アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anacrónicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANACRÓNICAMENTEの発音

a · na · cró · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACRÓNICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANACRÓNICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ANACRÓNICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónico
anacronismo
anacrusa

ANACRÓNICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるanacrónicamenteの類義語と反意語

同義語

«anacrónicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACRÓNICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacrónicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanacrónicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anacrónicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不合时宜地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anacrónicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anachronistically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anachronistically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anachronistically
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анахронично
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anacronicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anachronistically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anachroniques
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anachronistically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anachronistischer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anachronistically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anachronistically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anachronistically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anachronistically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலக்குளறுபடியுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anachronistically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anakronik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anacronisticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anachronicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анахронічною
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anacronistic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναχρονιστικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anachronisties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anakronistiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anakronistiske
5百万人のスピーカー

anacrónicamenteの使用傾向

傾向

用語«ANACRÓNICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«anacrónicamente»の使用頻度を示しています。
anacrónicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacrónicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANACRÓNICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anacrónicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anacrónicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anacrónicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ANACRÓNICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanacrónicamenteの使いかたを見つけましょう。anacrónicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La recepción del poema: pragmática del texto poético
Como ha visto con clarividencia José María Pozuelo (1998:47-48), mantienen la confusión de criterios aquellos que siguen defendiendo anacrónicamente y a contratiempo las tres grandes modalidades teóricas basicas basadas a la vez en  ...
José María Paz Gago, 1999
2
De los libros al poder
Anacrónicamente, pudiéramos decir que la ventaja de Platón sobre Sócrates no estuvo en buscar la presidencia sino en seguir el consejo de Reyes. Escribiendo , construyó un ágora universal donde siguen discutiendo unos ciudadanos con ...
Gabriel Zaid, 2012
3
La literatura histórica chilena y el concepto actual de la ...
Digo sepultar pero no "terminar" porque el positivismo, al menos en historia, continúa anacrónicamente hasta nuestros días como práctica erudita y exegética , parasitaria del documento, a pesar de haber muerto hace ya mucho como filosofía ...
Francisco Antonio Encina, Alfredo Jocelyn-Holt Letelier, 1997
4
Obra poética
Y te (canta feliz) reza un nopal algo rosal, anacrónicamente, absurdamente, y al mismo idioma vencedor imantas cual surtidor de vaticana fuente que te da el continental zócalo de ceniza de tus plantas. 13 aunque escribo Méjico con jota, ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
5
Boletín bibliográfico
CARICATURA Dolorosamente, anacrónicamente, ridiculamente estoy muriendo de amor en este abrupto tiempo desmesuradamente feo, del dólar, de la democracia y la televisión. . . Como esas niñas románticas que en mil ochocientos ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1971
6
El mito de la legitimación: ensayos sobre política y cultura ...
El problema no consiste tanto en que lo hayamos incorporado anacrónicamente a nuestra débil experiencia cultural; el problema será que se transforme en el eje principal que sirva para pensar nuestra especificidad y nuestro diálogo en el ...
Omar Astorga, 1995
7
Textos Del Ocaso
cuzcas y grasicntas, semejando estalactitas, anacrónicamente antiguas y apestosas. R. Acuerdo de Iguazú: un muro de agua cayendo, un muro quebrado en muchas partes, como una ciudad de fachadas a rayas blancas, dispuestas en  ...
8
La invencion de la filosofia
En esta introducción nos daríamos por satisfechos si el lector llegara a compartir el "problema" de Platón, y si asumiera como actual esta voz que viene de un pasado remoto. b) El proyecto platónico Se nos ocurre que, anacrónicamente, una ...
Néstor Luis Cordero, 2008
9
Alienígenas: iconografía de los extraterrestres
En lugar de ser un psiquiatra titulado del tipo moderno ortodoxo, vamos por el contrario a asumir que estás anacrónicamente poseído por una mentalidad medieval, por lo que hoy conocemos de manera incorrecta como espíritu new age.
John F. Moffitt, 2006
10
Los Procesos Sociales del Desarrollo Economico
La sistematización de ese estudio multidisciplinario está en su fase preliminar, y todavía es relativamente común que los especialistas de cada una de las ciencias sociales se dediquen anacrónicamente a analizar los problemas desde su ...

用語«ANACRÓNICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacrónicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serge Ehrensperger presenta "La larga muerte de Franco"
Cuarenta son los años que el Caudillo se mantuvo anacrónicamente en el poder. Casi los mismos que ha permanecido hibernando esta obra con tintes ... «Todo Literatura, 6月 16»
2
OPINIÓN: la indignación de los "feos" por el acoso hacia las "feas"
... como si romper el molde fuera un pecado social en medio de la Inquisición masculina y femenina que juzga, señorial y anacrónicamente, cómo lucir. Por eso ... «Nueva Mujer, 5月 16»
3
Facultad de Sociología UV, ejemplo de democracia universitaria
... así como la barrera disciplinaria que anacrónicamente aún mantiene la normatividad de esta casa de estudios en el Artículo 68, inciso IV, de su Ley Orgánica ... «alcalorpolitico, 4月 16»
4
El auto de la resistencia
Yo preferiría una celestial DS, pero como los diarios hablan, anacrónicamente, de la guerra, la resistencia y el poder (Kicillof: “Somos un movimiento popular ... «Perfil.com, 3月 16»
5
Nina Simone y Amy Winehouse, divas de la música y rivales por el ...
... la artista fallecida el 23 de julio de 2011 en su casa de Camden Town, cuando entró anacrónicamente al Club de los 27 (Cobain, Joplin, Morrison, Hendrix…) ... «SinEmbargo, 1月 16»
6
El PSOE reclama que el AVE Madrid-León tenga parada en la ...
... emprendedores y empresas, e incluso de personas que anacrónicamente se han desplazar a León para recibir asistencia sanitaria, y ofrezca la posibilidad ... «El Digital de Asturias, 9月 15»
7
Sergio Massa: “No voy a permitir que Formosa se convierta en un ...
24 horas después autoridades reconocieron de manera tardía la instalación de esta planta, explicando anacrónicamente que lo hacían para evitar la confusión ... «El Comercial.com.ar, 7月 15»
8
La identidad respetada
Esos renglones que se enmarcaban –anacrónicamente– debajo del “mi mamá me mima” y que, ahora, en cambio, pueden multiplicarse en mimos plurales. «Página 12, 7月 15»
9
FOTOS: Este nudista de 60 años busca el amor
No todas las personas mayores obedecen al estereotipo de anciano apacible o gruñón que se viste anacrónicamente y vive encerrado viendo televisión. «http://www.metroecuador.com.ec, 6月 15»
10
Por Mónica Maristain/SinEmbargo
Murió el sábado 23 de julio de 2011 en su casa de Camden Town y entró anacrónicamente al Club de los 27 (Cobain, Joplin, Morrison, Hendrix…), los que ... «Magazine de Ocio y Cultura, 5月 15»

ANACRÓNICAMENTEの画像

anacrónicamente

参照
« EDUCALINGO. Anacrónicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anacronicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z