アプリをダウンロードする
educalingo
amoratado

"amoratado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMORATADOの語源

La palabra amoratado procede del participio de amoratarse, catalán morat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMORATADOの発音

a · mo · ra · ta · do


AMORATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMORATADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamoratadoの定義

辞書に傷ついたの定義は紫色です。


AMORATADOと韻を踏むスペイン語の単語

achocolatado · alicatado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rematado · rescatado · sulfatado · tratado

AMORATADOのように始まるスペイン語の単語

amor · amoragar · amoral · amoralidad · amoralismo · amoralista · amoralmente · amoratada · amoratar · amoratarse · amorbar · amorcar · amorcillado · amorcillo · amordazador · amordazadora · amordazamiento · amordazar · amorecada · amorecer

AMORATADOのように終わるスペイン語の単語

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

スペイン語の同義語辞典にあるamoratadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMORATADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amoratado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amoratado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMORATADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoratadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamoratadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amoratado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑色和蓝色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amoratado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काले और नीले रंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسود مزرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в синяках
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preto e azul
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিদারূণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

noir et bleu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hitam dan biru
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwarz und blau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

黒と青
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검은 색과 파란색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ireng lan biru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xanh và đen
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருப்பு மற்றும் நீல
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळा आणि निळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

morarmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

livido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czarny i niebieski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в синцях
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

negru și albastru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μελανιασμένος στο ξύλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pimpel en pers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svart och blå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sorte og blå
5百万人のスピーカー

amoratadoの使用傾向

傾向

用語«AMORATADO»の使用傾向

amoratadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoratado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amoratadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMORATADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamoratadoの使いかたを見つけましょう。amoratadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal latino-español
Cuerno de caza. lL¡- tuus mtat pro/tctionis. Cic. El motor de mi partida. Livadia, ae ./. Lrvadia , provincia dt ia Qrtcia.- 1 Г Livedo, ïnis./. Apul. El color cárdeno, amoratado. Livens, tis. com. Virg. Cárdeno, amoratado , el que tiene este color. || Marc ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
2
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
El color cárdeno , amoratado. r Livcns , tis. com. Virg Cárdeno , amoratado , el que tiene este co'or. y Mate. Envidioso. ., .. ,t - « ,.„ LIventer. a¡h. Petron. Con color lívido ó al mo lo de él, Líveo, es, ere. n. Ov. Estar cárdeno, amoratado. || Marc.
Manuel de Valbuena, 1826
3
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que denota los colores 'rojo carmfn ligeramente amoratado' (B&K:P:7.5- 5) y 'rosado carmm intenso' (B &K:P:10-6,5). 114. babálbabal (Uj., adj.) Término que denota los colores 'rojo carmm oscuro ligeramente amoratado' (B& ...
Enrique Margery Peña, 1989
4
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
En vano les objetamos que el color pardo que es el que les ha sugerido esta idea , no es primitivo; que siempre le precede el color rubicundo ; que si entonces se llega á contener la inflamacion , no sobreviene el color amoratado ; que los ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1827
5
Las obras de Hippocrates mas selectas
A . El vomito de humor amoratado , si hiede mucho , significa una muerte acelerada.' ; xtil./ ';:;:^ En qualés^uisra vómitos , el .... ...... .. . • echar todos los colores sobredichos , es indicio que la fuerza generativa de tos humores está de modo ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1788
6
Pujb'il yool Awakateko
La flor de ayote es comestible. XQ'AYQ'UJ adj. Amoratado. Describe el color que tiene un golpe recibido en alguna parte del cuerpo humano, que en algunos casos contiene sangre coagulada. Xq'ayq'ujiil. Ja xq'ayq'ujiix.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Livedo, mis. f. ApuL El color cárdeno, amoratado. Li vents, tis. com. Virg. Cárdeno , amoratado, el que tiene este color. И Envidioso. Li venter, adv. Pelron. Con color lívido ó al modo de él. Líveo, és. ére. n. Or. Estar cárdeno, amoratado. И Marc.
Vicent Salvà, 1846
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
ApuL El color cárdeno, amoratado. Livens, tis. vom. Virg. Cárdeno, amoratado, rl que tiene este color. || Envidioso. Li venter, adv. Pclron. Con color lívido 6 al modo de él. LíveO, es, ère. Я. Or. Estar cárdeno, amoratado. || Marc Tener envidia.
‎1840
9
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Aquí yace Casanatc Debajo de aquesta losa , Que en su vida dijo cosa Que no fuese un dispaiate. DESCOLORIDO. = PÁLIDO. = MACILENTO. CÁRDENO. — AMORATADO. Pertenecen estas denominaciones á la decadencia ó mutación de ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
10
Aphorismos de cirugia
Si está seco , frió y amoratado , es preciso bactr la ligadura, cortarle , fomentarle y reducirle. QUando el redaño ha estado mucho tiempo fuera de la herida, regularmente muere, > aun muy presto, ío que se conoce por su frialdad, sequedad, ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790

用語«AMORATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoratadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"AMORatados" se va al Teatro República este fin de semana …
Violeta Isfel, Archie Balardi y Luz Edith Rojas, parte del elenco de "AMORatados", se dicen contentos por el éxito de esta puesta en escena, que próximamente ... «RadioFórmula, 6月 16»
2
"AMORatados", puesta dinámica que busca hacer reír de la …
La actriz y cantante Violeta Isfel por el momento es la directora de escena de la obra de teatro "AMORatados"; en este marco señaló que es una puesta muy ... «RadioFórmula, 6月 16»
3
Víctor Salinas monta "AMORatados" en Chicago, EU. La Taquilla …
Víctor Salinas, escritor de la comedia teatral de "AMORatados", recordó que esta obra se hizo hace tres años aproximadamente en México por medio de una ... «RadioFórmula, 6月 16»
4
Juez ordena a Depp alejarse de esposa
También presentó la declaración de una amiga, quien escribió que ella tomó las fotografías del rostro amoratado de Heard poco después de que Depp se fuera ... «El Imparcial.com, 5月 16»
5
¿Cómo le quedó el ojo? El codazo de Suárez a su compatriota Godín
Godín quedó con el párpado derecho hinchado y amoratado. (Crédito: CESAR MANSO/ 2 de 3 | Godín quedó con el párpado derecho hinchado y amoratado. «CNNEspañol.com, 4月 16»
6
Famosos acuden a 400 representaciones de "AMORatados
La puesta "AMORatados" llegó a sus 400 representaciones, en donde la hija de Alberto "El Caballo" Rojas, recientemente fallecido, sigue haciendo un ... «RadioFórmula, 3月 16»
7
"AMORatados" rendirá homenaje a Alberto Rojas "El Caballo". Con …
La puesta en escena "AMORatados" rendirá homenaje este martes al fallecido actor Alberto Rojas "El Caballo", quien falleció en días recientes tras perder la ... «RadioFórmula, 3月 16»
8
La Diputación reconoce el guión coruñés de Corazón amoratado
La Diputación de A Coruña ha reconocido hoy la historia de los estudiantes coruñeses del Instituto Puga Ramón, "Corazón amoratado", como ganadora del ... «ABC.es, 2月 16»
9
Termina Yasiel Puig con un ojo amoratado en Miami
El toletero cubano se enredó en una pelea con el portero del bar Blue Martini, terminó con contusiones en el rostro y su oponente con heridas en la boca. «Martí Noticias, 11月 15»
10
Violeta Isfel se divide entre AMORatados y Muerte de cuna. Con …
La actriz, además, da vida a "Titina" en la telenovela "La vecina", una joven obsesionada que se enamora de un hombre para que le ayude a salir de su pueblo. «RadioFórmula, 10月 15»

AMORATADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Amoratado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amoratado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA