アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anacorético"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANACORÉTICOの発音

a · na · co ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACORÉTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANACORÉTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anacorético»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanacoréticoの定義

辞書のanacorreticoの定義は、アンカーライトまたはアンカーライトです。 En el diccionario castellano anacorético significa perteneciente o relativo al anacoreta.

スペイン語辞典で«anacorético»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACORÉTICOと韻を踏むスペイン語の単語


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

ANACORÉTICOのように始まるスペイン語の単語

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo
anacrusa

ANACORÉTICOのように終わるスペイン語の単語

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

スペイン語の同義語辞典にあるanacoréticoの類義語と反意語

同義語

«anacorético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACORÉTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacoréticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanacoréticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anacorético»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐士般
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anacorético
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anchorage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साधु की तरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الناسك مثل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отшельник-как
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eremita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী মত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ermite comme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertapa seperti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler-like
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

隠者のような
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은둔 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pertapa-kaya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hermit giống như
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறவி போன்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यती सारखी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Münzevi benzeri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik-like
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник-як
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic-like
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης-όπως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar-like
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eremit-liknande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eremitt-aktig
5百万人のスピーカー

anacoréticoの使用傾向

傾向

用語«ANACORÉTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«anacorético»の使用頻度を示しています。
anacoréticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacorético»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANACORÉTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anacorético»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anacorético»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anacoréticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANACORÉTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanacoréticoの使いかたを見つけましょう。anacoréticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomo primero de sermones varios
En fin , aque- El Gyrobago murmuraba del man ílo era un nada todo , un todo tenimiento del Syl&citico , de lo agrcfted el Anacorético , y lo fo- ciablc del Cenobítico. El Cenobítico reprehendía el riefgo de el Anacorético , lo poco ceñido del ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
2
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
T*m.I. tenimiento del Sybaritico , de lo agrested el Anacorético , y lo sociable, del Cenobítico. El Cenobítico reprehendía el riesgo de el Anacorético , lo poco ceñido del Sybaritico , y las mutaciones del Gyrobago. El Anacorético repudiaba la ...
Juan de la Concepción, 1740
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Anaconda (Ennectes murinus). anacoreta s. Anacoreta. anacorético -a adj. Anacorético. anacreóntico -a adj. y/. Anacreóntico. anacrónico -a adj. Anacrónico . anacronismo m. Anacronismo. anacrusis /. Anacruse. ánade m. 1. Parrulo, pato. 2.
‎2006
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
Al principio el modo de vida anacorético bebía directamente en los ejemplos bíblicos de Elías, Juan y el propio Jesús, después se extendió como un reguero de pólvora la fama de Antonio Abad, el monje egipcio convertido en modelo de ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Guirnalda Mystica formada en el circuito del año ...
SEñor Dios , que ilústrate , y diste aumentos muy di- > latados al Anacorético instituto , por medio de las fatigas , escritos , virtudes , y milagros del Bienaventurado Ábad San Theodòsio : concédenos , que con el mismo , y por fu intercession ...
Balthasar BOSCH CENTELLAS, Balthasar BOSCH CENTELLAS Y CARDONA, 1714
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Anabaptista ó Anabalísta,*. tu. Anabaptist. Anaralifa, ». m. A poisc-nons animal. Anacarde I, ». m. A kind of serpent of the same island. Anacardtna, «./. Confection . Anacardo, s. m. Cashoo-trro. Anacoreta, s. ш. Anchoiite, an hermit. Anacorético  ...
7
Comercio espiritual en fe de la Iglesia militante con la ...
... lo ¡ trabaja, y padece ja efpiruu , y natural. ..u piar íílencio, lo obfervô, de or- cion de los. trabajos, la favore- den de fu Director, fíete años cia también mucho, embiando- con admirable puntualidad, viviendo muy à lo Cartuxó , y Anacorético ,.
Pedro López y Franco, 1730
8
Historia de la vida de S. Basilio el grande [...] con notas ...
Condescendió San Epiphanio con la súplica de los Ca- tholicos de esta Iglesia ; y escrivió para ellos el Libro , que intituló Anacorético , al principio de este año de trescientos y setenta y quatro, como consta por sus fechas, en todo conformes  ...
Francisco de BEJAR, 1736
9
La sociedad gallega en la Alta Edad Media
... eremítica son tópicos que caracterizan la vida religiosa de épocas muy posteriores que coinciden con un nuevo resurgir del fenómeno anacorético(38). Por tanto, del hecho de la verosímil creación de un obispado de Oviedo por Alfonso II y ...
Amancio Isla Frez, 1992
10
Pentecostes Ensayo de Semiotica Narrativa en Hch 2
En su vertiente temporal, aupyrcX^pou9-aai no es un monolito aislado y anacorético, autosuficiente y con vida propia. El cumplimiento está esencialmente constituído por una relación a algo anterior : un proceso que llega a su término ; una ...
Dionisio Mínguez Fernández

用語«ANACORÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacoréticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrenamos el nuevo álbum de Xisco Rojo
Vi unas imágenes de los monasterios de Meteora que me impactaron, y me aportaron una sensación profunda de calma y elevación, un estado anacorético ... «MondoSonoro, 6月 15»
2
Una mirada a la cabaña como retiro espiritual para los grandes ...
Sin embargo, Woolf no es el caso más típico de pensador con impulsos anacoréticos, ya que no optó por la soledad total sino que siempre estuvo acompañada ... «20minutos.es, 3月 15»
3
Santa Catalina de Siena
Así fracasaron sus proyectos anacoréticos. LA ESPOSA NIÑA DE JESUS Pero había comprendido que su vida debía consagrarse a Jesús; arrodillada delante ... «Red Católica, 9月 06»

ANACORÉTICOの画像

anacorético

参照
« EDUCALINGO. Anacorético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anacoretico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z