アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arremangado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARREMANGADOの語源

La palabra arremangado procede del participio de arremangar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARREMANGADOの発音

a · rre · man · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREMANGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREMANGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arremangado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarremangadoの定義

スペイン語でarremangadoの定義が上がったり上がったりします。 En el diccionario castellano arremangado significa levantado o vuelto hacia arriba.

スペイン語辞典で«arremangado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREMANGADOと韻を踏むスペイン語の単語


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do

ARREMANGADOのように始まるスペイン語の単語

arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremeter
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco

ARREMANGADOのように終わるスペイン語の単語

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

スペイン語の同義語辞典にあるarremangadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARREMANGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arremangado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arremangadoのスペイン語での同義語

«arremangado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREMANGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arremangadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarremangadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arremangado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我arremangado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arremangado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rolled up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं arremangado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I arremangado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я arremangado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I arremangado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি arremangado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´arremangado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya arremangado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich arremangado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はarremangado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 arremangado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku arremangado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi arremangado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் arremangado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी arremangado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben arremangado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I arremangado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I arremangado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я arremangado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I arremangado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα arremangado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek arremangado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag arremangado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg arremangado
5百万人のスピーカー

arremangadoの使用傾向

傾向

用語«ARREMANGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«arremangado»の使用頻度を示しています。
arremangadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arremangado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREMANGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arremangado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arremangado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arremangadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMANGADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La que huye de un ratón atado, no huye de un fraile arremangado.

«ARREMANGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarremangadoの使いかたを見つけましょう。arremangadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ÍJeiidere. tranquila requiescere. arrellanarse, met. Vivir' alguno ensu empleo con gusto, sin ánimo de dejarle. Suum sta- tums, conditio-nem .fortunam mordicas t enere. ARREMANGADO, DA. p.p. de arremangar. arremangado, adj. met.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARREMANGADO, DA. part. pas. del verbo arremangar. arremangado, metaf. Lo que está levantado hacia arriba , y así se dice : arremangado de nariz , nariz arremangada , ojo arremangado. N<t- ribus , vel oculis arreclus. pie. just. fol. 124.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Desidere , insidere , sella inniti, tranquillé re- quiescere. ARREMANGADO, DA. p.p. de arremangar. arremangado, met. Lo que está levantado hacia arriba ; y así se dice : arremangado de nariz , nariz arremangada , ojo arremangado. Naribui ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo que esta levantado hacia arriba | y asi se dice : arremangado de nariz, nariz arremangada, ojo arremangado. Naribus vel oculis arrectus. ARREMANGAR, v. a. Levantar , recoger las mangas hacia arriba. Úsase también como reciproco.
Real academia española, 1817
5
Montblanc
Con el barullo de las tensiones, el escritor toma asiento, arremangado, en un vagón, arremangado como cuando fue obrero en una zanja, en tiempos del Neolítico. Al hacerse una fotografía, se descubre arremangado y piensa: «Oh, qué ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que tiene la punta hacia arriba , arremangado. Ar- rectus. ARREGAZAR, DO, SE. v. a. Enfaldar ó recoger las faldas hacia el regazo. Ac- cingi , vestís lacinias cingere. ARBEGLADAMEJNTE. adv. in. Con arreglo. Modérate , temperanler.
‎1826
7
Diccionario universal Español -Latino
Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie nares. § p. p. de Arregnzar. v. a. Enfaldar , recoger las faldas hácia el regazo ...
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Arremangado de nariz ; qui a le nez retroussé. Ц Arremangado de ojos : qui a les paupit'res relevées. ARREMANGAR , v. a. Trousser, retrousser, replier, relever, lever. ARREMANGARSE, v. r. (fig.fam. ) Se résoudre , se déterminer , prendre à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Suum itatum , conditionem , forlunam mordicus ARREMANGADO, DA. adj. met. Lo que está levantado há- cia arriba; y así se dice : arremangado de nariz , ojo arremangado. Arrectus. ARREMANGAR, a Levantar, recoger hacia arriba las ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que está le- Tautado hacia arriba ; y así se dice : ARREMANGADO de nariz, ojo ARREMANGADO. Árrecliu. ARREMANGAR; a. Levantar , recoger hacia arriba las mangas ó la ropa. Manteas seu ve*- tem accingere. Q r. met. y fam.
Real Academia Española, 1837

用語«ARREMANGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarremangadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La campaña entra en fase "coaching"
Hoy, Sánchez se ha arremangado su perenne camisa blanca para ejercer de "coach" de miles de simpatizantes socialistas y de sus llamados "ministros", ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
LLegó Fito a La Habana: el concierto acá será una bomba
Interrogado sobre la situación del rock que se hace en el continente subrayó, pulover arremangado, que las multinacionales disqueras están marginándolo. «CubaDebate, 6月 16»
3
El "Brexit" aplasta los mercados y pone el bonobunker al rojo vivo
Según el señor Twitter, el arremangado ganó el debate ... están de acuerdo con el arremangado y apuntan en la dirección de que todo es posible en domingo, ... «Crónica Global, 6月 16»
4
El debate a cuatro, en 10 memes: los mejores montajes de Twitter ...
... Sánchez, Rivera e Iglesias. Mientras los dos primeros apostaron por el traje, el tercero evitó la corbata y el cuarto apareció solo con camisa y arremangado. «La Voz Libre, 6月 16»
5
Sampaoli, la rebeldía como un rasgo
Su modelo futbolístico es engatusador y hermoso, un 1-3-3-1-3 que puede europeizarse con un 1-4-3- 3 que diferirá del 1-4-5-1 arremangado de Emery. «El Mundo, 6月 16»
6
Gestos y maneras de un debate decisivo
Arremangado, como si el debate ya lo hubiera hecho en el coche y le quedara el postre, fue recibido por esos trabajadores de RTVE al grito de "Juntos ... «Faro de Vigo, 6月 16»
7
Iñigo Urkullu: "Queda mucho trabajo por hacer"
Urkullu se ha arremangado literalmente en el luminoso atrio de la Lehendakaritza para hacer un balance triunfal sobre el grado de cumplimiento de sus ... «El Mundo, 4月 16»
8
Obama cautivó a los jóvenes con su mensaje de cambio
Arremangado, con la corbata floja y sin saco; así Obama le restó formalidad a su charla. Foto: Ricardo Pristupluk. 0. Ya había recibido las llaves de la ciudad (y ... «LA NACION, 3月 16»
9
CEO de Adidas prepara su salida de la empresa; deja buenos ...
"Hemos realineado y reorganizado nuestro negocio, nos hemos arremangado y puesto a trabajar. El resultado es un ejemplo clarísimo de un perfecto retorno a ... «El Financiero, 3月 16»
10
Muchos escotes y miedo a los memes
Sylvester Stallone (con un elegante smoking azul y negro) y Pharrell Williams (con el pantalón arremangado y el pelo rubio) también salieron -aunque sea un ... «La Gaceta Tucumán, 2月 16»

ARREMANGADOの画像

arremangado

参照
« EDUCALINGO. Arremangado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arremangado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z