アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inviolada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INVIOLADAの語源

La palabra inviolada procede del latín inviolātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINVIOLADAの発音

in · vio · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIOLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVIOLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inviolada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinvioladaの定義

辞書内のinviolateの定義は、すべての完全性と純粋さで保存されています。 En el diccionario castellano inviolada significa que se conserva en toda su integridad y pureza.

スペイン語辞典で«inviolada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVIOLADAと韻を踏むスペイン語の単語


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

INVIOLADAのように始まるスペイン語の単語

invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible
invisiblemente
invita
invita minerva

INVIOLADAのように終わるスペイン語の単語

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

スペイン語の同義語辞典にあるinvioladaの類義語と反意語

同義語

«inviolada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVIOLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invioladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvioladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inviolada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可侵犯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inviolada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inviolate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अखण्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا تنتهك حرمته
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нетронутый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inviolado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inviolé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilanggar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unangetastet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

犯さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불가침
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inviolate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புனிதமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अबाधित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inviolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nietknięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незайманий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nestrăbătut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαραβίαστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inviolate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ukrenkelig
5百万人のスピーカー

invioladaの使用傾向

傾向

用語«INVIOLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«inviolada»の使用頻度を示しています。
invioladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviolada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVIOLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inviolada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inviolada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、invioladaに関するニュースでの使用例

例え

«INVIOLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvioladaの使いかたを見つけましょう。invioladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oficio de la Virgen, Carmelitano o conmemoracion solemne, de ...
- virgen inviolada. (Se repite. ) •p. Madre de Dios inviolada intercede por nosotros. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Despues del parto permaneciste Virgen inviolada •fr. Hermosa y dulce te has hecho. Vf. En tus delicias, santa ...
‎1612
2
Las Cenizas de Angela (Angela's Ashes): Una Memoria
Mujer (generalmente joven) que estay se mantiene en estado de castidad inviolada». Ahora tengo que mirar «castidad» e «inviolada», y lo único que saco en limpio es que «inviolada» significa «no violada» y que «castidad» significa « virtud ...
Frank McCourt, 1999
3
Oficio de la Virgen carmelitano: según el auto ...
Virgen inviolada. ( Se repite. ) jjr. Madre de Dios inviolada intercede por nosotros . Gloria-al Padre y al Hijo y al Espirita Santo. Despues del parto permaneciste Virgen inviolada. f-. Hermosa y dulce te has hecho. jje. En tus delicias , santa ...
‎17??
4
Aproximación al diccionario de la negación
Mujer (generalmente joven) que está y se mantiene en estado de castidad inviolada”. Ahora tengo que mirar “castidad” e “inviolada”, y lo único que saco en limpio es que “inviolada” significa “no violada” y que “castidad" significa “virtud del ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
El diccionario dice: virgen, mujer (por lo general joven) que está y permanece en estado de inviolada castidad. Ahora tengo que buscar inviolada y castidad y lo único que averiguo es que inviolada quiere decir sin violar y castidad quiere ...
Frank McCourt, 2004
6
La tumba de Alejandro
inviolada.3. La emoción era incontenible. Uno de los ayudantes de Andronikos se deslizó en el interior con una cuerda para ver si había espacio libre para apoyar una escalera de mano sin causar daños, tras lo cual también el arqueólogo ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
7
Las cenizas de Ángela
El diccionario dice: virgen, mujer (por lo general joven) que está y permanece en estado de inviolada castidad. Ahora tengo que buscar inviolada y castidad y lo único que averiguo es que inviolada quiere decir sin violar y castidad quiere ...
Frank McCourt, 2008
8
Aprendiendo a trabajar
La naturaleza que aquí aparece es, como reflejo paralelo del mundo que la novela quiere trasmitirnos, «una armonía que reposa en su inviolada eternidad» (51). No hay amenazas, no hay terror cósmico ante aquellas fuerzas ...
Paul Willis, Paul E. Willis, 1988
9
Antropología: horizontes narrativos
En Milán, | Pacifico Pontio, y Juan Bautista Piccaglia I Impresores arzobispales. M.DC.XXI1. Ejemplar conservado en la Biblioteca Universitaria Alejandrina, Roma, Segn. Misc. Ant. XIII.b.22.5, en la que el autor elogia “a la inviolada Violeta de ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2006
10
Guerras de Flandes desde la muerte de Carlos V hasta el ...
remkir inviolada la doncella que le llevaron , ó el Aiexandrodo ft/lácedon , en vedar que le llevaílén la muger del Parma. Rey , le adjudico Farnefe al Rey de fu nombre , con If 86. efte fu voto, que fin duda es de calidad. Qucdavan Lo« Hae ...
Famiano ESTRADA, 1701

用語«INVIOLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvioladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poemas irlandeses: en el país del ruido haciendo un poco de silencio
Ya no más la secretísima e inviolada rosa, / la cal de la noche/ y un vestido en llamas. Algo se quema; las llamas se elevan varios metros sobre el suelo, podés ... «La Hora, 9月 16»
2
Esperando a Gloria Fuertes
... a alguien del olvido, como un arqueólogo que de repente descubre envuelta entre tesoros la tumba inviolada de un faraón en el que nadie había reparado. «elcorreoweb.es, 8月 16»
3
Moreirense venceu Penafiel e deixou boa imagem
Para manter a sua baliza inviolada concorreu também a atenção do guarda-redes Ivo Gonçalves, atrás de um quarteto defensivo que também transitou da ... «Guimarães Digital, 7月 16»
4
Cultura e gastronomia se destacam em Carrancas
Às 20h será a seresta Viola Inviolada, seguida pela chegada da imagem de Nossa Senhora do Rosário às 21h30. E às 22h, o show será com a banda Beatles ... «Gazeta de São João del Rei, 7月 16»
5
La Selección Azteca implanta récord de imbatibilidad
México logró mantener el cero durante todo el partido ante Chile y así superó los 722 minutos que mantuvo su meta inviolada en el lejano año de 1971, récord ... «Azteca Deportes, 6月 16»
6
Momia y tesoros de Nefertiti estarían amurallados en tumba de ...
El descubrimiento de una tumba inviolada sería un regalo inesperado para Egipto, que trata de relanzar el turismo como clave para su economía, caracterizada ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
7
Deslumbran Niebla y Silva
Además, la unidad defensiva ha mantenido su zona de anotación inviolada, mientras su ofensiva acumula 108 puntos anotados. Uno de los responsables de ... «El Vigia.net, 4月 16»
8
Descubren que la tumba de Tutankamón esconde dos cámaras ...
El descubrimiento de una tumba inviolada sería un regalo inesperado para Egipto, que trata de relanzar un sector clave como es el turismo para su economía, ... «LA NACION, 3月 16»
9
Benfica mantém baliza inviolada
E à 16.ª jornada.. nada de novo. O Benfica mantém a sua baliza inviolada e este sábado, frente ao Real, em jogo da 16.ª jornada da Série F, voltou a somar ... «Record, 12月 15»
10
Investigación refuerza hipótesis de cámara secreta en tumba de ...
Una de esas dos puertas podría llevar hacia una "cámara funeraria inviolada del propietario original de la tumba: Nefertiti". La otra conduciría a una "cámara de ... «Andina, 11月 15»

INVIOLADAの画像

inviolada

参照
« EDUCALINGO. Inviolada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inviolada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z