アプリをダウンロードする
educalingo
violáceo

"violáceo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIOLÁCEOの語源

La palabra violáceo procede del latín violacĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIOLÁCEOの発音

vio ·  · ce · o


VIOLÁCEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIOLÁCEOはどんな意味ですか?

バイオレット(カラー)

バイオレットは、主波長が380〜420nmの光の受光前に知覚される色である。 それは青と紫の間にあるので、紫色の青色と呼ぶこともできます。 紫色の最初の言及は、例えばバイオレットのような、ヴィオラ属の同名植物の花弁である。 これは、カラーとカラーインベントリのカタログで標準化されており、この標準的なバイオレットをモデルとし、バイオレットの色を対象としています。 標準バイオレットは、上記の右側のボックスに表示されます。 以下の値は同じ値に対応しています。 カラー「バイオレット」の名称は、標準カラー、バイオレットに類似したカラーのセットを含む。

スペイン語辞典でのvioláceoの定義

本物のスペイン語学院の辞典の中で、最初に定義されたviolaceousの定義は違反されています。 辞書の中の猛毒のもう一つの意味は、双子葉の被子植物植物、ハーブ、潅木または低木、一般的に交互、単純、帆立貝および茎の葉であると言われている。 彼らは5つの花弁、腋窩、単純または分岐の花茎、および3つの師団および肉質の卵白の多くの種子を有する莢膜の果実を有する花を有する。 p。 例えば、バイオレットおよびトリニタリアン。 蜂蜜はまた、これらの植物の一種です。

VIOLÁCEOと韻を踏むスペイン語の単語

amigdaláceo · amiláceo · azoláceo · betuláceo · campanuláceo · caneláceo · cariofiláceo · cigofiláceo · convolvuláceo · coriláceo · crasuláceo · eritroxiláceo · esmiláceo · poligaláceo · primuláceo · ranunculáceo · salsoláceo · santaláceo · tropeoláceo · zigofiláceo

VIOLÁCEOのように始まるスペイン語の単語

viola · violácea · violación · violado · violador · violadora · violar · violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín

VIOLÁCEOのように終わるスペイン語の単語

arenáceo · baseláceo · cetáceo · coriáceo · cretáceo · crustáceo · feruláceo · foliáceo · gallináceo · grisáceo · herbáceo · liliáceo · micáceo · oleáceo · oliváceo · opiáceo · rosáceo · sebáceo · teáceo · testáceo

スペイン語の同義語辞典にあるvioláceoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIOLÁCEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«violáceo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«violáceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLÁCEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violáceoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvioláceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«violáceo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

violáceo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

violáceo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Violet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

violáceo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

violáceo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

violáceo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

violáceo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

violáceo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

violáceo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

violáceo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

violaceo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

violáceo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

violáceo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

violáceo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

violáceo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

violáceo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

violáceo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

violáceo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

violaceo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

violáceo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

violáceo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

violáceo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

violaceo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

violáceo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

violáceo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

violáceo
5百万人のスピーカー

violáceoの使用傾向

傾向

用語«VIOLÁCEO»の使用傾向

violáceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violáceo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、violáceoに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLÁCEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvioláceoの使いかたを見つけましょう。violáceoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia En Medicina General
Pápulas de Gottron Pápulas con un tinte violáceo que de manera típica cubren las caras dorsal y lateral de las articulaciones metacarpoíalángicas e interfalángicas. Cuando están completamente formadas, se vuelven ligeramente deprimidas ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Los que se van: especies argentinas en peligro
Guacamayo. violáceo. o. azul. Nombre científico: Anodorhynchus glaucus ( Vieillot, l8l6). Clase: Aves Orden:Psittaciformes Familia: Psittacidae Estatus internacional: En peligro (Presuntamente extinguido) Estatus nacional: En peligro ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
87 Color cereza, borde violáceo. Aroma expresivo, con carácter, fruta madura, fruta roja. Boca sabroso, frutoso, fresco, equilibrado, buena acidez. GLADIUM 2007 T tempranillo 100% 85 Color cereza intenso, borde violáceo. Aroma lácticos ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Compendio de agronomía tropical
'Palmer' Alto Mediano Verde claro 'Keitt' Alto Mediano Verde claro 'Edwards' Mediano Mediano Violáceo-verde 'Haden' Alto Grande Violáceo 'Carrie' Bajo Mediano Violáceo 'Smith' Alto Grande Violáceo-verde 'Glenn' Bajo Mediano ...
‎1989
5
Revista
No vira Violáceo Violáceo Violáceo pp. azul Violeta Violáceo Violeta pp. azul Violáceo Viol. azul, pp. azul Violeta Azul violáceo Incoloro pp. azul Azul Celeste pp. azul Violeta Azul Apenas celeste pp. azul Violeta Azul pp. azul Violáceo ...
Argentina. Instituto Bacteriológico Malbrán, 1925
6
La tribu Schwenckieae A. Hunz. (Solanaceae) en Venezuela
Sufrútice 1 1/2 m alto, ramas erguidas, hojas fasciculadas y de color verde cinéreo, margen ligeramente ondeado, corolas violáceo-oscuro; en suelos de arenas blancas en campo abierto alrededores del Campamento EDELCA en Canaima, ...
Carmen Benitez de Rojas, 1993
7
100 orquídeas argentinas
Hojas teretes, péndulas y agudas, surcadas longitudinalmente en la cara adaxial , carnosas, verde oscuras pigmentadas de violáceo. lnflorescencia apical subpéndula que porta 1 a 2 flores, que nacen en la base de las hojas. Flores grandes ...
María Julia Freuler, 2003
8
Poesía Escogida V1:
VIOLÁCEO-SOL-DE-YESO. Las escogidas espaldas ya en las montañas, y los rostros de ebúrneo al aire. Mar muerto en el lado, el consentimiento color aureola de luna cuando truena. ¡Oh qué estruendo bajo del pecho efímero; qué ...
Gabriel Randazzo, 2013
9
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
IV.pag. zi6. Gen. LUI. Es un poco mayor que el loro-noira : su plumage está dividido por los tres colores azul violáceo, encarnado, y verde brillante, excepto lo su* perior de la cabeza que es negro : el colodrillo , las mexillas , la garganta , los ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
10
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Corola 7-11 mm; tubo de color violeta, violáceo o blanquecino, más claro hacia la base, con venas más obscuras; labio superior con 2 lóbulos de color violeta a violáceo, raramente blanquecino, con venas de color violeta más obscuras en la  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009

用語«VIOLÁCEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioláceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ojeras: así se combate al lado oscuro del rostro
Esta profesional, miembro de la Asociación Española de Dermatología y Venereología (AEDV), explica el tono cetrino y violáceo por ese menor volumen ... «El Mundo, 9月 16»
2
Una defensa especializada, clave para demostrar la inocencia en ...
Al acudir para la retirada de los puntos la paciente refirió dolor en el tercer dedo y se comprobó que tenía un color violáceo. Ante la sospecha de un tumor ... «Gaceta Médica, 9月 16»
3
"Pescara del Tronto ya no es un pueblo. Es un cementerio"
«Era un crío, solo un crío. Me caí sobre su mochila, vi sus zapatillas y luego su cuerpo… violáceo e inerte. ¿Por qué? ¿Por qué ha pasado?», grita Rinaldo Sosi ... «El Periódico, 8月 16»
4
Cianosis o piel morada en bebés, ¿a qué se debe?
Si los labios, manos o pies se tornan azul violáceo, conviene avisar al ... que conviene no subestimar, ya que la coloración azul violáceo puede ser signo de un ... «Ella Hoy, 8月 16»
5
Vino riojano premiado en los Wines from Spain Awards 2016
Color rojo púrpura de capa muy alta, con un ribete violáceo muy marcado. Contiene aromas especiados, con fruta negra, pimienta, clavo, hojas de morera, todo ... «Rioja2.com, 8月 16»
6
¿Qué es normal y qué no en un pene?
Según los expertos, es normal que algunos presenten tonos distintos que van desde tener la cabeza de un tono violáceo hasta presentar otras coloraciones en ... «globovision.com, 7月 16»
7
Produce establece la talla mínima para captura del cangrejo
... el Ministerio de la Producción (Produce) dispuso el establecimiento de la talla mínima de captura (TMC) del cangrejo violáceo, así como la prohibición de su ... «Crónica Viva, 5月 16»
8
Ministerio de la Producción fija tallas mínimas para captura del ...
... el Ministerio de la Producción (Produce) dispuso el establecimiento de la Talla Mínima de Captura (TMC) del cangrejo violáceo, así como la prohibición de su ... «Andina, 5月 16»
9
Emotiva procesión céntrica por la Pasión de Jesús
Luce en su cabeza una corona de espinas naturales, en el rostro muestra el halo violáceo de los golpes y magullones con que han sido abiertas las heridas. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3月 16»
10
Salvia Azul
Habitualmente es de color azul añil o azul violáceo, pero existen distintas variedades y su denominación depende del color de las flores, por ejemplo a subsp. «Oh!, 1月 16»

VIOLÁCEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Violáceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/violaceo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA