アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amolada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMOLADAの語源

La palabra amolada procede del participio de amolar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMOLADAの発音

a · mo · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMOLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amolada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamoladaの定義

辞書では英語の研削は研削を意味します。 En el diccionario castellano amolada significa amolado.

スペイン語辞典で«amolada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMOLADAと韻を踏むスペイン語の単語


acharolada
a·cha·ro·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

AMOLADAのように始まるスペイン語の単語

amol
amoladera
amolado
amoladón
amolador
amoladora
amoladura
amolanchín
amolar
amoldable
amoldador
amoldadora
amoldamiento
amoldar
amole
amollador
amolladora
amollar
amollecer
amollentadura

AMOLADAのように終わるスペイン語の単語

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

スペイン語の同義語辞典にあるamoladaの類義語と反意語

同義語

«amolada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamoladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amolada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amolada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amolada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chipped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amolada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amolada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amolada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amolada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amolada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amolada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amolada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amolada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amolada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amolada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amolada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amolada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amolada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amolada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amolada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amolada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amolada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amolada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amolada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amolada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amolada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amolada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amolada
5百万人のスピーカー

amoladaの使用傾向

傾向

用語«AMOLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«amolada»の使用頻度を示しています。
amoladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amolada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amolada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amolada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amoladaに関するニュースでの使用例

例え

«AMOLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamoladaの使いかたを見つけましょう。amoladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semántica guatemalense:
Ser santulón. Tirar uno la piedra y esconder la mano. Véase "Corriente". LLEVAR UNO LA GRAN AMOLADA = Irle a uno muy mal en un asunto o negocio . Véase "Amolada". LLEVAR UNO LA GRAN FLETADA = "Llevar uno la gran amolada".
Lisandro Sandoval, 1942
2
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
... de losexercitos: Heaqui que yo los fundiré,y los= cnfayaré/por- quc como haréis por la hija de mi pueblo? 8 * Saeta amolada «la lengua decllos, habla engaño:* con fu boca habla pazcón fuamigo,y de dentro de fi pone fus aííechan^ as.
Cipriano de Valera, 1602
3
La Santa Biblia ... Antigua version de Cipriano de Valera, ...
11 Y dlóla á acicalar para tenerla á mano: la espada está amolada, y ¡cicalada está ella, para entregarla en mano del matador d. l2 Clama y sulla, oh hijo del hombre; parque esta será sobre mi pueblo, será, ella sobre todos los príncipes de ...
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Los capítulos enviados por Sevilla aconsejaban que para teñir las frisas, «que le den tinta legítima e que no sea de amolada, commo se ha fecho hasta aqui», ( disp. 19), y el mercader cordobés aconsejaba igualmente que en «los pannos ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
5
Glosario de voces de armería
«De acicalar vna espada nueua de Toledo amolada, poniendo aceyte y esmeril, dos reales. Y si es qualquier espada amolada, lo mismo. Si fuese de Alemania ó Francia, real y medio». Tassa general de precios. — Sevilla, 1627. V. Los ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Vieja amolada y buida, cecina con aladares, ,,". pellejo que anda en chapines por carne momia se pague. Vieja pildora con oro y cargada de diamantes, quien la tratare la robe, quien la heredare la mate. Vieja blanca á puros Moros, ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825
7
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Vieja amolada y buida, cecina con aladares, pellejo que anda en chapines por carne momia se pague. Vieja pildora con oro y cargada de diamantes, quien la tratare la robe, quien la heredare la mate. Vieja blanca á puros Moros, solimanes  ...
8
La Biblia, etc
11 Y dióla á acicalar ara tenerla á mano: la espada est amolada, y acicalada está ella, para entregarla en mano del matador. 12 Clama y aulla, oh hijo del hom— bre ;. porque esta será sobre mi pueblo, será ella sobre todos los príncipes de ...
9
Estampado y prensando a máquina
La profundidad de descarburación es /, dra i "o en mm con Ejemplo Datos: d0 diámetro de la probeta en mm /o eje principal de la sección amolada inclinada /! distancia entre el punto 0,9 CA y el borde, medida en el eje principal de la sección ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
10
De lo cotidiano
Todo un profesionista considerado respetado, con esas mañas... Lo peor es que la familia es la amolada porque él, el muy cínico, tan fresco como una lechuga, exigiendo todo.
Armida de la Vara, 1997

用語«AMOLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno mira mano ahí de abogados con no sé qué propósito”
¿Cuándo podría entonces comenzar a funcionar la ley? Ese cuándo es una amolada, porque ahí sí al responderte podría yo pecar de demasiado optimista. «La Prensa Gráfica, 6月 16»
2
Carmen Salinas a Thalía: Te juro que voy a leer de tu enfermedad
... doctor Narro la meta en las medicinas básicas de todas las farmacias para que esté al alcance de la gente más amolada, más pobre de este país”, concluyó. «Marmor, 5月 16»
3
Carmen Salinas envía un mensaje a Thalía
... doctor Narro la meta en las medicinas básicas de todas las farmacias para que esté al alcance de la gente más amolada, más pobre de este país", concluyó. «People en Español, 5月 16»
4
El estilo se gastó, vienen cambios: Lalo Pérez
... va a decidir el voto es la gente que ni siquiera conocemos, es la gente que está en las colonias, es la gente que está realmente amolada, molesta y enojada, ... «La Región de Tamaulipas, 4月 16»
5
Diprove investigará a importadora de motos
... S. con el argumento de que fue “amolada”— anunció ayer que investigará a la casa importadora USM Motorcycles. “El número de chasis no está adulterado, ... «La Razón, 4月 16»
6
El Gobierno del Estado sigue secuestrando coches
“HICIMOS UN llamado al licenciado GERARDO GUERRA y al licenciado LUIS SEGUNDO, pero al parecer no les importa la raza amolada, y para acabarla ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
7
Alto astral, altas transas, lindas canções
Subiram aos palcos de diversos lugares do Brasil para cantar músicas, como Fé cega, Faca amolada, Esotérico, O seu amor, Um índio e Pássaro proibido. «O POVO Online, 4月 16»
8
proyectan-ampliar-deuda-de-irapuato
“Parte del enfoque que tenemos en la Administración es irnos para tratar de resolverle a la gente que está más 'amolada', a la gente que más lo ocupa, que ... «Periódico AM, 3月 16»
9
Pasa desapercibido Día Internacional de la Mujer en la Mixteca
... sirve eso, pregunto, para qué tanto hablar del día de la mujer, si no se hace nada, si las cosas siguen igual y la mujer indígena sigue igual o más amolada”. «el Imparcial, 3月 16»
10
El químico que envió Sagarpa para combatir la roya dañó más …
... que alimentar una familia, dar estudios a los hijos, vestirlos y calzarlos, la gente está muy amolada y vemos que las autoridades no responden”, puntualizó. «La Jornada Guerrero, 12月 15»

AMOLADAの画像

amolada

参照
« EDUCALINGO. Amolada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amolada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z