アプリをダウンロードする
educalingo
lívido

"lívido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LÍVIDOの語源

La palabra lívido procede del latín livĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLÍVIDOの発音

 · vi · do


LÍVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLÍVIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlívidoの定義

スペイン語辞書のlívidoの定義は傷ついています。 辞書の鮮明さのもう一つの意味もまた、非常に薄いです。


LÍVIDOと韻を踏むスペイン語の単語

ácido · ávido · bóvido · cálido · cérvido · córvido · férvido · grávido · impávido · impróvido · ingrávido · ínvido · líquido · óvido · pávido · próvido · rápido · sólido · válido · vívido

LÍVIDOのように始まるスペイン語の単語

liudar · liudo · liviana · livianamente · liviandad · livianeza · liviano · lívida · lividecer · lividez · living · livonia · livonio · livor · lixiviación · lixiviar · liza · lizo · ll · llábana

LÍVIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido · apellido · atrevido · bienvenido · compartido · conocido · contenido · debido · envido · hervido · llovido · movido · olvido · partido · pedido · precavido · sentido · sonido · unido · vivido

スペイン語の同義語辞典にあるlívidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LÍVIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lívido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lívido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÍVIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lívidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlívidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lívido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

铁青
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lívido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

livid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जर्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синевато-багровый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lívido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীসকবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

livide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bleifarben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

青藍色
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

납빛의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

livid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xanh mét
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோபமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळ्या न निळ्या रंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mosmor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

livido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синювато-червоний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

livid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρικίτρινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

livid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bleik
5百万人のスピーカー

lívidoの使用傾向

傾向

用語«LÍVIDO»の使用傾向

lívidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lívido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lívidoに関するニュースでの使用例

例え

«LÍVIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlívidoの使いかたを見つけましょう。lívidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papel de envoltorio: artículos de prensa
El caso de «lívido» es peor si cabe. El diccionario de la RAE recoge estas dos acepciones: «Amoratado, que tira a morado. 2. Intensamente pálido», lo que nos pone en una situación tan desconcertante como la que se derivaría del hecho de  ...
Felipe Benítez Reyes, 2001
2
El dardo en la palabra
A pesar de su abolengo, ni lívido ni lividez son vocablos patrimoniales; es cierto que el primero se documenta en algún vocabulario hispanolatino renacentista, pero su empleo empieza a producirse con abundancia en el siglo XVIII; y del ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
3
Diccionario italiano-galego
Lívido, cadavérico. LIVOR, s»¡. Livor, color cárdeno, /fig. Livor, envidia, malignidad, odio. LIXA, sf. Centrophonis granulosus, lija; pez marino de cuerpo casi cilindrico, cabeza pequeña y piel gris con pintas pero sin escamas y muy áspera.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Tradado de la vertadera y falsa prophecia
Juan de Horozco y Covarrubias. LÍVIDO. PT^/ME^O. Otro pro phetafd. fi.
Juan de Horozco y Covarrubias, 1588
5
Diccionario Akal del Color
Empalidecer extremadamente, adquiriendo una tonalidad morada. // Amoratar aclarando y debilitando. // Amoratar. Véase lividez; lívido. lividez o livor. Palidez extrema. // Cualidad perceptiva de las tonalidades púrpura azul y púrpura azulada ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Empieza por un grano , al principio indolente , pero de base profunda y dura : la piel que cubre este grano, está adherida, adelgazada y de color lívido. La enfermedad hace progresos lentos; pero al fin llega á causar dolores lancinantes ; se ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
7
Horror vacui
CRISTOBETE- (Lívido.) No, mamá. No, DOÑA CRISTOBALONA- (Tenebrosa.) Sí, corazón. Familia que merienda el salchichón de papá los días laborables y los días de vigilia es familia muy unida en torno el salchichón y con mucha emoción  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
8
Informes sobre la causa de la muerte de la Reina María Luisa ...
Y primeramente después de la muerte, Galeno aduce éstas: cuerpo lívido, o tirando a negro, o cayéndose, u oliendo a podredumbre, las cuales señales repiten otros autores tomadas de Galeno. Pero tanto de ésta como de las anteriores ...
Antonio Piga, Santiago Carro García, 1944
9
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
El 14 (43 y .último de enfermedad) continuó tod» la mañana en aquel estado, pero el rostro se ponía por momentos mas lívido, á cierta distancia parecía un estrangulado: los dolores de vientre eran acerbos, las deyecciones, yá sanguíneas, ...
10
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
con la esposición de los principios de la medicina orgánica... Léon Rostan. El color rojo oscuro, lívido ú aplomado es signo de gran debilidad ó de concentración de fuerzas. La cara que presenta esta apariencia suele acompañar á las ...
Léon Rostan, 1839

用語«LÍVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlívidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chris Brown no participará en la serie de 50 Cent por sus ...
El lunes por la mañana [solo un día antes del incidente en su casa de Tarzana] le dieron la noticia y Chris se quedó lívido”, revela una fuente al periódico New ... «La Razón, 9月 16»
2
En La Paz, colonia Olas Altas presenta alto índice de embarazos en ...
... que los niños y jóvenes desarrollan a más temprana edad su lívido, lo que puede derivar en embarazos a una temprana edad, concluye el artículo. «BCS Noticias, 8月 16»
3
López Simón abre la Puerta Grande por la épica y la estética
... Alberto López Simón las dos orejas de su primero, despojado de la chaquetilla y hasta del chaleco, la taleguilla hecha jirones y el rostro lívido y desencajado. «El Periódico de Aragón, 8月 16»
4
Levántate y Cárdenas - Miércoles 13 de julio de 2016
Te explicamos, según un estudio de la Universidad de El Cairo, qué tejidos hay que evitar para que no disminuya la lívido. ESCUCHAR AUDIO. Facebook ... «Radio Europa FM, 7月 16»
5
El anuncio de una agencia de viajes para aumentar la natalidad en ...
... coste de su sistema de garantías sociales, el spot narra los beneficios de tomarse unas buenas vacaciones en un “destino soleado” para aumentar la lívido. «Radio Europa FM, 6月 16»
6
La Ciencia Dice Que Ellos También Tienen Algo Parecido Al Ciclo ...
Y, conforme envejecemos, el cuerpo va produciendo menos testosterona, haciendo descender también nuestra lívido. Todo ciencia. Pero ese es el ciclo normal ... «Código Nuevo, 5月 16»
7
El cerro del tesoro
... un joyero madrileño una copia del tesoro para exponerla en el Pabellón de Sevilla de la Exposición Universal; o el rostro lívido del antiguo director del Museo ... «El Mundo, 5月 16»
8
Presenciaron monólogo sobre “Sexualidad Responsable”
El doctor “Abstinencio Lívido Lo-Sano”, explicó que el monologó de “Sexualidad responsable”, se imparte para alumnos de secundaria, preparatoria y ... «El Tiempo, 4月 16»
9
Frases que a él le gusta escuchar durante el sexo
Así que debes fomentar su lívido auditivamente. Hay unas frases específicas que les gustan. ¿Cuáles son algunas de estas? Lee a continuación. “¡Por fin! «Noticia al Dia, 4月 16»
10
La mejor hora para tener sexo según tu edad
Además, mientras más pasa el tiempo, es cierto que muchas parejas disminuyen el número de las relaciones sexuales debido a la disminución del lívido o ... «Swagger, 4月 16»

LÍVIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lívido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/livido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA