アプリをダウンロードする
educalingo
añadido

"añadido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AÑADIDOの語源

La palabra añadido procede del participio de añadir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAÑADIDOの発音

a · ña · di · do


AÑADIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑADIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのañadidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に追加された最初の定義は、それが追加されたことです。 辞書に追加された別の意味は、加算、加算です。 加えて、女性が通常着用する偽物、より詳細には編み物である。


AÑADIDOと韻を踏むスペイン語の単語

agredido · aludido · bandido · decidido · defendido · despedido · encendido · entendido · escondido · expedido · fundido · impedido · jodido · pedido · perdido · pretendido · refundido · rendido · sucedido · tendido

AÑADIDOのように始まるスペイン語の単語

aña · añacal · añacalero · añacea · añacear · añada · añadida · añadidura · añadimiento · añadir · añafea · añafil · añafilera · añafilero · añagaza · añal · añalejo · añangotar · añañay · añares

AÑADIDOのように終わるスペイン語の単語

ardido · aturdido · autoencendido · cándido · comedido · cundido · desentendido · desmedido · desprendido · espléndido · hendido · incomprendido · malentendido · mordido · ofendido · prendido · procedido · sacudido · sórdido · trascendido

スペイン語の同義語辞典にあるañadidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AÑADIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«añadido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«añadido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÑADIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añadidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañadidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añadido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

añadido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Added
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ा गया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وأضاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добавленной
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adicionado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যোগ করা হয়েছে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajouté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ditambah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zusätzlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

追加しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

added
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thêm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोडले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aggiunto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Dodane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доданої
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adăugat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Προστέθηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bygevoeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Inkom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lagt
5百万人のスピーカー

añadidoの使用傾向

傾向

用語«AÑADIDO»の使用傾向

añadidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añadido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、añadidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AÑADIDO»の引用

añadidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent Van Gogh
El arte es el hombre añadido a la naturaleza.

«AÑADIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni sopas de añadido, ni mujer de otro marido.
Tal es la mujer de otro marido, como la olla de caldo añadido.

«AÑADIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañadidoの使いかたを見つけましょう。añadidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EVA. Valor Añadido Económico: Un nuevo enfoque para ...
El EVA (Economic Value Added o Valor Añadido Económico) está revolucionando el mundo de los negocios, ya que permite a las empresas que lo implantan optimizar la gestión y aumentar la riqueza que generan.
Oriol Amat, 2002
2
Compitiendo por crear valor
VALOR AÑADIDO DE MERCADO La diferencia entre el valor de mercado (o el teórico) de las acciones de una empresa y el valor contable de sus fondos propios se denomina valor añadido de mercado. Esta magnitud ofrece una estimación, ...
J. Pérez-Carballo, Juan F. Pérez-Carballo Veiga, 1998
3
Caton Cristiano y catecismo de la Doctrina Cristiana, ... ...
Y CATECISMO DE LA DOCTRINA CRISTIANA, PARA LA EDUCACION Y BUENA CRIANZA DE LOS NIÑOS. ¡ COMPUESTO POR EL P. GERÓXIMO ROSALES. ,", m: LA comu8h m: mans. NUEVAMENTE CORREGIDO, Y AÑADIDO EL ...
Geronimo ROSALES, 1854
4
Diccionario enciclopédico de estrategia empresarial
Valor añadido / Added value Se considera que existe valor añadido, en general, cuando en un proceso productivo en el que hay que consumir recursos, el valor final resultante es mayor que la suma simple de los costes imputados. Es decir ...
Francisco J. Manso Coronado, 2003
5
Los Países Menos Adelantados Informe de 2006: El Desarrollo ...
Entre 1990-1993 y 2000- 2003, la proporción correspondiente a las manufacturas dentro deí porcentaje total de valor añadido disminuyó en 19 de los 36 PMA sobre los que se dispone de datos y se estancó en 2 de ellos. las manufacturas ...
‎2007
6
Análisis económico-financiero de las decisiones de gestión ...
Así, en esta cuenta de pérdidas y ganancias analítica se incorpora un nuevo concepto cada día más introducido entre los manuales de management empresarial: el valor añadido. Este concepto, todavía de incipiente uso en el análisis de ...
José de Jaime Eslava, 2003
7
Repercusión de las disposiciones sobre flexibilidad de los ...
Entre ellos, cabe citar ciertas mediciones del volumen de negocio o de la productividad, el costo unitario de la mano de obra, la proporción del valor añadido correspondiente a la mano de obra, las exportaciones e importaciones, así como ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 1998
8
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
Si no se puede determinar el valor añadido de las actividades en cuestión, puede recurrirse a las aproximaciones expuestas, a condición de que se apliquen los mismos criterios a las diferentes actividades. 83. El método " descendente" ...
‎2005
9
tecnicas de analisis de la eficiencia empresarial
Al precio de venta o al de coste, El valor añadido empresarial equivale a la diferencia entre el valor de la producción de la empresa* y los costes externos que se han invertido según si se havendido o no en elperiodo. para conseguir esta ...
10
西班牙語動詞600+10000
Ufe tn|: añadiendo i ]: añadido añadir I KAIIJMUNK4UMI. u 1. ( vt.) *Í JP.lfS: Añádalo a mi cuenta. ttt;.ÍE'Éíb.íe;i£íS6tjlfi±o / Hay que añadir un capitulo al libro. &9t£fflf>ÍILh— 4. 2. (vt. )f£; El codicioso comerciante anadia agua al vino y así lo  ...
楊仲林, 2001

用語«AÑADIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からañadidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hernández apuesta por el valor añadido de las personas y ve la ...
En relación con el valor añadido, la vicepresidenta señaló que no hay sino que "pasearse por ciudades y polígonos que fueron construidos para albergar ... «20minutos.es, 6月 16»
2
¿Qué lo convierte en un profesional con valor añadido?
Al igual que una empresa trabaja para dar un valor añadido a sus servicios, por ejemplo, a través de una atención especializada, es importante reflexionar ... «El Observador, 5月 16»
3
El valor añadido
La primera vez que cubrí un torneo de tenis en directo acabé desbordado e impresionado a partes iguales. De aquello hace seis años y hoy ya no me ocurre ni ... «El Español, 5月 16»
4
El peligro añadido de ser mujer refugiada
El peligro añadido de ser mujer refugiada. Viajan solas, con sus hijas e hijos y muchas de ellas embarazadas. Su huida, en la que se exponen al riesgo de ... «Público, 5月 16»
5
Miguel Sánchez Besada: ´Tenía un valor añadido que me ayudó a ...
Me dieron un valor añadido que me ayudó a conseguir mi actual trabajo. Es una formación respaldada por Google y la aceleradora Vía Vigo de Zona Franca, ... «Faro de Vigo, 5月 16»
6
La Eurocopa generará 1.200 millones de euros de valor añadido ...
La Eurocopa de fútbol de Francia, que se celebrará entre los próximos 10 de junio y 10 de julio, generará unos 1.200 millones de euros de valor añadido y se ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
El secreto del valor añadido
Según Naciones Unidas la población mundial se habrá incrementado en 2.000 millones en el 2050, llegando a 9.600 millones de habitantes. De mantener los ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
Catalá califica la seguridad jurídica como el valor añadido de la ...
El ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá, ha destacado la importancia de la seguridad jurídica como "valor añadido" para atraer inversión, estimular el ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»
9
Toyota premia a Ficosa por la calidad y el valor añadido de sus ...
Barcelona, 12 abr (EFECOM).- La multinacional japonesa Toyota ha galardonado al fabricante catalán de componentes para el automóvil Ficosa con el premio ... «Expansión.com, 4月 16»
10
Banyoles, el impulso del valor añadido
... y universidades británicas que fijan en Banyoles sus estancias deportivas y entrenamientos de alto nivel. En resumen, “valor añadido” contra la recesión. «La Vanguardia, 4月 16»

AÑADIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Añadido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anadido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA