjaźnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привітно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amiably
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amiably
5百万人のスピーカー

amigablementeの使用傾向

傾向

用語«AMIGABLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«amigablemente»の使用頻度を示しています。
amigablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amigablemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMIGABLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amigablemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amigablemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amigablementeに関するニュースでの使用例

例え

«AMIGABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamigablementeの使いかたを見つけましょう。amigablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
Acta. de. consentimiento. para. un. deslinde. amigablemente. Acta de deslinde y amojonamiento. (Cuando es amigablemente.) En el. Don , vecino de.... y D,..., de la misma vecindad para deslindar amigablemente sus propi.idades colindantes ...
Marcial de la Cámara, 1863
2
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
ganado mayor y menor , y sobre otras cosas que mas por extenso se ¡contienen en los autos formados con motivo de los enunciados pleytos; y temiéndose, que se suscitarán aun otros, á fin de que se terminasen todos amigablemente...
Espanya, 1850
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
ganado mayor y menor , y sobre otras cosas que mas por extenso se contienen en los autos formados con motivo de los enunciados pleytos; y temiéndose, que se suscitarán aun otros, á lin de que so terminasen todos amigablemente...
España, 1850
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
ganado mayor y menor , y sobre otras cosas que mas por extenso se contienen en los autos formados con motivo de los enunciados pleytos; y temiéndose, que se suscitarzin aun otros, á fin de que se terminasen todos amigablemente...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
5
Los códigos españoles concordados y anotados ...
al mencionado Carlos, Emperador, Rey, y Administrador perpetuo, para componer y concordar amigablemente los enunciados pleytos, diferencias y litigios, y constituirse mediador entre las dichas partes. Lo mismo le concedió tambien ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
6
Reparos historicos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
Sobre efta folicitud entrava bien la inftan- cia repetida el año 1 309. pero no como el Doct. dice , para que fe trataífe amigablemente la materia, y efta es la incertidumbre. • Los Pífanos , como refiere Zurita en el cap.77. del mifmo lib.5.
Juan Antonio Pimentèl, 1723
7
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
... causas, qüestion es y litigios ya suscitados, y que pudiesen suscitarse en lo sucesivo, suspendió su seguimiento , decision y terminacion, y os los remitió á vos, dándoos Comision, para que los concordaseís y compusieseis amigablemente ...
Spain, 1831
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
... causas y litigios : Nos, deseando que también estos pleytos , qües- tiones y litigios se concuerden y compongan amigablemente por vuestro continuo cuidado y actividad , teniendo por plena y suficientemente expresados en las presentes ...
España, 1805
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant) V. AMIGABLEMENTE. AMIGANZA. (Ant.) V. amistad. AMIGAR , DO. (Ant.) V. unir EN AMISTAD. AMIGARSE. (Ant.-) V. amancebarse. AMÍGDALAS, s. f. pl. ( Anat.) Dos glándulas que hay cerca de la raiz de la lengua. Amygdals, tvoo glands ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... causas y litigios : Nos, deseando que también estos pleytos , qües - tiones y litigios se concuerden , y compongan amigablemente por vuestro continuo cuidado y actividad, teniendo por plena y suficientemente expresados en Jas presentes ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805

用語«AMIGABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un acusado de asesinato lo niega y alega que se despidió ...
"A mí me dieron mi móvil y me despedí amigablemente", ha dicho Pedro Juan y ha añadido que posteriormente él siguió por otros bares del municipio donde, ... «El Mundo, 4月 16»
2
Ministerio de Justicia presenta la Gran Conciliatón Nacional ...
Ministerio de Justicia presenta la Gran Conciliatón Nacional, oportunidad para resolver conflictos amigablemente. ​En Colombia hay 8.330 conciliadores en ... «SNE, 4月 16»
3
José Fernández de la Sota presenta su biografía del artista Aurelio ...
Javier Cámara, Javier Viar, José Fernández de la Sota y José Ramón Blanco se saludaron amigablemente antes de que comenzara la presentación. «Deia, 4月 16»
4
Obama le dio un fuerte respaldo a Macri y lo puso como ejemplo ...
Obama y Macri dialogaron amigablemente durante el tiempo que compartieron en la Casa Rosada; el mano a mano personal duró 10 minutos. Foto: Pete ... «LA NACION, 3月 16»
5
El Peje, en la mafia del poder
La fotografía de Yeidckol Polevnsky departiendo amigablemente con Raúl Salinas de Gortari en una fiesta ha prendido las alarmas al interior de Morena. «Excélsior, 3月 16»
6
Andújar y Mazzola se saludaron y se disculparon luego del bochorno
... protagonistas centrales en la gresca del clásico suspendido anoche en Mar del Plata, se saludaron hoy amigablemente y pidieron disculpas por la batalla ... «Télam, 2月 16»
7
Joven que golpeó a un indigente en 'experimento social' es ...
Al encontrarlo, Barrett desciende de su vehículo y lo saluda amigablemente segundos antes de golpearlo en el rostro. El ataque dejó a Roy Coleman tirado en ... «Excélsior, 11月 15»
8
La Reina Sofía y Manuela Carmena, dos entrañables abuelas y ...
Durante la reunión pudimos ver a ambas charlando amigablemente de sus cosas, quizá de sus nietos, una de las grandes pasiones de ambas. Además de la ... «Lainformacion.com, 11月 15»
9
TAYLOR SWIFT Y RYAN ADAMS DEPARTEN AMIGABLEMENTE ...
Ryan Adams ha entrevistado a Taylor Swift en un vídeo para GQ sobre “1989”, el LP de súper éxito de Taylor que este verano ha grabado íntegro Adams. «Plásticos y Decibelios, 10月 15»
10
Laudato Sí: Más sobre la encíclica del papa Francisco
Por eso, el ser humano y las cosas han dejado de tenderse amigablemente la mano para pasar a estar enfrentados. De aquí se pasa. fácilmente a la idea de un ... «Radio Amanecer, 10月 15»

AMIGABLEMENTEの画像

amigablemente

参照
« EDUCALINGO. Amigablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amigablemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z